唯一 – Letras Bilíngues Chinês/Português

• Por: 告五人
• Álbum: 運氣來得若有似無

Letras e Tradução

[Chinês]

[Português]

你真的懂唯一的定義

Você realmente entende o que é a verdadeira definição de uns e outros

並不簡單如呼吸

Não é tão simples quanto respirar

你真的希望你能釐清

Você realmente deseja poder esclarecer isso

若沒交心 怎麼說明?

Se não houver sinceridade, como podemos explicar?

我真的愛你

Eu realmente te amo

句句不輕易

Cada frase não é leve

眼神中飄移

Nos olhos, há uma flutuação

總是在關鍵時刻清楚洞悉

Sempre no momento crítico, vejo claramente e percebo tudo

你的不堅定

Sua indecisão

配合我顛沛流離

Junto com minha jornada turbulenta

死去中清醒

Na morte, desperto

明白你背著我聰明

Entendo que, escondido de mim, você é inteligente

...

...

你真的懂唯一的定義

Você realmente entende o que é a verdadeira definição de uns e outros

不只是如影隨形

Não é apenas como uma sombra sempre ao seu lado

...

...

你真的希望你能釐清

Você realmente deseja poder esclarecer isso

閉上眼睛 用心看清

Feche os olhos, olhe com o coração para ver claramente

我真的愛你

Eu realmente te amo

沒人能比擬

Ninguém pode se comparar

眼神沒肯定

Nos olhos, há uma falta de certeza

總是在關鍵時刻清楚洞悉

Sempre no momento crítico, vejo claramente e percebo tudo

你的不堅定

Sua indecisão

配合我顛沛流離

Junto com minha jornada turbulenta

死去中清醒

Na morte, desperto

明白你背著我聰明

Entendo que, escondido de mim, você é inteligente

愛本質無異

O amor é essencialmente o mesmo

是因為人多得擁擠

É porque há tanta gente que fica apertado

...

...

你不想證明

Você não quer provar

證明我是你唯一

Provar que eu sou sua única

證明我是你唯一

Provar que eu sou sua única

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
懂 /dǒng/ A2	verb - entender
唯一 /wéi yī/ B1	noun - único
希望 /xī wàng/ A2	verb - esperar
愛 /ài/ A1	verb - amar
清醒 /qīng xǐng/ B2	verb - acordar
眼神 /yǎn shén/ B1	noun - expressão nos olhos
關鍵 /guān jiàn/ B2	noun - chave
證明 /zhèng míng/ B2	verb - provar
不堅定 /bù jiān dìng/ B2	adjective - indeciso
背著 /bēi zhe/ B1	verb - carregar nas costas
流離 /liú lí/ B2	verb - vagar
聰明 /cōng míng/ B1	adjective - inteligente
定義 /dìng yì/ B2	noun - definição
簡單 /jiǎn dān/ A2	adjective - simples