Find Your Love – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Drake

Letras e Tradução

[Português]

Eu sou mais do que apenas uma opção (hey, hey, hey)

Recusei ser esquecido (hey, hey, hey)

Eu arrisquei o meu coração (hey, hey, hey)

E sinto que ele está assumindo o controle

É melhor eu encontrar o seu amor, é melhor eu encontrar o seu coração

É melhor eu encontrar o seu amor, é melhor eu encontrar o seu coração

É melhor eu encontrar o seu amor, é melhor eu encontrar o seu coração

Aposto que se eu der todo o meu amor, nada vai nos separar

Eu sou mais do que apenas um número (hey, hey, hey)

Duvido que você encontre outro (hey, hey, hey)

Então, todo santo verão (hey, hey, hey)

Eu serei aquele que você vai lembrar

E é melhor eu encontrar o seu amor, é melhor eu encontrar o seu coração

É melhor eu encontrar o seu amor, é melhor eu encontrar o seu coração

É melhor eu encontrar o seu amor, é melhor eu encontrar o seu coração

Aposto que se eu der todo o meu amor, nada vai nos separar

É mais do que apenas uma missão (hey, hey, hey)

Você ouve, mas não escuta (hey, hey, hey)

É melhor você prestar atenção (hey, hey, hey)

E ter o que você tem perdido

É melhor eu encontrar o seu amor, é melhor eu encontrar o seu coração

É melhor eu encontrar o seu amor, é melhor eu encontrar o seu coração

É melhor eu encontrar o seu amor, é melhor eu encontrar o seu coração

Aposto que se eu der todo o meu amor, nada vai nos separar

Muitas vezes eu estive errado

Acho que estar certo demora demais

Cansei de esperar, não resta mais nada a fazer

A não ser dar tudo o que eu tenho para você e

É melhor eu encontrar o seu amor

É melhor eu encontrar o seu coração

É melhor eu encontrar o seu amor

Aposto que se eu der todo o meu amor, nada vai nos separar

...

Aposto que se eu der todo o meu amor, nada vai nos separar

...

[Inglês]

I'm more than just an option (hey, hey, hey)

Refused to be forgotten (hey, hey, hey)

I took a chance with my heart (hey, hey, hey)

And I feel it taking over

I better find your loving, I better find your heart

I better find your loving, I better find your heart

I better find your loving, I better find your heart

I bet if I give all my love then nothing's gonna tear us apart

I'm more than just a number (hey, hey, hey)

I doubt you'll find another (hey, hey, hey)

So every single summer (hey, hey, hey)

I'll be the one that you remember

And I better find your loving, I better find your heart

I better find your loving, I better find your heart

I better find your loving, I better find your heart

I bet if I give all my love then nothing's gonna tear us apart

It's more than just a mission (hey, hey, hey)

You hear but you don't listen (hey, hey, hey)

You better pay attention (hey, hey, hey)

And get what you been missing

I better find your loving, I better find your heart

I better find your loving, I better find your heart

I better find your loving, I better find your heart

I bet if I give all my love then nothing's gonna tear us apart

Too many times I've been wrong

I guess being right takes too long

I'm done waiting, there's nothing left to do

But give all I have to you and

I better find your loving

I better find your heart

I better find your loving

I bet if I give all my love then nothing's gonna tear us apart

I bet if I give all my love then nothing's gonna tear us apart

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
option /ˈɒp.ʃən/ B1	noun - opção
refused /rɪˈfjuːzd/ B1	verb - recusado
forgotten /fəˈɡɒtn/ A2	verb - esquecido
chance /tʃɑːns/ A2	noun - chance
tear /teər/ B1	verb - rasgar
apart /əˈpɑːrt/ B1	adverb - separado
doubt /daʊt/ B1	verb - duvidar
summer /ˈsʌm.ər/ A1	noun - verão
remember /rɪˈmem.bər/ A2	verb - lembrar
mission /ˈmɪʃ.ən/ B1	noun - missão
listen /ˈlɪs.ən/ A2	verb - ouvir
attention /əˈten.ʃən/ B1	noun - atenção
missing /ˈmɪs.ɪŋ/ B1	adjective - faltante
waiting /ˈweɪ.tɪŋ/ A2	verb - esperando

Estruturas gramaticais chave

• I'm more than just an option

  ➔ Estrutura comparativa (mais que)

  ➔ "More than" é usado aqui para enfatizar que o falante é significativo e não apenas uma de muitas opções.

• I bet if I give all my love then nothing's gonna tear us apart

  ➔ Primeira condicional

  ➔ A cláusula "if" expressa uma possibilidade real no futuro, seguida por um resultado no tempo futuro.

• I doubt you'll find another

  ➔ Futuro simples

  ➔ "You'll" (you will) é usado para fazer uma previsão sobre o futuro baseada na crença do falante.

• You hear but you don't listen

  ➔ Conjunção adversativa (mas)

  ➔ "But" é usado para unir duas orações que têm significados opostos ou conflitantes.

• Get what you been missing

  ➔ Presente perfeito

  ➔ "Been" (have been) sugere uma ação que começou no passado e continua até o momento presente.

• Too many times I've been wrong

  ➔ Quantificadores (Muitas)

  ➔ "Too many" é usado com substantivos contáveis para indicar uma quantidade excessiva.

• I'm done waiting

  ➔ Frase adjetiva (terminar algo)

  ➔ "Be done" seguido de um gerúndio significa terminar de fazer algo ou não ter desejo de continuar a fazê-lo.

• I'll be the one that you remember

  ➔ Oração relativa

  ➔ "That you remember" é uma oração relativa que define ou identifica "o tal".