Letras e Tradução
Aprenda inglês com “I Just Wanna Live”, de Good Charlotte – uma faixa pop‑punk cheia de rimas rápidas, flow estilo Nelly e vocabulário sobre fama, liberdade e críticas sociais. Descubra expressões de frustração, metáforas de “suits” e o refrão contagiante que facilita a prática de listening e pronúncia.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
alarm /əˈlɑːrm/ B1 |
|
|
creeping /ˈkriːpɪŋ/ B2 |
|
|
paranoid /ˌpærəˈnɔɪd/ B2 |
|
|
freaking /ˈfriːkɪŋ/ B1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
future /ˈfjuːtʃər/ A2 |
|
|
famous /ˈfeɪməs/ A2 |
|
|
rock /rɒk/ A1 |
|
|
court /kɔːrt/ B1 |
|
|
plans /plænz/ A2 |
|
|
things /θɪŋz/ A1 |
|
“alarm, creeping, paranoid” – já entendeu tudo?
⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "I Just Wanna Live"!
Estruturas gramaticais chave
-
So I know when people are creeping about
➔ Modo subjuntivo implícito com "so"
➔ "So" aqui expressa um propósito ou resultado e implica um desejo ou condição que pode ser verdadeiro ou não. É sutilmente semelhante a "in order that" ou "so that", que frequentemente precedem um subjuntivo. O presente contínuo "are creeping" descreve uma ação em andamento.
-
It's getting hectic everywhere that I go
➔ Presente contínuo para mudança em curso (It's getting), oração relativa (everywhere that I go)
➔ "It's getting" utiliza o presente contínuo para indicar uma situação que está mudando com o tempo. "Everywhere that I go" é uma oração relativa que modifica "everywhere", indicando os lugares que o falante visita. A palavra "that" pode ser omitida aqui.
-
Why are they talking to me and why can't anyone see
➔ Duas frases interrogativas unidas por "and", uso do verbo modal "can't"
➔ Duas frases interrogativas simples são combinadas usando a conjunção "and". "Can't" é a contração de "cannot", que expressa uma incapacidade ou impossibilidade. A ordem das palavras é invertida na forma interrogativa: "can't anyone see?"
-
Don't really care about the things that they say
➔ Imperativo negativo (Don't), oração relativa com "that" implícito (the things they say)
➔ "Don't" é um imperativo negativo, usado para dizer a alguém para não fazer algo. "The things they say" é uma oração relativa, onde o pronome relativo "that" é omitido por brevidade. Isso é comum na fala e na escrita informais.
-
I rock a lawsuit when I'm going to court
➔ Uso de "when" para indicar tempo, presente contínuo (I'm going)
➔ "When" introduz uma oração temporal que indica quando a ação na oração principal ocorre. "I'm going" está no presente contínuo, indicando uma ação que está acontecendo por volta do momento de falar ou um arranjo futuro.
-
Your first hit, aren't you ashamed?
➔ Tag question com polaridade negativa ("aren't you")
➔ Uma tag question é uma pergunta curta adicionada ao final de uma declaração para pedir confirmação ou concordância. Quando a declaração é afirmativa, a tag question geralmente é negativa, como em "aren't you". Implica que o falante está um tanto certo de que a outra pessoa está envergonhada.
-
Better think of your future
➔ Imperativo com "better"
➔ "Better" é usado informalmente antes de um verbo na forma base para dar conselhos ou uma sugestão forte. É uma forma abreviada de "had better", mas "had" é frequentemente omitido na fala. Indica que é aconselhável realizar a ação indicada.
Mesmo Cantor
1979
Good Charlotte
The Chronicles of Life and Death
Good Charlotte
I Just Wanna Live
Good Charlotte
Predictable
Good Charlotte
Músicas Relacionadas
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