Now & Forever – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Drake
• Álbum: If You're Reading This It's Too Late

Letras e Tradução

[Português]

Acabou, acabou, sim, eu estou partindo, eu fui

Não posso mais ficar aqui, e não posso dormir no chão

Cara, eu estou partindo, estou partindo, você sabe que tenho meus motivos

Sim, eu estou partindo, sim, estou partindo, sim, estou partindo, eu fui

Estou partindo, eu fui, tive que derrubar a parede

Sim, eu juro por Deus que eu fui, estou partindo, estou partindo

Sem olhar para trás quando eu for, sem olhar para trás quando eu for

Chega, chega, chega, chega, chega

Chega, chega, chega

Chega, chega, chega

Chega, chega, chega

Chega, chega

Acabou, acabou, sim, eu estou partindo, eu fui

Eu tenho feito isso errado, estou aqui há tempo demais

Estou partindo, estou partindo, você sabe que tenho meus motivos

Sim, eu estou partindo, estou partindo, estou partindo, eu fui

Estou partindo, eu fui

Eu não quero perder a oportunidade, não quero viajar na classe econômica

Eu não quero ficar em casa, eu tenho que chegar onde estou indo

Tenho medo de morrer antes de chegar onde estou indo

Eu sei que ficarei sozinho, sei que estou por minha conta

Eu só tenho que pegar a estrada, só tenho que conhecer o caminho

Eu só tenho que pegar a estrada, só tenho que conhecer o caminho

Eu só tenho que conhecer o caminho

Se tem algo a dizer, então diga logo

Eu sou foda e estou na pista desde antigamente

Eu não posso ficar por aqui relaxado -

Eu não posso ficar por aqui relaxado -

Se você tem algo a dizer, então diga logo

Eu sou foda e estou na pista desde antigamente

Eu tenho que pegar a estrada, tenho que pegar a estrada

Não vou mais olhar para trás, não, não, não

Chega, chega, chega

Chega, chega, chega

Chega, chega, chega

Chega, chega, chega

Chega, chega

...

Eu, eu tenho que sair e conquistar, quero que saiba o que eu fiz

Quero que saiba como aconteceu

É por isso que continuo te dizendo repetidamente

Apenas me deixe ir

Apenas me deixe ir, deixe-me levar isso para casa para você

Apenas me deixe ir, deixe-me levar isso para casa para você

Agora e para sempre, eu levarei isso para casa para você

Apenas me deixe ir, deixe-me levar para casa

Deixe-me ir, deixe-me levar isso para casa para você

Deixe-me ir, deixe-me levar isso para casa para você

Deixe-me ir, deixe-me levar para casa

Agora e para sempre, eu levarei isso para casa para você

Deixe-me ir, deixe-me levar isso para casa para você

Deixe-me ir, deixe-me levar isso para casa para você

(Agora e para sempre, eu levarei para casa)

Agora e para sempre, eu levarei para casa

...

[Inglês]

It's over, it's over, yeah, I'm leaving, I'm gone

I can't stay here no more, and I can't sleep on the floor

Man, I'm leaving, I'm leaving, you know I got my reasons

Yeah, I'm leaving, yeah, I'm leaving, yeah, I'm leaving, I'm gone

I'm leaving, I'm gone, had to knock down the wall

Yeah, I swear to God that I'm gone, I'm leaving, I'm leaving

No looking back when I'm gone, no looking back when I'm gone

No more, no more, no more, no more, no more

No more, no more, no more

No more, no more, no more

No more, no more, no more

No more, no more

It's over, it's over, yeah, I'm leaving, I'm gone

I've been doing this wrong, I've been here for too long

I'm leaving, I'm leaving, you know I got my reasons

Yeah, I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving, I'm gone

I'm leaving, I'm gone

I don't wanna miss the boat, I don't wanna sit in coach

I don't wanna sit at home, I gotta get where I'm going

I'm afraid that I'ma die before I get where I'm going

I know I'ma be alone, I know I'm out on my own

I just gotta hit the road, I just gotta know the road

I just gotta hit the road, I just gotta know the road

I just gotta know the road

Something to say, then say that then

I just been out and bad from way back when

I can't be out here on no laid back -

I can't be out here on no laid back -

You got something to say, then say that then

I just been out and bad from way back when

I gotta get on the road, I gotta get on the road

I ain't looking back no more, no, no, no

No more, no more, no more

No more, no more, no more

No more, no more, no more

No more, no more, no more

No more, no more

I, I gotta go out and get it, want you to know what I did

Want you to know how it went

That's why I keep telling you over and over again

Just let me go

Just let me go, let me bring it home to you

Just let me go, let me bring it home to you

Now and forever, I'll bring it home to you

Just let me go, let me bring it home

Let me go, let me bring it home to you

Let me go, let me bring it home to you

Let me go, let me bring it home

Now and forever, I'll bring it home to you

Let me go, let me bring it home to you

Let me go, let me bring it home to you

(Now and forever, I'll bring it home)

Now and forever, I'll bring it home

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
leaving /ˈliːvɪŋ/ A1	verb - partir
reasons /ˈriːzənz/ A2	noun - razão
swear /swɛər/ B1	verb - jurar
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - assustado
forever /fəˈrɛvər/ A2	adverb - para sempre
knock /nɒk/ A2	verb - bater
coach /koʊtʃ/ B1	noun - classe econômica
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - sozinho
road /roʊd/ A1	noun - estrada
bring /brɪŋ/ A1	verb - trazer