Letras e Tradução
Aprenda inglês com “I Just Wanna Live”, de Good Charlotte – uma faixa pop‑punk cheia de rimas rápidas, flow estilo Nelly e vocabulário sobre fama, liberdade e críticas sociais. Descubra expressões de frustração, metáforas de “suits” e o refrão contagiante que facilita a prática de listening e pronúncia.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
alarm /əˈlɑːrm/ B1 |
|
|
creeping /ˈkriːpɪŋ/ B2 |
|
|
paranoid /ˌpærəˈnɔɪd/ B2 |
|
|
freaking /ˈfriːkɪŋ/ B1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
future /ˈfjuːtʃər/ A2 |
|
|
famous /ˈfeɪməs/ A2 |
|
|
rock /rɒk/ A1 |
|
|
court /kɔːrt/ B1 |
|
|
plans /plænz/ A2 |
|
|
things /θɪŋz/ A1 |
|
🚀 "alarm", "creeping" – de “I Just Wanna Live” – ainda com dúvidas?
Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!
Estruturas gramaticais chave
-
So I know when people are creeping about
➔ Modo subjuntivo implícito com "so"
➔ "So" aqui expressa um propósito ou resultado e implica um desejo ou condição que pode ser verdadeiro ou não. É sutilmente semelhante a "in order that" ou "so that", que frequentemente precedem um subjuntivo. O presente contínuo "are creeping" descreve uma ação em andamento.
-
It's getting hectic everywhere that I go
➔ Presente contínuo para mudança em curso (It's getting), oração relativa (everywhere that I go)
➔ "It's getting" utiliza o presente contínuo para indicar uma situação que está mudando com o tempo. "Everywhere that I go" é uma oração relativa que modifica "everywhere", indicando os lugares que o falante visita. A palavra "that" pode ser omitida aqui.
-
Why are they talking to me and why can't anyone see
➔ Duas frases interrogativas unidas por "and", uso do verbo modal "can't"
➔ Duas frases interrogativas simples são combinadas usando a conjunção "and". "Can't" é a contração de "cannot", que expressa uma incapacidade ou impossibilidade. A ordem das palavras é invertida na forma interrogativa: "can't anyone see?"
-
Don't really care about the things that they say
➔ Imperativo negativo (Don't), oração relativa com "that" implícito (the things they say)
➔ "Don't" é um imperativo negativo, usado para dizer a alguém para não fazer algo. "The things they say" é uma oração relativa, onde o pronome relativo "that" é omitido por brevidade. Isso é comum na fala e na escrita informais.
-
I rock a lawsuit when I'm going to court
➔ Uso de "when" para indicar tempo, presente contínuo (I'm going)
➔ "When" introduz uma oração temporal que indica quando a ação na oração principal ocorre. "I'm going" está no presente contínuo, indicando uma ação que está acontecendo por volta do momento de falar ou um arranjo futuro.
-
Your first hit, aren't you ashamed?
➔ Tag question com polaridade negativa ("aren't you")
➔ Uma tag question é uma pergunta curta adicionada ao final de uma declaração para pedir confirmação ou concordância. Quando a declaração é afirmativa, a tag question geralmente é negativa, como em "aren't you". Implica que o falante está um tanto certo de que a outra pessoa está envergonhada.
-
Better think of your future
➔ Imperativo com "better"
➔ "Better" é usado informalmente antes de um verbo na forma base para dar conselhos ou uma sugestão forte. É uma forma abreviada de "had better", mas "had" é frequentemente omitido na fala. Indica que é aconselhável realizar a ação indicada.
Mesmo Cantor
1979
Good Charlotte
The Chronicles of Life and Death
Good Charlotte
I Just Wanna Live
Good Charlotte
Predictable
Good Charlotte
Músicas Relacionadas
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner