How Great Thou Art – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Carrie Underwood
• Álbum: My Savior

Letras e Tradução

Aprenda inglês cantando “How Great Thou Art”! Ao explorar esta canção, você praticará vocabulário de adoração, estruturas poéticas e pronúncia de frases poderosas, enquanto aprecia a interpretação única de Carrie Underwood que combina gospel e country gospel, tornando a música especial e inspiradora.

[Português]

♪♪♪

♪ Ó SENHOR MEU DEUS ♪

♪ QUANDO EM TEMPESTADES DE MARAVILHA ♪

♪ CONSIDERO TODAS AS OBRAS - TUAS MÃOS CRIARAM ♪

♪ VEJO AS ESTRELAS, - OUÇO O Trovão ROLAR ♪

♪ TEU PODER ATRAVÉS - DO UNIVERSO MANIFESTADO ♪

♪ ENTÃO CANTA MINHA ALMA ♪

♪ MEU SALVADOR DEUS, A TI ♪

♪ QUE GRANDE É TU! ♪

♪ QUE GRANDE É TU! ♪

♪ ENTÃO CANTA MINHA ALMA ♪

♪ MEU SALVADOR DEUS, A TI ♪

♪ QUE GRANDE É TU! ♪

♪ QUE GRANDE É TU! ♪

♪ E QUANDO PENSAR ♪

♪ QUE DEUS, - SEU FILHO NÃO ECONOMIZOU ♪

♪ ENVIOU-O PARA MORRER, - MAL POSSO ALCANÇAR AINDA ♪

♪ QUE NA CRUZ, - MEU PESO DADOS COM ALEGRIA ♪

♪ ELE SANGROU E MORREU - PARA REMOVER MEU PECADO ♪

♪ ENTÃO CANTA MINHA ALMA ♪

♪ MEU SALVADOR DEUS, A TI ♪

♪ QUE GRANDE É TU! ♪

♪ QUE GRANDE É TU! ♪

♪ ENTÃO CANTA MINHA ALMA ♪

♪ MEU SALVADOR DEUS, A TI ♪

♪ QUE GRANDE É TU! ♪

♪ QUE GRANDE É TU! ♪

♪♪♪

♪ QUANDO CRISTO VIR, ♪

♪ COM GRAÇAS E VITÓRIA ♪

♪ E LEVAR-ME PARA CASA, - QUE ALEGRIA ENCHERÁ MEU CORAÇÃO ♪

♪ ENTÃO ME POSTRAREI, - EM HUMILDE ADORAÇÃO ♪

♪ E ENTÃO PROCLAMAREI: - "MEU DEUS, QUE GRANDE É TU!" ♪

♪ ENTÃO CANTA MINHA ALMA ♪

♪ MEU SALVADOR DEUS, A TI ♪

♪ QUE GRANDE É TU! ♪

♪ QUE GRANDE É TU! ♪

♪ ENTÃO CANTA MINHA ALMA ♪

♪ MEU SALVADOR DEUS, A TI ♪

♪ QUE GRANDE É TU! ♪

♪ QUE GRANDE É TU! ♪

♪ QUE GRANDE É TU! ♪

♪ QUE GRANDE É TU! ♪

♪♪♪

[Inglês]

