I'm Gonna Love You – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
O sol vai queimar no quatro de julho
As marés vão virar com a força da lua
E eu vou te amar
Pássaros voam para o sul quando o inverno chega
A neve vai cair, e os rios vão correr
Abril vai chover, e as flores vão desabrochar
E eu vou te amar
Tão bom que quase dói
Firme e verdadeiro como um versículo da Bíblia
Meu coração dispara só de pensar em você
O calor na cama, oh, amor, não podemos perder
A Terra vai tremer de vez em quando
Algumas estradas sem saída vão chegar ao fim
E naqueles dias em que o mundo parecer cruel
Eu vou te amar, sim
Ooh-ooh-ooh
Tão bom que quase dói
Firme e verdadeiro como um versículo da Bíblia
Meu coração dispara só de pensar em você
O calor na cama, oh, amor, não podemos perder
O tempo vai colocar algumas linhas em nossos rostos
Podemos cobrir, mas o cabelo vai ficar grisalho
A vida vai voar e acabar muito cedo
E eu vou te amar
Amor, eu vou te amar
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
star /stɑːr/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
burn /bɜrn/ B1 |
|
|
winter /ˈwɪntər/ A2 |
|
|
heart /hɑrt/ A1 |
|
|
fly /flaɪ/ A2 |
|
|
bloom /bluːm/ B1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
world /wɜrld/ A2 |
|
|
cruel /ˈkruːəl/ B2 |
|
|
grey /ɡreɪ/ B1 |
|
|
line /laɪn/ A2 |
|
“star, love, sky” – já entendeu tudo?
⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "I'm Gonna Love You"!
Estruturas gramaticais chave
-
Stars are gonna light up the midnight sky
➔ Intenção futura usando 'gonna'
➔ A frase "gonna" é uma forma coloquial de "going to" usada para expressar planos ou intenções futuras.
-
And I'm gonna love you
➔ Presente contínuo para ações futuras
➔ O uso de "I'm gonna" indica uma forte intenção de realizar a ação de amar no futuro.
-
Time's gonna put a few lines on our face
➔ Forma possessiva com 's'
➔ A frase "Time's" mostra posse, indicando que o tempo é responsável pelas mudanças em nossos rostos.
-
Life's gonna fly and be gone too soon
➔ Futuro com 'gonna'
➔ A frase indica que a vida passará rapidamente, enfatizando a natureza passageira do tempo.
-
Earth's gonna shake every now and then
➔ Presente contínuo para ações habituais
➔ A frase sugere que terremotos ou distúrbios ocorrerão periodicamente, indicando imprevisibilidade.
-
And on those days when the world feels cruel
➔ Cláusula condicional
➔ A frase introduz uma condição sob a qual os sentimentos ou ações do falante podem mudar, destacando as respostas emocionais.
Album: Leather
Mesmo Cantor
All-American Girl
Carrie Underwood
Mama's Song
Carrie Underwood
Stretchy Pants
Carrie Underwood
How Great Thou Art
Carrie Underwood
Blessed Assurance
Carrie Underwood
Músicas Relacionadas
