I Got You Babe – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Descubra como aprender inglês de forma divertida com “I Got You Babe”. A canção traz vocabulário de amor, expressões de apoio e estruturas de frases simples, tudo embalado por um ritmo reggae contagiante que destaca a química vocal entre Chrissie Hynde e Ali Campbell.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
ring /rɪŋ/ A2 |
|
|
money /ˈmʌni/ A2 |
|
|
flower /ˈflaʊər/ A2 |
|
|
spring /sprɪŋ/ A2 |
|
|
clown /klaʊn/ B1 |
|
|
mountain /ˈmaʊntən/ B1 |
|
|
climb /klaɪm/ B2 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
Você lembra o que significa “love” ou “baby” em "I Got You Babe"?
Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!
Estruturas gramaticais chave
-
They say we're young and we don't know
➔ Discurso indireto com 'say'.
➔ Isto relata o que as pessoas geralmente dizem. A conjunção 'that' é omitida. "They "say" "that" we are young..."
-
Won't find out until we grow
➔ Futuro simples negativo contraído ('won't') com uma oração temporal ('until').
➔ 'Won't' é uma contração de 'will not'. A ação de descobrir depende da condição de crescer, expressa pela oração 'until'.
-
Cause you've got me and baby I've got you
➔ Presente perfeito contraído ('you've got', 'I've got') usado para expressar posse ou um estado. 'Cause' como abreviação informal de 'because'.
➔ 'You've got me' e 'I've got you' usam o presente perfeito para indicar um estado duradouro de ter um ao outro. 'Cause' é uma forma informal muito comum de dizer 'because'.
-
They say our love won't pay the rent
➔ Discurso indireto novamente com 'say', e futuro simples negativo (won't).
➔ Semelhante à primeira linha, isso informa um sentimento comum. 'Won't' indica uma previsão negativa futura.
-
Before it's earned our money's always spent
➔ Presente perfeito passivo ('it's earned'), possessivo 's ('money's'), advérbio de frequência ('always').
➔ 'It's earned' usa o presente perfeito passivo para sugerir que o dinheiro é gasto antes de *ter sido* ganho. 'Money's' mostra posse. 'Always' indica um padrão consistente.
-
At least I'm sure of all the things we've got
➔ Construção superlativa (implícita: mais seguro que outros), presente perfeito contraído 'we've got' (posse).
➔ O falante enfatiza a certeza com 'I'm sure'. A comparação implícita sugere que eles estão *mais* seguros do que outros. 'We've got' se refere a posses e experiências que eles compartilham.
-
With you I can't go wrong
➔ Verbo modal de habilidade com conotação negativa ('can't'), idioma ('go wrong').
➔ 'Can't' expressa uma incapacidade ou impossibilidade. 'Go wrong' é um idioma que significa cometer erros ou ter resultados negativos. A frase significa que estar com a pessoa garante sucesso e felicidade.
-
There ain't no hill or mountain we can't climb
➔ Dupla negação ('ain't no' e 'can't'), verbo modal de habilidade ('can't'), coloquialismo ('ain't').
➔ 'Ain't' é uma contração muito informal e frequentemente gramaticalmente incorreta de 'is not', 'are not' ou 'am not'. A dupla negação ('ain't no' e 'can't') reforça a ideia positiva: *Podemos escalar qualquer colina ou montanha*.
Album: Baggariddim
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE