Baggy Jeans – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: NCT U
• Álbum: Golden Age

Letras e Tradução

[Português]

Baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

Calças largas, largas, largas, largas, largas, largas, jeans

Desça, sem medo

Atitude lá em cima

Vai com a minha turma

Puxando minha calça pra cima

Boom boom boom

Passo, Doom doom doom

Por favor, sai da minha frente

Vroom vroom vroom

Sinta esse calor

Emoji de fogo

Baixo, meu bass, drena minha raiz e gotas

Eu tô agora, qualquer coisa

Me sinto capaz de fazer tudo

Perdi ou gastei, é isso aí

A gente surfa na rua, 1, 2, 3

E eu pulo, pulo, pulo

Pra tocar o céu

Baixe, baixe, baixe

Deixa a carga

Cada escolha é sempre um Stereo

Você não sabe, sabe, sabe

O que tem na minha mão

Na minha bolsinha

O que eu tenho mais que você

Então, me assista escorrendo, arrasando

Deslizando, arrasando

Nas minhas Calças largas, largas, largas, largas, largas, largas jeans

Nas minhas Calças largas, largas, largas, largas, largas, largas jeans

Nas minhas Calças largas, largas, largas, largas, largas, largas jeans

Nós não escorregamos

Sabe o que quero dizer

Calças largas, largas, largas, largas, largas, largas jeans

Calças largas, largas, largas, largas, largas, largas jeans

Nas minhas Calças largas, largas, largas, largas, largas, largas jeans

Garota, você não sabe o que tem na minha mão

Atitude meio bagunçada

Na cidade que ando, um octógono bem grande

Relaxe, me impulsione pra trás

Meu flow é mais rápido, mantém vivo 24

Eu vou com minha turma, todo mundo congela, sai da frente

Nós atravessamos tudo juntos, armadilha doida

Empacote, armazene, encha

Minha carteira tá pesada, vai explodir

Quero mais

Nós queremos mais

Mais até o fim

Só quero chegar lá

1, 2, 3, balanço leve do corpo

Pra cá, de volta

Pra onde mais vamos levar

Não temos teto, por isso

Chovendo como chuva, a gente cai

Olha eu escorrendo, arrasando

Deslizando, arrasando

Nas minhas Calças largas, largas, largas, largas, largas, largas jeans

Nas minhas Calças largas, largas, largas, largas, largas, largas jeans

Nas minhas Calças largas, largas, largas, largas, largas, largas jeans

Deixa escorrer, escorrer

Sabe o que quero dizer

Pois é, garoto

Eu ando um pouco diferente (Me me)

Batendo o ritmo, Bumblebee (Free free)

Leve, sentindo-se tão livre

Nas minhas Calças largas, largas, largas, largas, largas, largas jeans

(Calças largas)

Respiro fundo de novo

(Te libertei)

Sabe, eu disse que queria mais

(Uh sim, você, você, você, você)

Todos querem se mover como eu me movo

De forma natural, tranquilo

Até não desejar mais nada

Não paro nunca

Pois é, preciso de uma pausa

Larga

Calças largas

Larga

uh

Calças largas

Calças largas

Nas minhas Calças largas

Você não sabe, vou aquecer

Nas minhas Calças largas, largas, largas, largas, largas, largas jeans

Nas minhas Calças largas, largas, largas, largas, largas, largas jeans

Nas minhas Calças largas, largas, largas, largas, largas, largas jeans

Garota, você não sabe o que tem na minha mão

Andando de forma ousada

Batendo o ritmo, Bumblebee

Leve, sentindo-se tão livre

Nas minhas Calças largas, largas, largas, longues, longues, longues jeans

[Coreano]

Baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

Baggy baggy baggy baggy baggy jeans (Oop!)

