Exibir Bilíngue:

El amor, después del amor tal vez 00:42
Se parezca a este rayo de sol 00:47
Y ahora que busque y ahora que encontré 00:52
El perfume que lleva el dolor 00:57
En la esencia de las almas 01:02
En la ausencia del dolor 01:07
Ahora sé que ya no puedo 01:12
Vivir sin tu amor 01:16
Me hice fuerte ahí 01:37
Donde nunca vi 01:40
Nadie puede decirme quién soy 01:43
Yo lo sé muy bien 01:47
Que aprendí a querer 01:50
El perfume que lleva el dolor 01:53
En la esencia de las almas 01:58
Dice toda religión 02:03
Para mí, qué es el amor 02:08
Después del amor 02:12
02:15
El amor después 02:33
Del amor tal vez 02:36
Se parezca a este rayo de sol 02:38
Y ahora que busque 02:43
Y ahora que encontré 02:46
El perfume que lleva el dolor 02:48
En la esencia de las almas 02:52
Dice toda religión 02:58
Para mí, que es el amor 03:03
Después del amor 03:08
Nadie puede 03:09
Y nadie debe 03:12
Vivir, vivir sin amor 03:14
Nadie puede 03:19
Y nadie debe 03:22
Vivir, vivir sin amor 03:24
Una llave 03:30
Con una llave 03:32
Y esa llave es mi amor 03:35
Una llave 03:40
Por otra llave 03:42
Y esa llave es tu amor 03:45
03:48
El amor después 03:59
Del amor tal vez 04:02
(Nadie puede) 04:10
(Y nadie debe) 04:12
(¡Vivir, vivir sin amor!) 04:15
(¡Y nadie puede!) 04:20
(¡Y nadie debe!) 04:23
(¡Vivir, vivir sin amor!, ¡no!) 04:25
El amor después (una llave) 04:30
Del amor tal vez (por otra llave) 04:32
(Y esa llave es mi amor, ¡mi amor!) 04:35
El amor después (una llave) 04:40
Del amor tal vez (por otra llave) 04:42
(y esa llave, es mi amor) 04:45
Nadie puede 04:50
Y nadie debe 04:53
Vivir, vivir sin amor, sin amor 04:56
Nadie puede 05:00
Y nadie debe 05:03
Vivir, vivir sin amor 05:06
05:10

El amor después del amor – Letras Bilíngues Espanhol/Português

🧠 Vocabulário, estruturas, compreensão – tudo em "El amor después del amor", tudo no app!
Por
Fito Páez
Álbum
El amor después del amor
Visualizações
14,018,159
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

Descubra o poder das letras poéticas do espanhol argentino com "El amor después del amor". A música traz expressões emocionais intensas e frases marcantes que ajudam a aprender vocabulário de sentimentos e metáforas únicas, tornando o processo de aprendizagem envolvente e especial.

[Português]
O amor, depois do amor talvez
Se pareça a este raio de sol
E agora que busquei e agora que encontrei
A essência que traz a dor
Na essência das almas
Na ausência da dor
Agora sei que já não posso
Viver sem o teu amor
Fiquei forte ali
Onde nunca vi
Ninguém pode me dizer quem sou
Eu sei muito bem
Que aprendi a amar
A essência que traz a dor
Na essência das almas
Diz toda religião
Para mim, o que é o amor
Depois do amor
...
O amor depois
Do amor talvez
Se pareça a este raio de sol
E agora que busquei
E agora que encontrei
A essência que traz a dor
Na essência das almas
Diz toda religião
Para mim, o que é o amor
Depois do amor
Ninguém pode
E ninguém deve
Viver, viver sem amor
Ninguém pode
E ninguém deve
Viver, viver sem amor
Uma chave
Com uma chave
E essa chave é meu amor
Uma chave
Por outra chave
E essa chave é teu amor
...
O amor depois
Do amor talvez
(Ninguém pode)
(E ninguém deve)
(Viver, viver sem amor!)
(E ninguém pode!)
(E ninguém deve!)
(Viver, viver sem amor!, não!)
O amor depois (uma chave)
Do amor talvez (por outra chave)
(E essa chave é meu amor, meu amor!)
O amor depois (uma chave)
Do amor talvez (por outra chave)
(e essa chave, é meu amor)
Ninguém pode
E ninguém deve
Viver, viver sem amor, sem amor
Ninguém pode
E ninguém deve
Viver, viver sem amor
...
[Espanhol] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

amor

/aˈmoɾ/

A1
  • noun
  • - amor

dolor

/doˈloɾ/

A2
  • noun
  • - dor

esencia

/eˈsenθja/

B1
  • noun
  • - essência

llave

/ˈʝaβe/

A2
  • noun
  • - chave

fuerte

/ˈfweɾte/

B1
  • adjective
  • - forte

buscar

/busˈkaɾ/

A1
  • verb
  • - buscar

encontrar

/eŋkonˈtɾaɾ/

A2
  • verb
  • - encontrar

decir

/deˈθiɾ/

A2
  • verb
  • - dizer

religión

/reliˈxjon/

B2
  • noun
  • - religião

vida

/ˈbiða/

A1
  • noun
  • - vida

puede

/ˈpweðe/

A2
  • verb
  • - pode

tal vez

/tal ˈβes/

A2
  • phrase
  • - talvez

ahora

/aˈoɾa/

A1
  • adverb
  • - agora

quién

/kjen/

A1
  • pronoun
  • - quem

soy

/soj/

A1
  • verb
  • - sou

querer

/keˈɾeɾ/

B1
  • verb
  • - querer

🧩 Decifre "El amor después del amor" – cada frase e palavra fica fácil com o app!

💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!

Estruturas gramaticais chave

  • El amor, después del amor tal vez

    ➔ Uso do modo subjuntivo para expressar incerteza ou possibilidade.

    ➔ A frase "depois do amor talvez" sugere uma possibilidade em vez de uma certeza.

  • Nadie puede decirme quién soy

    ➔ Uso da forma negativa para expressar impossibilidade.

    ➔ A frase "Ninguém pode me dizer" enfatiza que ninguém tem a capacidade de definir o falante.

  • El perfume que lleva el dolor

    ➔ Uso de orações relativas para fornecer informações adicionais.

    ➔ A frase "que leva a dor" descreve o perfume, indicando sua associação com a dor.

  • Vivir sin tu amor

    ➔ Uso de verbos no infinitivo para expressar ações ou estados.

    ➔ A frase "Viver sem seu amor" indica a ação de viver sem amor.

  • Y esa llave es mi amor

    ➔ Uso de pronomes demonstrativos para indicar itens específicos.

    ➔ A frase "essa chave" especifica qual chave está sendo referida, enfatizando sua importância.

  • Nadie puede y nadie debe vivir sin amor

    ➔ Uso de verbos modais para expressar necessidade ou obrigação.

    ➔ A frase enfatiza que é tanto impossível quanto errado viver sem amor.