Deutschland – Letras Bilíngues languages.de/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
Haupt /haʊpt/ B2 |
|
Herz /hɛrt͡s/ A2 |
|
Kalt /kalt/ A2 |
|
Liebe /ˈliːbə/ A2 |
|
Flammen /ˈflamn̩/ B1 |
|
Liebe /ˈliːbə/ A2 |
|
Segen /ˈzeːgən/ B2 |
|
Liebe /ˈliːbə/ A2 |
|
Atme /ˈaʊt.mən/ B1 |
|
führen /ˈfyː.ʁən/ B2 |
|
Über /ˈʔyːbɐ/ B1 |
|
Kriege /ˈkʁiːgə/ B2 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
Du hast viel geweint
➔ Presente perfeito (haben + particípio passado)
➔ Indica uma ação que foi concluída no passado recente ou distante.
-
Im Geist getrennt, im Herz vereint
➔ Expressões preposicionais indicando estado ou condição (im + substantivo)
➔ Mostra a condição ou estado em diferentes partes do corpo ou da mente.
-
Dein Atem kalt
➔ Pronome possessivo + substantivo + adjetivo
➔ Expressa posse e descreve o substantivo 'Atem' (respiração) como 'fria'.
-
So jung und doch so alt
➔ Adjetivo + e + adjetivo
➔ Une dois adjetivos para descrever um estado paradoxal.
-
Deutschland, mein Herz in Flammen
➔ Pronome possessivo + substantivo + expressão preposicional
➔ Pronome possessivo + substantivo + expressão preposicional para mostrar posse e estado.
-
Will dich lieben und verdammen
➔ Verbos no infinitivo + pronome de objeto direto
➔ Expressa a intenção ou desejo de amar e condenar.
-
Wer hoch steigt, der wird tief fallen
➔ Oração relativa + oração principal (condicional)
➔ Expressa uma relação condicional: aqueles que almejam alto cairão profundamente.