Letras e Tradução
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
culo /ˈkulo/ B1 |
|
|
mover /moˈβeɾ/ A2 |
|
|
brillar /bɾiˈʝaɾ/ B1 |
|
|
ritmo /ˈritmo/ A2 |
|
|
cuerpo /ˈkweɾpo/ A2 |
|
|
alma /ˈalma/ B2 |
|
|
florecer /floɾeˈseɾ/ B2 |
|
|
infierno /inˈfjerno/ B1 |
|
|
dulzura /dulˈsuɾa/ B2 |
|
|
cuna /ˈkuna/ B1 |
|
|
valle /ˈbaʎe/ B1 |
|
|
cielo /ˈsjelo/ A2 |
|
|
luna /ˈluna/ A2 |
|
|
sol /sol/ A2 |
|
|
esencia /eˈsenθja/ B2 |
|
|
bailar /baiˈlaɾ/ A1 |
|
|
vida /ˈbiða/ A1 |
|
|
encuentro /enˈkwentɾo/ B1 |
|
|
volar /boˈlaɾ/ A2 |
|
Tem alguma palavra nova em “Coolo” que você não conhece?
💡 Dica: culo, mover… Bora praticar no app agora mesmo!
Estruturas gramaticais chave
-
Mira cómo floreo
➔ Imperativo + oração interrogativa indireta
➔ 'Mira' é um imperativo, seguido de 'cómo floreo', uma cláusula que expressa a forma de ação do falante.
-
Tengo el infierno genital y su cuerpo suda
➔ Presente do indicativo + conjunção coordenativa
➔ Duas orações no presente, conectadas por 'y', geram uma descrição simultânea.
-
Imagino su sabor es chocolate
➔ Indicativo com conjunção 'que' omitida
➔ Normalmente seria 'Imagino que ...', mas a omissão cria fluidez poética.
-
Nos iremos lejos donde nadie vea el movimiento
➔ Futuro + oração relativa com subjuntivo
➔ O subjuntivo 'vea' indica um lugar incerto ou não conhecido.
-
Hay que empezar a mover
➔ Expressão impessoal + infinitivo
➔ ‘Hay que + infinitivo’ mostra uma obrigação geral.
-
Su pollera explota en busca de mi sexo
➔ Presente do indicativo + locução preposicional de finalidade
➔ 'En busca de' expressa a intenção de buscar algo.
-
El mundo lo empieza a mover
➔ Pronome de objeto direto + infinitivo
➔ 'Lo' substitui algo mencionado e aparece antes do verbo conjugado.
-
Estoy volando por su jungla dorada
➔ Presente contínuo (estar + gerúndio)
➔ ‘Estoy volando’ expressa uma ação em curso, presente.
-
Destinado a bailar ante Dios
➔ Particípio passado adjetival + infinitivo
➔ 'Destinado' funciona como adjetivo e 'a bailar' indica propósito.
-
Girl, you're my girl
➔ Sujeito + contração de 'you are' + predicativo nominal
➔ Estrutura copulativa simples com 'you’re', expressando carinho.
Mesmo Cantor
Sigue
Illya Kuryaki & The Valderramas
Coolo
Illya Kuryaki & The Valderramas
Adelante
Illya Kuryaki & The Valderramas
Músicas Relacionadas
'Cause I'm A Man
Tame Impala
Disciples
Tame Impala
The Moment
Tame Impala
Memory Lane
Tokio Hotel
If I'm There
Bad Omens
On the Beach
Chris Rea
The Reason
Hoobastank
Zombie
The Cranberries
衝動Never end
B&ZAI
催し
大森元貴
Contigo Sin Ti
Saratoga
No Good (Attack the Radical)
Pantera
Your New Boyfriend
Wilbur Soot
クライマックス
SUPER BEAVER
イデアが溢れて眠れない
Vaundy
Under Cover Of Darkness
The Strokes
You're So Right
The Strokes
Call Me Back
The Strokes
Metabolism
The Strokes
Dragon Night
SEKAI NO OWARI