Doncamatic – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Gorillaz, Daley

Letras e Tradução

Mergulhe no universo de “Doncamatic”, um sucesso de Gorillaz e Daley que combina ritmos contagiantes com letras reflexivas! Além de apreciar a melodia envolvente, você pode aprimorar seu vocabulário em inglês e explorar expressões idiomáticas. Descubra os bastidores da criação desta faixa única e o que a torna tão especial, desde a descoberta do talentoso Daley até a mensagem por trás de seus versos.

[Português]

Doncamatic

...

Baixe-me

Compense o tempo que você perdeu

Venha devagar

E recupere o garoto que você deixou para trás

Feche o livro branco

Desconecte o cérebro do jogo

Pois é hora de apagar tudo

Rumo às estrelas, busque a fama

A música não é a mesma quando estamos

Tudo esgotado, esgotado, tudo esgotado

Disseram que as memórias tudo

Desaparecem, desaparecem, tudo esgotado

Diga, você sentiu isso?

...

Não desacelere

Mesmo que seja só para escapar

Apenas baixe agora

Antes que alguém roube seu lugar, rapaz

Feche o livro branco

Desconecte o cérebro do jogo

Pois é hora de apagar tudo

Rumo às estrelas, busque a fama

E a conversa acabou

Estamos todos esgotados, esgotados, tudo esgotado

(Fale comigo, fale comigo, fale comigo, fale comigo)

Você vê as memórias desaparecerem

Desaparecem, tudo esgotado

(Fale comigo, fale comigo, fale comigo, fale comigo)

Diga, você sentiu isso?

(Doncamatic)

...

Baixe-me

Compense o tempo que você perdeu

Venha devagar

Recupere o menino que você deixou para trás e

Feche o livro branco

Desconecte o cérebro do jogo

É hora de apagar tudo

Rumo ao bar, busque a fama

A música não é a mesma quando estamos

Tudo esgotado, esgotado, tudo esgotado

(Fale comigo, fale comigo, fale comigo, fale comigo)

Você vê as memórias desaparecerem

Desaparecem, tudo esgotado

(Fale comigo, fale comigo, fale comigo, fale comigo)

A música não é a mesma quando estamos todos

Esgotados, esgotados, esta noite

(Fale comigo, fale comigo, fale comigo, fale comigo)

A música não é a mesma quando estamos todos esgotados

Esgotados, esgotados, esgotados, esgotados

(Fale comigo, fale comigo, fale comigo, fale comigo)

Diga, você sentiu isso?

...

[Inglês]

(Doncamatic)

Download me

Make up for the time you've wasted

Come slowly

And claim back the boy you left behind

Close the white book

Unplug the brain from the game

'Cause it's time to wipe out

To the stars, get on the fame

The song is not the same when we're

All played out, played out, all played out

They said the memories all

Fade out, fade out, all played out

Tell me did you feel that?

Don't slow down

Even if it's only to escape

Just download, now

Before somebody steals your place, man

Close the white book

Unplug the brain from the game

'Cause it's time to wipe out

To the stars, get on the fame

And the conversation's over

We're all played out, played out, all played out

(Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me)

You see the memories all fade out

Fade out, all played out

(Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me)

Tell me did you feel that?

(Doncamatic)

Download me

Make up for the time you've wasted

Come slowly

Claim back the boy you left behind and

Close the white book

Unplug the brain from the game

It's time to wipe out

To the bar, get on the fame

The song is not the same when we're

All played out, played out, all played out

(Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me)

You see the memories all fade out

Fade out, all played out

(Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me)

The song is not the same when we're all

Played out, played out, played tonight

(Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me)

The song is not the same when we're all played out

Played out, played out, played out, played out

(Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me)

Tell me did you feel that?

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
download /ˈdaʊn.loʊd/ A2	verb - baixar noun - download
time /taɪm/ A1	noun - tempo
wasted /ˈweɪ.stɪd/ B1	adjective - desperdiçado verb - desperdiçou
slowly /ˈsloʊ.li/ A2	adverb - lentamente
boy /bɔɪ/ A1	noun - menino
left /left/ A1	verb - deixou adjective - esquerdo
book /bʊk/ A1	noun - livro verb - reservar
brain /breɪn/ B1	noun - cérebro
game /ɡeɪm/ A1	noun - jogo
wipe /waɪp/ B1	verb - limpar
stars /stɑːrz/ A1	noun - estrelas
fame /feɪm/ B2	noun - fama
song /sɔːŋ/ A1	noun - canção
memories /ˈmeməriz/ B1	noun - memórias
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
escape /ɪˈskeɪp/ B1	verb - escapar noun - escape
place /pleɪs/ A1	noun - lugar