Say My Name – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: ATEEZ

Letras e Tradução

Aprenda coreano com a energia contagiante de 'Say My Name'! Explore vocabulário sobre identidade e destino, expressões como 'Fix on' (foco) e estruturas imperativas. A música oferece ainda um acróstico poético de 'Ateez' e refrões marcantes para praticar pronúncia, tudo embalado por uma fusão musical única que catapultou o grupo ao sucesso internacional.

[Português]

Entre em você

Eu não vou desistir

Todo mundo diz sim

ATEEZ Apresenta

Um pouco mais alto, diga meu nome

Isso me faz acordar do sono

Mais uma vez, mais alto, diga meu nome

Enquanto você chama pelo meu nome

Estarei naquele lugar distante, voando alto

Não tente me parar, desista

Meu passado está queimando agora

Nós não queremos problemas

Apenas seguindo em frente

Correndo novamente em direção à chama naquela lua escura

Todo mundo aqui para aquele lugar alto

Se estivermos juntos, nada de descer

Levante as mãos, grite mais alto

Para um começo explosivo

Quando a lua brilhante nos chama

Parecendo que vai cobrir o mundo

Pegue nossas mãos, vamos voar

Sim, senhor, respondendo a essa chamada

Diga meu nome

Diga meu nome

Diga meu nome (diga, diga)

Diga meu nome

Diga meu nome

Diga meu nome

Chame pelo meu nome, chame pelo meu nome

Segure minhas mãos, olhe nos meus olhos

Meu nome é A até Z

Meu nome é A até Z

Chame pelo meu nome, chame pelo meu nome

Segure minhas mãos, olhe nos meus olhos

Foque

Este é o começo do caminho

Sonhe em estar no topo e o fundo pode ser mudado com uma diferença

Sempre melhor do que melhor

Levante a cabeça, vá em frente

Além disso, pegue aquele tesouro dourado

Venha até mim

Chame por mim, chame por mim, me chame

Meu nome, meu nome aparecerá na caixa de busca

Coloquei a etiqueta de nome que sempre quis

Traga seus amigos mais próximos

Cubra e me assista

Nome, apenas quatro letras aqui

Coloque com finesse

Aproxime-se, porque eu sou o Capitão

Todo mundo aqui para aquele lugar alto

Se estivermos juntos, nada de descer

Levante as mãos, grite mais alto

Para um começo explosivo

Quando a lua brilhante nos chama

Parecendo que vai cobrir o mundo

Pegue nossas mãos, vamos voar

Sim, senhor, respondendo a essa chamada

Diga meu nome

Diga meu nome

Diga meu nome (diga, diga)

Diga meu nome

Diga meu nome

Diga meu nome

Chame pelo meu nome, chame pelo meu nome

Segure minhas mãos, olhe nos meus olhos

Meu nome é A até Z

Meu nome é A até Z

Chame pelo meu nome, chame pelo meu nome

Segure minhas mãos, olhe nos meus olhos

Quando o coração bate, começa a subir

Talvez seja o destino

Por favor, não me deixe ir

Finalmente escolhido

Esse é apenas o meu caminho

Ninguém mais poderia

Ninguém mais poderia

Oh, eu acredito em mim

Naquela época eu fui chamado

Diga meu nome

Diga meu nome

Diga meu nome

Chame pelo meu nome, para que possamos ir juntos

Segure minhas mãos, olhe nos meus olhos

Meu nome é A até Z

Meu nome é A até Z

Apenas você, eu posso te dar tudo

Agora um recém-nascido, minha mente

[Inglês]

Come in to you

I won’t give up

Everybody Say Yeah

ATEEZ Present

A bit louder Say My Name

It makes me wake up from the sleep

Once more louder Say My Name

As you call upon my name

Will be at that far away place fly high

Don’t try to stop me, give it up

My past is burning up now

We don’t want no trouble

Just movin` forward

Running again towards the flame in that dark moon

Everyone here to that high place

If we are together, no down down down

Put those hands up, scream it louder

For a bursting start

When the shiny moon calls on us

Looking like it will cover the world

Take our hands let’s fly away

Yes Sir, responding to that call

Say My Name

Say My Name

Say My Name (say it say it)

