Cerca De La Revolución – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Charly García

Letras e Tradução

[Português]

Por que não vens até mim?

Por que não posso te amar?

Por que não vens até mim?

Por que mudas como o sol?

Por que és tão distante?

Por que não mudas como o sol?

Sinto-me sozinho e confuso ao mesmo tempo

Os analistas não poderão entender

Já não sei muito bem o que dizer, já não sei mais o que fazer

Todo o mundo está louco e eu sem poder te ver

Mas, se insisto

Eu sei muito bem que te conseguirei

Mas, se insisto

Eu sei muito bem que te conseguirei

Perto da revolução

O povo pede sangue

Perto da revolução

Eu estou cantando esta canção

Que alguma vez foi fome

Estou cantando esta canção

E se amanhã for como ontem, outra vez

O que foi bonito, será horrível depois

Não é só uma questão de escolhas

Não escolhi este mundo, mas aprendi a gostar

Mas, se insisto

Eu sei muito bem que te conseguirei (Continuarei)

Mas, se insisto

Eu sei muito bem que te conseguirei (Continuarei), yeh-yeh-yeah

Uh-uh-uh-uh

...

Se estas palavras pudessem te dar fé

Se esta harmonia te ajudasse a crescer

Eu seria tão feliz, tão feliz no mundo

Que morreria, ajoelhado aos teus pés

Mas, se insisto

Eu sei muito bem que te conseguirei (Continuarei)

Mas, se insisto

Eu sei muito bem que te conseguirei (Continuarei), yeh-yeh-yeah

...

(Continuarei)

Mas, se insisto

Eu sei muito bem que te conseguirei (Continuarei)

...

[Espanhol]

¿Por qué no vienes hasta mí?

¿Por qué no puedo amarte?

¿Por qué no vienes hasta mí?

¿Por qué cambias como el sol?

¿Por qué eres tan distante?

¿Por qué no cambias como el sol?

Me siento solo y confundido a la vez

Los analistas no podrán entender

Ya no sé muy bien qué decir, ya no sé más qué hacer

Todo el mundo loco y yo sin poderte ver

Pero, si insisto

Yo sé muy bien te conseguiré

Pero, si insisto

Yo sé muy bien te conseguiré

Cerca de la revolución

El pueblo pide sangre

Cerca de la revolución

Yo estoy cantando esta canción

Que alguna vez fue hambre

Estoy cantando esta canción

Y si mañana es como ayer, otra vez

Lo que fue hermoso, será horrible después

No es solo una cuestión de elecciones

No elegí este mundo, pero aprendí a querer

Pero, si insisto

Yo sé muy bien te conseguiré (Seguiré)

Pero, si insisto

Yo sé muy bien te conseguiré (Seguiré), yeh-yeh-yeah

Uh-uh-uh-uh

Si estas palabras te pudieran dar fe

Si esta armonía te ayudara a crecer

Yo sería tan feliz, tan feliz en el mundo

Que moriría, arrodillado a tus pies

Pero, si insisto

Yo sé muy bien te conseguiré (Seguiré)

Pero, si insisto

Yo sé muy bien te conseguiré (Seguiré), yeh-yeh-yeah

(Seguiré)

Pero, si insisto

Yo sé muy bien te conseguiré (Seguiré)