무겐 내리고

Sky high attitude

Go with ma crew

끌어올리지 내 바지춤

Boom boom boom

스텝을 Doom doom doom

빨리 내 앞에서 비켜

Vroom vroom vroom

Feel this heat

불 이모지

Bass 내 바질 끌어 내려 Drip

난 지금 뭣이든

해낼 것 같은 기분이야

Lose it or spend it yeah

우린 1, 2, 3 거리로 Surfin’

And I jump jump jump

하늘에 닿길

Bring it down down down

무게를 내려둬

모든 선택은 매번 Stereo

You ain't know know know

What's in ma pocket

내 주머니 속에

내가 뭘 더 가졌는지

So watch me drippin’ that

흘러내려 Slay

In my baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

In my baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

In my baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

우린 흘러내리지

U know what I mean

Baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

Baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

In my baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

Baby you ain't know what is in ma pocket

태도 대충 거칠고

내가 걷는 City 꽤 넓은 Octagon

Lay back 뒤로 끌어줘

빠르기보다 내 Flow, keep it 24

I go with ma team 모두 다 Freeze, outta way

우린 모두 같이 건너지 Booby trap

Bag it bag it bag it bag it up 담아내

무거워지지 내 주머니 Bout’ to bang

Want more

우린 더 바라지

Want more

끝까지 닿길 난

1, 2, 3 가볍게 난 몸을 Swing

None to here

어디로 더 이끌지

We got no ceiling, that’s why

비처럼 내려 We drop

Watch me drippin’ that

흘러내려 Slay

In my baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

In my baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

In my baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

뚝뚝 흘려버려

You know what I mean

Yeah boy

난 좀 다르게 걷지 (Me me)

박자를 타 범블비 (Free free)

가볍게 Feelin’ so free

In my baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

(Baggy Jeans)

다시 난 숨을 크게 삼켜

(I set you free)

You know I said I want some more

(Uh yeah that’s you you you you)

They all wanna move how I move

자연스럽게 That's cool

바랄 게 없을 때까지

멈추지를 못해

Yeah I need a break

Baggy

Baggy jeans

Baggy

uh

Baggy jeans

Baggy jeans

In my baggy jeans

너는 모를 걸 내가 불러올 Heat

In my baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

In my baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

In my baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

Baby you ain't know what is in ma pocket

건들거리며 걷지

박자를 타 범블비

가볍게 Feelin’ so free

In my baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
jeans /dʒiːnz/ A1	noun - jeans
baggy /ˈbæɡi/ A2	adjective - largos
attitude /ˈætɪtjuːd/ B1	noun - atitude
crew /kruː/ B1	noun - equipe
heat /hiːt/ B2	noun - calor
flow /floʊ/ B2	noun - fluxo
pocket /ˈpɒkɪt/ A1	noun - bolso
surfin’ /ˈsɜːrfɪn/ B2	verb - surfar
drip /drɪp/ B2	verb - pingar
bang /bæŋ/ B2	verb - bater
freeze /friːz/ B2	verb - congelar
slay /sleɪ/ B2	verb - matar
city /ˈsɪti/ A1	noun - cidade
weight /weɪt/ B1	noun - peso
move /muːv/ A1	verb - mover
want /wɒnt/ A1	verb - querer

Estruturas gramaticais chave

• Feel this heat

  ➔ Frase no imperativo expressando uma ordem ou incentivo.

  ➔ "Feel" está no modo imperativo, pedindo a alguém para experimentar o "calor".

• So watch me drippin’ that

  ➔ Uso de "so" para indicar propósito ou resultado; gerúndio informal "drippin’" (gíria para "gotejando").

  ➔ A frase "watch me drippin’ that" sugere observar como a pessoa exibe seu estilo "drip" de forma estilosa, usando gíria informal "drippin’".

• In my baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

  ➔ Repetição para ênfase; estilo coloquial e rítmico que enfatiza o fluxo da letra.

  ➔ A frase repetida "baggy baggy... jeans" destaca o estilo de roupa, criando um padrão rítmico cativante.

• All choices are always stereo

  ➔ Tempo presente simples indicando hábito ou verdade geral.

  ➔ "Choices are always stereo" sugere que as escolhas são claras, equilibradas e podem ser compreendidas de múltiplas perspectivas, usando "stereo" metaforicamente.

• Let’s keep it 24

  ➔ Frase no imperativo com "Let’s" indicando sugestão ou proposta; "keep it" no presente.

  ➔ "Let’s keep it 24" sugere manter um alto nível ou estado contínuo por 24 horas, usando uma forma imperativa para sugestão.

• You know what I mean

  ➔ Frase declarativa usada para confirmar compreensão ou implicar conhecimento compartilhado.

  ➔ A frase "You know what I mean" é usada para sugerir que o ouvinte entende o significado implícito ou o contexto.