♪♪♪

♪ O LORD MY GOD ♪

♪ WHEN I IN AWESOME WONDER ♪

♪ CONSIDER ALL THE WORLDS THY HANDS HAVE MADE ♪

♪ I SEE THE STARS, I HEAR THE ROLLING THUNDER ♪

♪ THY POWER THROUGHOUT THE UNIVERSE DISPLAYED ♪

♪ THEN SINGS MY SOUL ♪

♪ MY SAVIOR GOD, TO THEE ♪

♪ HOW GREAT THOU ART ♪

♪ HOW GREAT THOU ART ♪

♪ THEN SINGS MY SOUL ♪

♪ MY SAVIOR GOD, TO THEE ♪

♪ HOW GREAT THOU ART ♪

♪ HOW GREAT THOU ART ♪

♪ AND WHEN I THINK ♪

♪ THAT GOD, HIS SON NOT SPARING ♪

♪ SENT HIM TO DIE, I SCARCE CAN TAKE IT IN ♪

♪ THAT ON THE CROSS, MY BURDEN GLADLY BEARING ♪

♪ HE BLED AND DIED TO TAKE AWAY MY SIN ♪

♪ THEN SINGS MY SOUL ♪

♪ MY SAVIOR GOD, TO THEE ♪

♪ HOW GREAT THOU ART ♪

♪ HOW GREAT THOU ART ♪

♪ THEN SINGS MY SOUL ♪

♪ MY SAVIOR GOD, TO THEE ♪

♪ HOW GREAT THOU ART ♪

♪ HOW GREAT THOU ART ♪

♪♪♪

♪ WHEN CHRIST SHALL COME ♪

♪ WITH SHOUT OF ACCLAMATION ♪

♪ AND TAKE ME HOME, WHAT JOY SHALL FILL MY HEART ♪

♪ THEN I SHALL BOW, IN HUMBLE ADORATION ♪

♪ AND THEN PROCLAIM: "MY GOD, HOW GREAT THOU ART!" ♪

♪ THEN SINGS MY SOUL ♪

♪ MY SAVIOR GOD, TO THEE ♪

♪ HOW GREAT THOU ART ♪

♪ HOW GREAT THOU ART ♪

♪ THEN SINGS MY SOUL ♪

♪ MY SAVIOR GOD, TO THEE ♪

♪ HOW GREAT THOU ART ♪

♪ HOW GREAT THOU ART ♪

♪ HOW GREAT THOU ART ♪

♪ HOW GREAT THOU ART! ♪

♪♪♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
wonder /ˈwʌndər/ B1	noun - maravilha, espanto verb - admirar, espantar-se
power /ˈpaʊər/ B2	noun - poder, força
gladly /ˈɡleɪdli/ B2	adverb - com prazer
sin /sɪn/ B1	noun - pecado
burden /ˈbɜːrdn/ B2	noun - peso, carga
scare /skɛər/ B2	verb - assustar noun - medo
cross /krɒs/ B1	noun - cruz verb - cruzar
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - alegria
home /hoʊm/ A1	noun - casa
heart /hɑːrt/ A2	noun - coração
future /ˈfjuːtʃər/ B2	noun - futuro
soul /soʊl/ B2	noun - alma
art /ɑːrt/ A2	noun - arte

Estruturas gramaticais chave

• O LORD MY GOD

  ➔ Endereço direto

  ➔ A frase "O LORD MY GOD" é um exemplo de endereço direto, onde o falante se dirige a Deus.

• WHEN I IN AWESOME WONDER

  ➔ Oração subordinada

  ➔ A frase "WHEN I IN AWESOME WONDER" introduz uma oração subordinada que fornece contexto à oração principal.

• THY POWER THROUGHOUT THE UNIVERSE DISPLAYED

  ➔ Voz passiva

  ➔ A frase "THY POWER THROUGHOUT THE UNIVERSE DISPLAYED" usa a voz passiva para enfatizar a ação de exibir poder.

• THEN SINGS MY SOUL

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase "THEN SINGS MY SOUL" usa o presente simples para expressar uma verdade atemporal ou uma ação habitual.

• AND WHEN I THINK

  ➔ Oração condicional

  ➔ A frase "AND WHEN I THINK" introduz uma oração condicional que estabelece uma condição para a declaração seguinte.

• HE BLED AND DIED

  ➔ Passado simples

  ➔ A frase "HE BLED AND DIED" usa o passado simples para descrever ações que já ocorreram.

• WITH SHOUT OF ACCLAMATION

  ➔ Frase preposicional

  ➔ A frase "WITH SHOUT OF ACCLAMATION" é uma frase preposicional que fornece informações adicionais sobre a maneira da ação.