Say My Name

Say My Name

Say My Name

Call upon my name, call upon my name

Hold onto my hands, look at my eyes

My name is name is A to the Z

My name is name is A to the Z

Call upon my name, call upon my name

Hold onto my hands, look at my eyes

Fix on

This is the beginning of the road

Dream of being on top and the bottom can be changed with one difference

Evermore better than better

Put your head up getter go getter

Also, take that gold treasure

Come to me

Call on me, call on me, call me

My name, my name will appear on th search box

I put on the name tag that I always wanted

Bring y’all close friends

Cover up and watch me

Name, just four letters here

Put it on with finesse

Zoom in here, cause I’m the Captain

Everyone here to that high place

If we are together, no down down down

Put those hands up, scream it louder

For a bursting start

When the shiny moon calls on us

Looking like it will cover the world

Take our hands let’s fly away

Yes Sir responding to that call

Say My Name

Say My Name

Say My Name (say it say it)

Say My Name

Say My Name

Say My Name

Call upon my name, call upon my name

Hold onto my hands, look at my eyes

My name is name is A to the Z

My name is name is A to the Z

Call upon my name, call upon my name

Hold onto my hands, look at my eyes

When the heart beats, it starts to climb up

Maybe it’s the destiny

Please don’t let me go

Finally chosen

That’s only my way

Couldn`t nobody else

Couldn`t nobody else

Oh I believe in me

That time I was called on

Say My Name

Say My Name

Say My Name

Call upon my name, that we can go together

Hold onto my hands, look at my eyes

My name is name is A to the Z

My name is name is A to the Z

Only you, I can give you everything

Now a new born, my mind

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
name /neɪm/ A1	noun - uma palavra pela qual uma pessoa ou coisa é conhecida
call /kɔːl/ A2	verb - falar ou gritar com alguém
fly /flaɪ/ A2	verb - mover-se pelo ar usando asas
dream /driːm/ B1	noun - uma série de pensamentos, imagens ou emoções que ocorrem durante o sono
burn /bɜrn/ B1	verb - estar em chamas ou causar que esteja em chamas
high /haɪ/ A2	adjective - de grande extensão vertical
louder /ˈlaʊdər/ B1	adjective - produzindo ou capaz de produzir muito barulho
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - um com o outro; em grupo
appear /əˈpɪr/ B1	verb - tornar-se visível ou notável
respond /rɪˈspɒnd/ B2	verb - dizer ou fazer algo como reação a algo
treasure /ˈtrɛʒər/ B2	noun - itens valiosos ou riquezas
mind /maɪnd/ B1	noun - o elemento de uma pessoa que lhe permite pensar, sentir e raciocinar
road /roʊd/ A2	noun - um caminho largo que leva de um lugar a outro

Estruturas gramaticais chave

• I won’t give up

  ➔ Futuro com 'will'

  ➔ A frase 'Eu **não vou** desistir' indica uma decisão tomada para o futuro.

• Put those hands up, scream it louder

  ➔ Imperativo

  ➔ A frase 'Levante essas mãos' é um comando ou instrução.

• My name is name is A to the Z

  ➔ Repetição para ênfase

  ➔ A frase 'Meu nome é **nome é** A a Z' usa repetição para enfatizar a identidade.

• If we are together, no down down down

  ➔ Frase condicional

  ➔ A frase 'Se **estivermos** juntos' estabelece uma condição para a afirmação seguinte.

• Take our hands let’s fly away

  ➔ Vamos + forma base do verbo

  ➔ A frase 'Vamos **voar**' sugere uma sugestão ou convite para fazer algo juntos.

• Please don’t let me go

  ➔ Imperativo negativo

  ➔ A frase 'Por favor, **não** me deixe ir' é um pedido educado para não permitir que algo aconteça.

• That’s only my way

  ➔ Pronome demonstrativo

  ➔ A frase 'Essa é **apenas** a minha maneira' usa um pronome demonstrativo para especificar algo.