I Got You Babe – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Descubra como aprender inglês de forma divertida com “I Got You Babe”. A canção traz vocabulário de amor, expressões de apoio e estruturas de frases simples, tudo embalado por um ritmo reggae contagiante que destaca a química vocal entre Chrissie Hynde e Ali Campbell.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
ring /rɪŋ/ A2 |
|
|
money /ˈmʌni/ A2 |
|
|
flower /ˈflaʊər/ A2 |
|
|
spring /sprɪŋ/ A2 |
|
|
clown /klaʊn/ B1 |
|
|
mountain /ˈmaʊntən/ B1 |
|
|
climb /klaɪm/ B2 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
O que significa “love” na música "I Got You Babe"?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
-
They say we're young and we don't know
➔ Discurso indireto com 'say'.
➔ Isto relata o que as pessoas geralmente dizem. A conjunção 'that' é omitida. "They "say" "that" we are young..."
-
Won't find out until we grow
➔ Futuro simples negativo contraído ('won't') com uma oração temporal ('until').
➔ 'Won't' é uma contração de 'will not'. A ação de descobrir depende da condição de crescer, expressa pela oração 'until'.
-
Cause you've got me and baby I've got you
➔ Presente perfeito contraído ('you've got', 'I've got') usado para expressar posse ou um estado. 'Cause' como abreviação informal de 'because'.
➔ 'You've got me' e 'I've got you' usam o presente perfeito para indicar um estado duradouro de ter um ao outro. 'Cause' é uma forma informal muito comum de dizer 'because'.
-
They say our love won't pay the rent
➔ Discurso indireto novamente com 'say', e futuro simples negativo (won't).
➔ Semelhante à primeira linha, isso informa um sentimento comum. 'Won't' indica uma previsão negativa futura.
-
Before it's earned our money's always spent
➔ Presente perfeito passivo ('it's earned'), possessivo 's ('money's'), advérbio de frequência ('always').
➔ 'It's earned' usa o presente perfeito passivo para sugerir que o dinheiro é gasto antes de *ter sido* ganho. 'Money's' mostra posse. 'Always' indica um padrão consistente.
-
At least I'm sure of all the things we've got
➔ Construção superlativa (implícita: mais seguro que outros), presente perfeito contraído 'we've got' (posse).
➔ O falante enfatiza a certeza com 'I'm sure'. A comparação implícita sugere que eles estão *mais* seguros do que outros. 'We've got' se refere a posses e experiências que eles compartilham.
-
With you I can't go wrong
➔ Verbo modal de habilidade com conotação negativa ('can't'), idioma ('go wrong').
➔ 'Can't' expressa uma incapacidade ou impossibilidade. 'Go wrong' é um idioma que significa cometer erros ou ter resultados negativos. A frase significa que estar com a pessoa garante sucesso e felicidade.
-
There ain't no hill or mountain we can't climb
➔ Dupla negação ('ain't no' e 'can't'), verbo modal de habilidade ('can't'), coloquialismo ('ain't').
➔ 'Ain't' é uma contração muito informal e frequentemente gramaticalmente incorreta de 'is not', 'are not' ou 'am not'. A dupla negação ('ain't no' e 'can't') reforça a ideia positiva: *Podemos escalar qualquer colina ou montanha*.
Album: Baggariddim
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift