Answer – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: ATEEZ

Letras e Tradução

[Português]

Vamos brindar como um trovão

Enche tudo por completo

Tanto que transborda

Levante seus copos acima da cabeça

Tão alto quanto puder mostrar em qualquer lugar

Eu tenho a resposta

Abra a mão, olhe para cima e diga oh

Levante os copos e encare um ao outro, diga oh

Gritando que o fim significa o começo

Lembre-se, estivemos juntos desde a ponta do dedo do pé, diga meu nome

Queime, queime

Queime mais, até aumentar

Continue, faça o fogo

Todo dia é um show de final

Como se amanhã fosse o fim do mundo

Mantenha essa febre

Oxigênio, fogo, porque você e eu criamos a luz azul

O sol queimante

e a onda gigante

não são nada para nós

Entrem, como se não nos importássemos

Não estamos mais com medo

Ninguém pode tocar

Como uma chama ardente

Vamos brindar como um trovão

Enche tudo por completo

Tanto que transborda

Levante seus copos acima da cabeça

Tão alto quanto puder mostrar em qualquer lugar

1, 2, 3, vamos queimar

Oh

Chame, chame, chame a gente agora

Queime como uma chama

Oh

Chame, chame, chame a gente agora

Tão alto quanto puder mostrar em qualquer lugar

Queime como uma chama

O deserto

Sem nada

Sem nada

Começamos lá

Quente, quente

Lembre-se daquela época

Redondo, redondo

Reunidos

Jovens e livres, sussurramos para o mundo

Iluminando a nós mesmos na escuridão sem resposta

O sol queimando

e a onda gigante

não são nada para nós

Entrem, como se não nos importássemos

Não estamos mais com medo

Ninguém pode tocar

Como uma chama ardente

Vamos brindar como um trovão

Enche tudo por completo

Tanto que transborda

Levante seus copos acima da cabeça

Tão alto quanto puder mostrar em qualquer lugar

1, 2, 3, vamos queimar

Reúnam-se aqui, todos vocês

Se estiver quente, junte-se a nós

Se você quer tudo no mundo

Sozinho

Dor

Medo

Assustada

Queira ou não

Os dias se foram

Levante a bandeira e coloque a mão para cima

Todos prontos?

1, 2, 3, vamos queimar

Você consegue nos ver?

Os olhos ardentes e

nossas vozes altas

alcançando o mundo todo

Se você puder ouvir

Por favor, venha até mim

para que possamos estar juntos

1, 2, 3, vamos queimar

Oh

Chame, chame, chame a gente agora

Queime como uma chama

Oh

Chame, chame, chame a gente agora

Tão alto quanto puder mostrar em qualquer lugar

[Inglês]

Let’s make a toast like a thunder

Fill in everything

As much as it overflows

Raise your glasses over your heads

As high as you can be shown anywhere

I got the answer

Open your hand and look up say oh

Raise glasses and face each other say oh

Shouting out that the end means the beginning

Remember we were together from the tip of the toe, say my name

Burn burn

Burn it up, more

Keep going, make a fire

Everyday's a finale show

As like tomorrow is the end of the world

Maintain this fever

Oxygen, Fire, because you and I make the bluish light

The burning sun

and the huge wave

are nothing for us

Come in, as we don’t care

We’re not afraid anymore

No one can touch

Like a burning flame

Let’s make a toast like a thunder

Fill in everything

As much as it overflows

Raise your glasses over your heads

As high as you can be shown anywhere

1, 2, 3 let’s burn

Oh

Call, call, call us right now

Burn like a flame

Oh

Call, call, call us right now

As loud as you can be shown anywhere

Burn like a flame

The desert

With nothing

With nothing

We started there

Hot, hot

Remember that time

Round, round

Gather together

Young and free, we hiss at the world

Brighten ourselves in the dark with no answer

The burning sun

and the huge wave

are nothing for us

Come in, as we don’t care

We’re not afraid anymore

No one can touch

Like a burning flame

Let’s make a toast like a thunder

Fill in everything

As much as it overflows

Raise your glasses over your heads

As high as you can be shown anywhere

1, 2, 3 let’s burn

Gather up here everyone

If it’s hot, join us

If you want everything in the world

Lonely

Painful

Scared

Afraid

That days are gone

Lift the flag and we put our hands up

Are all of you ready

1, 2, 3 let’s burn

Can you see us

The burning eyes and

our loud shoutings

reaching across the world

If you can hear it

Please come to me

as we can be together

1, 2, 3 let’s burn

Oh

Call, call, call us right now

Burn like a flame

Oh

Call, call, call us right now

As loud as you can be shown anywhere

Burn like a flame

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
toast /toʊst/ B1	noun - um ritual em que uma bebida é tomada como expressão de honra ou boa vontade
burn /bɜrn/ A2	verb - estar em chamas ou produzir chamas
glasses /ˈɡlæsɪz/ A1	noun - um recipiente para beber, tipicamente feito de vidro
fire /faɪər/ A1	noun - o fenômeno de combustão caracterizado por calor e luz
light /laɪt/ A1	noun - o agente natural que estimula a visão e torna as coisas visíveis
together /təˈɡɛðər/ A1	adverb - com ou em proximidade de outra pessoa ou pessoas
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - sentindo medo ou ansiedade; assustado
young /jʌŋ/ A1	adjective - tendo vivido ou existido por pouco tempo; não velho
painful /ˈpeɪnfl/ B1	adjective - causando dor física ou emocional
remember /rɪˈmɛmbər/ A2	verb - ter em ou poder trazer à mente uma consciência de alguém ou algo do passado
huge /hjuːdʒ/ A2	adjective - muito grande em tamanho, quantidade ou grau
world /wɜrld/ A1	noun - a terra, junto com todos os seus países, povos e características naturais
call /kɔːl/ A1	verb - gritar ou falar com alguém para chamar sua atenção
face /feɪs/ A2	verb - enfrentar ou lidar com algo diretamente
end /ɛnd/ A1	noun - a parte final de algo

Estruturas gramaticais chave

• Let’s make a toast like a thunder

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase "Let’s make" é um exemplo do modo imperativo, usado para dar ordens ou sugestões.

• Raise your glasses over your heads

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase "Raise your glasses" usa o presente simples para expressar uma ação geral.

• We’re not afraid anymore

  ➔ Presente contínuo

  ➔ A frase "We’re not afraid" usa o presente contínuo para indicar um estado atual.

• If you want everything in the world

  ➔ Frase condicional

  ➔ A frase "If you want" introduz uma frase condicional, indicando uma condição para a ação.

• Can you see us

  ➔ Forma interrogativa

  ➔ A frase "Can you see" está na forma interrogativa, usada para fazer uma pergunta.

• Shouting out that the end means the beginning

  ➔ Frase gerúndio

  ➔ A frase "Shouting out" é uma frase de gerúndio, indicando uma ação em progresso.

• As loud as you can be shown anywhere

  ➔ Estrutura comparativa

  ➔ A frase "As loud as" é uma estrutura comparativa usada para comparar o grau de volume.