好不容易 – Letras Bilíngues Chinês/Português

• Por: 告五人

Letras e Tradução

[Português]

A cidade tique-taque, o beco tique-taque, o silêncio tique-taque

A temperatura da sua mão é lenta

Direção confusa, a previsão do tempo não está certa, esqueci o guarda-chuva

Minhas mãos não sabem onde se colocar

Inclusive meu coração, como um carrossel

...

Talvez isso seja o destino

Um final destinado ao fracasso

A solidão trazida pela maturidade

Como água fervente transbordando no coração

Meu coração, onde você o colocou?

Talvez você nem se importe

Confundi promessas com diversão

Como posso justificar as marcas ardentes entre nós?

Seu coração, onde você o colocou?

Investigar mais não faz sentido

Aceitar os pensamentos confusos

É melhor do que, no final, enfrentar a perda silenciosa

Incapaz de abrir a boca e dizer que foi difícil

A cidade tique-taque, o beco tique-taque, o silêncio tique-taque

A temperatura da sua mão é lenta

Direção confusa, a previsão do tempo não está certa, esqueci o guarda-chuva

Minhas mãos não sabem onde se colocar

Inclusive meu coração, como um carrossel

...

Talvez isso seja o destino

Um final destinado ao fracasso

A solidão trazida pela maturidade

Como água fervente transbordando no coração

Meu coração, onde você o colocou?

Talvez você nem se importe

Confundi promessas com diversão

Como posso justificar as marcas ardentes entre nós?

Seu coração, onde você o colocou?

Investigar mais não faz sentido

Aceitar os pensamentos confusos

É melhor do que, no final, enfrentar a perda silenciosa

Incapaz de abrir a boca e dizer que foi difícil

Woo woo woo woo woo woo

...

Meu coração, onde você o colocou?

Talvez eu também não esteja mais obcecado

Acabando com o jogo inquieto

Desistir pode ser libertador para abrir meu coração

Finalmente consegui falar

Dizer que foi difícil

...

[Chinês]

城市滴答 小巷滴答 沈默滴答

你的手慢熱的體溫

方向錯亂 天氣預報 不準 雨傘忘了拿

我的手無處安放

包括我的心 像旋轉木馬

或許這就是註定

註定失敗的結局

成熟帶來的孤寂

如滾水在心中滿溢

我的心 你放在哪裡

或許你 根本就不在意

錯把承諾當有趣

怎麼對得起 你我炙熱的痕跡

你的心 你放在哪裡

再追究 也毫無意義

接受慌亂的思緒

總比到頭來 面對無聲的失去

無法開口 說聲好不容易

城市滴答 小巷滴答 沈默滴答

你的手慢熱的體溫

方向錯亂 天氣預報 不準 雨傘忘了拿

我的手無處安放

包括我的心 像旋轉木馬

或許這就是註定

註定失敗的結局

成熟帶來的孤寂

如滾水在心中滿溢

我的心 你放在哪裡

或許你 根本就不在意

錯把承諾當有趣

怎麼對得起 你我炙熱的痕跡

你的心 你放在哪裡

再追究 也毫無意義

接受慌亂的思緒

總比到頭來 面對無聲的失去

無法開口 說聲好不容易

Woo woo woo woo woo woo

我的心 你放在哪裡

或許我 也不再沈迷

結束不安的遊戲

認輸就可以 自由自在的掏心

終於開口

說聲好不容易

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
城市 /chéng shì/ A1	noun - cidade
手 /shǒu/ A1	noun - mão
心 /xīn/ A1	noun - coração
失敗 /shī bài/ B1	noun - fracasso
孤寂 /gū jì/ B2	noun - solidão
承諾 /chéng nuò/ B2	noun - promessa
思緒 /sī xù/ B2	noun - pensamentos
自由 /zì yóu/ A2	noun - liberdade
結局 /jié jú/ B1	noun - final
面對 /miàn duì/ B1	verb - enfrentar
開口 /kāi kǒu/ B2	verb - abrir a boca
追究 /zhuī jiū/ B2	verb - investigar
炙熱 /zhì rè/ C1	adjective - abrasador
體溫 /tǐ wēn/ B2	noun - temperatura corporal
錯亂 /cuò luàn/ B2	adjective - confuso
忘了 /wàng le/ A2	verb - esquecer