Exibir Bilíngue:

Abuela me preguntó que cómo te está yendo Si sigues estudiando 00:09
Si te sigo queriendo Y no, nunca olvidé tus besos 00:17
Nunca olvidé tus manos Nunca olvidé tu pelo... 00:23
Porfa dame un motivo para no tenerte en mis planes 00:29
Aunque es tarde pa' que este bobo te reclame Pero porfa no me pidas que no te ame ni que 00:36
no te llame Que no puedo hacer otra cosa 00:46
Se nos marchitó la rosa Tu marcha fue dolorosa 00:53
Pero te sigo pensando baby así que 01:04
Solamente dame un motivo para no tenerte en mis planes 01:06
Aunque es tarde pa' que este bobo te reclame Pero porfa no me pidas que no te ame ni que 01:15
no te llame Que no puedo hacer otra cosa 01:25
Se nos marchitó la rosa Tu marcha fue dolorosa 01:33
Pero te sigo pensando baby así que 01:41
Tenme en cuenta bebé que lo estoy pasando mal 01:47
Quiero darte un "TBT" y apuntarlo en mi historial Ya no salgo pa' beber ni tampoco pa' fumar 01:50
Bebé que yo ya siento que es normal que me sienta solito y te extraño 01:55
Siempre me sale tu nombre Me duermo pensando que estás con otro hombre 02:01
A veces parece que aprendemos a golpes 02:06
Noria tengo toas' tus poses dando vueltas en mi memoria 02:08
Caiste del cielo aunque tú eres una demonia Yo por ti me moría 02:11
Vine del futuro vamo' a hacerlo en el Delorean Yo te puse a beber, él te puso a llorar 02:14
Casi no me concentro me tomé un Adderall Sin ti no me va bien, tampoco me va mal 02:19
Aunque nunca fui fiel siempre te fui leal 02:24
Pienso en tu perfume y no puedo olvidar toas' esas noches que salíamos a bailar 02:30
Y yo que no cuidé no supe valorar 02:35
Y tú llorándome como Cristiano al Mundial 02:37
Y ahora tú te vas y tú adiós se quedó clavao' con tu olor 02:39
Aún te siento en la habitación 02:43
Dime dónde vas 02:47
Porfa dame un motivo para no tenerte en mis planes 02:49
Aunque es tarde pa' que este bobo te reclame Pero porfa no me pidas que no te ame ni que 02:54
no te llame Que no puedo hacer otra cosa 03:05
Se nos marchitó la rosa Tu marcha fue dolorosa 03:13
Pero te sigo pensando baby así que solamente... 03:23
Solamente dame... 03:33
Tu marcha fue dolorosa... 03:37
dame 03:43

DAME – Letras Bilíngues Espanhol/Português

🔥 "DAME" não é só pra ouvir – entre no app para descobrir vocabulário top e treinar escuta como nunca!
Por
Quevedo, Omar Montes
Álbum
DONDE QUIERO ESTAR
Visualizações
30,330,113
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

Aprenda espanhol de forma autêntica com 'DAME'! Este sucesso traz expressões coloquiais de relacionamentos, metáforas emocionais (como a referência às lágrimas de Cristiano Ronaldo na Copa) e vocabulário romântico do reggaeton. Perfeito para absorver a energia do trap latino e praticar pronúncia com letras que misturam vulnerabilidade e batidas cativantes.

[Português]
A vovó me perguntou como você está indo - Se ainda está estudando
Se eu ainda te amo - E não, nunca esqueci seus beijos
Nunca esqueci suas mãos - Nunca esqueci seu cabelo...
Por favor, me dê um motivo para não te ter nos - meus planos
Embora seja tarde para que esse bobo te reclame - Mas por favor, não me peça para não te amar nem para
não te chamar - Que não posso fazer outra coisa
A rosa murchou - Sua partida foi dolorosa
Mas ainda estou pensando em você, baby, então
Apenas me dê um motivo para não te ter - nos meus planos
Embora seja tarde para que esse bobo te reclame - Mas por favor, não me peça para não te amar nem para
não te chamar - Que não posso fazer outra coisa
A rosa murchou - Sua partida foi dolorosa
Mas ainda estou pensando em você, baby, então
Tenha-me em mente, bebê, que estou passando - mal
Quero te dar um "TBT" e anotar no meu histórico - Já não saio para beber nem para fumar
Bebê, eu já sinto que é normal me - sentir sozinho e te estranho
Sempre aparece seu nome - Durmo pensando que você está com outro homem
Às vezes parece que aprendemos na porrada
Noria, tenho todas as suas poses girando - na minha memória
Você caiu do céu, embora você seja uma demônia - Eu morreria por você
Vim do futuro, vamos fazer isso no DeLorean - Eu te fiz beber, ele te fez chorar
Quase não consigo me concentrar, tomei um Adderall - Sem você não vai bem, também não vai mal
Embora nunca tenha sido fiel, sempre fui leal a você
Penso no seu perfume e não consigo esquecer todas aquelas noites que saímos para dançar
E eu que não cuidei, não soube valorizar
E você chorando por mim como Cristiano na Copa do Mundo
E agora você vai e seu adeus ficou cravado com seu cheiro
Ainda sinto você no quarto
Diga-me para onde você vai
Por favor, me dê um motivo para não te ter nos - meus planos
Embora seja tarde para que esse bobo te reclame - Mas por favor, não me peça para não te amar nem para
não te chamar - Que não posso fazer outra coisa
A rosa murchou - Sua partida foi dolorosa
Mas ainda estou pensando em você, baby, então apenas...
Apenas me dê...
Sua partida foi dolorosa...
dame
[Espanhol] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

abuela

/aˈβwe.la/

A1
  • noun
  • - avó

besos

/ˈbe.sos/

A1
  • noun
  • - beijos

manos

/ˈma.nos/

A1
  • noun
  • - mãos

pelo

/ˈpe.lo/

A1
  • noun
  • - cabelo

motivo

/moˈti.βo/

A2
  • noun
  • - motivo

bobo

/ˈbo.βo/

B1
  • noun
  • - bobo

rosa

/ˈro.sa/

A1
  • noun
  • - rosa

marchitó

/mar.t͡ʃiˈto/

B2
  • verb
  • - murchar

dolorosa

/do.loˈɾo.sa/

B1
  • adjective
  • - doloroso

cuenta

/ˈkwen.ta/

A2
  • noun
  • - conta
  • verb
  • - contar

historial

/is.toˈɾjal/

B1
  • noun
  • - histórico

nombre

/ˈnom.bɾe/

A1
  • noun
  • - nome

golpes

/ˈɡol.pes/

B2
  • noun
  • - golpes

poses

/ˈpo.ses/

B1
  • noun
  • - poses

memoria

/meˈmo.ɾja/

B1
  • noun
  • - memória

cielo

/ˈθje.lo/

A1
  • noun
  • - céu

demonia

/deˈmo.nja/

B2
  • noun
  • - demónio

perfume

/peɾˈfu.me/

A2
  • noun
  • - perfume

olor

/oˈloɾ/

A2
  • noun
  • - cheiro

💡 Qual palavra nova em “DAME” te deixou curioso?

📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!