愛人錯過 – Letras Bilíngues Chinês/Português

• Por: 告五人

Letras e Tradução

[Português]

Tenho certeza que já te disse "amo você" há centenas de anos

Mas você esqueceu e eu também não lembrei

Tenho certeza que já te disse "amo você" há centenas de anos

Mas você esqueceu e eu também não lembrei

Passar, caminhar, sem se encontrar

Voltar, virar, ainda errar

Nunca sentimos um ao outro

Colidimos na esquina, colidimos na esquina

Sua mãe não te ensinou?

Que ao esbarrar em alguém, deve pedir desculpas?

Hoje estava tudo tão certo

Mas o amor passou, o amor passou

...

Tenho certeza que já te disse "amo você" há centenas de anos

Mas você esqueceu e eu também não lembrei

Tenho certeza que já te disse "amo você" há centenas de anos

Mas você esqueceu e eu também não lembrei

Passar, caminhar, sem se encontrar

Voltar, virar, ainda errar

Nunca sentimos um ao outro

Colidimos na esquina, colidimos na esquina

Sua mãe não te ensinou?

Que ao esbarrar em alguém, deve pedir desculpas?

Hoje estava tudo tão certo

Mas o amor passou, o amor passou

Passar, caminhar, sem se encontrar

Voltar, virar, ainda errar

Nunca sentimos um ao outro

Colidimos na esquina, colidimos na esquina

Sua mãe não te ensinou?

Que ao esbarrar em alguém, deve pedir desculpas?

Hoje estava tudo tão certo

Mas o amor passou, o amor passou oh

...

Passar, caminhar, sem se encontrar

Voltar, virar, ainda errar

Nunca sentimos um ao outro

Colidimos na esquina, colidimos na esquina

Sua mãe não te ensinou? (te ensinou?)

Que ao esbarrar em alguém, deve pedir desculpas? (desculpas?)

Hoje estava tudo tão certo

Mas o amor passou, o amor passou

Passar, caminhar, sem se encontrar

Voltar, virar, ainda errar

Nunca sentimos um ao outro

Colidimos na esquina, colidimos na esquina

Sua mãe não te ensinou? (te ensinou)

Que ao esbarrar em alguém, deve pedir desculpas? (desculpas)

Hoje estava tudo tão certo

Mas o amor passou, o amor passou

...

[Chinês]

我肯定在幾百年前就說過愛你

只是你忘了 我也沒記起

我肯定在幾百年前就說過愛你

只是你忘了 我也沒記起

走過 路過 沒遇過

回頭 轉頭 還是錯

你我不曾感受過

相撞在街口 相撞在街口

你媽沒有告訴你

撞到人要說對不起

本來今天好好的

愛人就錯過 愛人就錯過

我肯定在幾百年前就說過愛你

只是你忘了 我也沒記起

我肯定在幾百年前就說過愛你

只是你忘了 我也沒記起

走過 路過 沒遇過

回頭 轉頭 還是錯

你我不曾感受過

相撞在街口 相撞在街口

你媽沒有告訴你

撞到人要說對不起

本來今天好好的

愛人就錯過 愛人就錯過

走過 路過 沒遇過

回頭 轉頭 還是錯

你我不曾感受過

相撞在街口 相撞在街口

你媽沒有告訴你

撞到人要說對不起

本來今天好好的

愛人就錯過 愛人就錯過 oh

走過 路過 沒遇過

回頭 轉頭 還是錯

你我不曾感受過

相撞在街口 相撞在街口

你媽沒有告訴你

撞到人要說對不起

本來今天好好的

愛人就錯過 愛人就錯過

走過 路過 沒遇過

回頭 轉頭 還是錯

你我不曾感受過

相撞在街口 相撞在街口

你媽沒有告訴你 (告訴你)

撞到人要說對不起 (對不起)

本來今天好好的

愛人就錯過 愛人就錯過

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
愛 /aɪ/ A1	verb - amar noun - amor
錯過 /cuòguò/ B1	verb - perder
忘 /wàng/ A2	verb - esquecer
記 /jì/ A2	verb - lembrar
走 /zǒu/ A1	verb - andar
路 /lù/ A1	noun - caminho
遇 /yù/ B1	verb - encontrar
回頭 /huítóu/ B1	verb - voltar-se
轉頭 /zhuǎntóu/ B1	verb - virar a cabeça
錯 /cuò/ A2	adjective - errado noun - erro
撞 /zhuàng/ B1	verb - bater
街口 /jiēkǒu/ B1	noun - esquina
媽 /mā/ A1	noun - mãe
告訴 /gàosu/ A2	verb - dizer
對不起 /duìbùqǐ/ A1	phrase - desculpe
本來 /běnlái/ B1	adverb - originalmente
感受 /gǎnshòu/ B1	verb - sentir