Feel the POP – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: ZEROBASEONE
• Álbum: The 3rd Mini Album [You had me at HELLO]

Letras e Tradução

[Português]

Mmm-mmm, hey

Se você olhar assim, pop, pop, pop, pop, enlouquecendo

A hesitação, pop, pop, estourando, estourando

Nós nunca paramos, stop, stop, stop, stop, é só uma vez

O agora, pop, pop, único e exclusivo (uh)

Perfeito, a temperatura do meu coração agora

Conte três, quatro, cinco, seis, sete e zero

Deixe os pensamentos de lado, baby, vamos lá

Aproveite assim

Baby, apenas siga

Neste momento, ande comigo (ande comigo)

Suspiro, apague isso

Sete dias por semana

Meu coração prestes a explodir, pop, pop, pop, pop, enlouquecendo

Preocupações, pop, pop, estourando, estourando (estourando, estourando)

Nós nunca paramos, stop (sim), stop, stop, junto comigo

Sinta esse bop, bop, estourando, estourando

La, la-la-la

La-la, zero pop comigo (la-la, zero pop, pop)

La, la-la-la

La-la, zero pop comigo

Feche isso, essa irritação transbordando

Jogue longe (eu me importo)

Todo o problema que desaparece diante dos meus olhos

Deixe voar comigo (todo dia)

Zippy, zippy, uh, neste momento, exploda a sensação, uh

Eu consegui, naquele momento, abra sua intuição, uh

Sinta, claramente, sinta, pode sentir

A dor desaparece em um instante

Baby, apenas siga

Agarre-me firme, ande comigo (ah)

Voe alto

Sete dias por semana

Meu coração prestes a explodir, pop, pop, pop, pop, enlouquecendo

A tensão, pop, pop, estourando, estourando (estourando, estourando)

Nós nunca paramos, stop, stop, stop, stop, junto comigo

Sinta esse bop, bop, estourando, estourando

La, la-la-la

La-la, zero pop comigo (la-la, zero pop, pop)

La, la-la-la

La-la, zero pop comigo

Dê-me isso, dê-me isso, dê-me isso, dê-me isso (eu sinto)

Dê-me isso, dê-me isso, dê-me isso, dê-me isso (eu sinto)

Dê-me isso, dê-me isso, dê-me isso, dê-me isso (eu sinto)

La-la, zero pop comigo

Entregue-se até o fim, bop, bop, bop, bop, movendo-se loucamente (você precisa)

Medo (você ama) pop, pop, estourando, estourando (estourando, estourando)

Nós nunca paramos, stop, stop, stop, stop, é só uma vez

Amanhã também, pop, pop, único e exclusivo (e eu sei que está tudo bem)

La, la-la-la

La-la, zero pop comigo (la-la, zero pop, pop)

La, la-la-la

La-la, zero pop comigo

Eu gosto, pop

...

[Coreano]

Mmm-mmm, hey

그렇게 쳐다보면 pop, pop, pop, pop, going crazy

망설임 pop, pop, popping, popping

We never stop, stop, stop, stop, 한 번뿐일

지금을 pop, pop, one and only (uh)

딱 좋아, 지금 이 심장이 튀는 온도

카운트 three, four, five, six, seven and zero

생각은 놓고, baby, come on

이대로 즐겨

Baby, just ride

이 순간에 ride with me (ride with me)

Sigh, 없애 버려

Seven days a week

심장이 터질 듯이 pop, pop, pop, pop, going crazy

걱정은 pop, pop, popping, popping (popping, popping)

We never stop, stop (yeah), stop, stop, 나와 같이

느낄 이 bop, bop, bopping, bopping

La, la-la-la

La-la, zero pop with me (la-la, zero pop, pop)

La, la-la-la

La-la, zero pop with me

Zip it up, 자꾸 넘치는 그 짜증

던져 저 먼 곳에 (I do care)

눈앞에 없어질 모든 trouble

날려 나와 함께 (everyday)

Zippy, zippy, uh, 이 순간 뜨겁게 감각을 터트려, uh

I got it up, 그 순간 너의 그 직관을 열어봐, uh

Feel it, 선명하게, feel it, 느껴도 돼

고통은 순식간에 fade away

Baby, just ride

날 꽉 잡아 ride with me (ah)

High 날아올라

Seven days a week

심장이 터질 듯이 pop, pop, pop, pop, going crazy

긴장은 pop, pop, popping, popping (popping, popping)

We never stop, stop, stop, stop, 나와 같이

느낄 이 bop, bop, bopping, bopping

La, la-la-la

La-la, zero pop with me (la-la, zero pop, pop)

La, la-la-la

La-la, zero pop with me

Givе me that, give me that, givе me that, give me that (I feel it)

Give me that, give me that, give me that, give me that (I feel it)

Give me that, give me that, give me that, give me that (I feel it)

La-la, zero pop with me

끝까지 몸을 맡겨 bop, bop, bop, bop, moving crazy (you need it)

두려움 (you love it) pop, pop, popping, popping (popping, popping)

We never stop, stop, stop, stop, 한 번뿐일

내일도 pop, pop, one and only (and I know it's all right)

La, la-la-la

La-la, zero pop with me (la-la, zero pop, pop)

La, la-la-la

La-la, zero pop with me

I like it, pop

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
pop /pɒp/ A2	verb - estourar noun - refrigerante
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - louco
stop /stɒp/ A1	verb - parar noun - parada
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
ride /raɪd/ A2	verb - montar noun - passeio
week /wiːk/ A1	noun - semana
trouble /ˈtrʌbl/ B1	noun - problema verb - incomodar
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - momento
high /haɪ/ A1	adjective - alto
fear /fɪər/ B1	noun - medo verb - temer
body /ˈbɒdi/ A1	noun - corpo
taste /teɪst/ A1	verb - provar noun - sabor
zero /ˈzɪəroʊ/ A1	noun - zero
tension /ˈtenʃ(ə)n/ B2	noun - tensão

Estruturas gramaticais chave

• 다음을 pop, pop, popping, popping

  ➔ Tempo presente contínuo / aspecto progressivo

  ➔ Usado para descrever ações que estão acontecendo no momento da fala.

• We never stop, stop, stop, stop

  ➔ Presente simples negativo / ênfase na repetição

  ➔ Expressa uma verdade habitual ou geral na forma negativa, com ênfase por repetição.

• 지금을 pop, pop, one and only

  ➔ Modo imperativo / Chamada para ação

  ➔ Usado para dar uma ordem direta ou encorajar a fazer algo.

• Feeling it, 선명하게, feel it

  ➔ Gerúndio / Particípio presente como substantivo

  ➔ Usa o gerúndio do verbo como substantivo, enfatizando a ação de 'sentir'.

• 날려 나와 함께 (everyday)

  ➔ Imperativo + conjunção / Convite para participar

  ➔ Comanda ou incentiva alguém a liberar ou soltar, convidando para participar.

• I got it up, 그 순간 너의 그 직관을 열어봐

  ➔ Presente perfeito / Expressão informal de compreensão e ação

  ➔ Indica que o falante entendeu ou conquistou algo, muitas vezes de forma casual.

• 끝까지 몸을 맡겨 bop, bop, bop, moving crazy

  ➔ Imperativo + Presente contínuo / Expressão de movimento

  ➔ Comando para se entregar completamente e descrever um movimento energético.