I Love You, Will You Marry Me – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: YUNGBLUD
• Álbum: YUNGBLUD - EP

Letras e Tradução

Descubra a língua por trás desta narrativa poderosa! Aprenda vocabulário sobre amor, crítica social e expressões poéticas enquanto explora uma música que mistura rock alternativo com punk e ska. A letra, baseada em fatos reais, revela como o romantismo virou espetáculo comercial – perfeita para estudar metáforas contemporâneas e a fusão de gêneros musicais britânicos.

[Português]

♪ ♪

♪ (ROMANCE DE PARK HILL) - NÓS TEMOS O AMOR ♪

♪ MAS ELES APAGARAM O FOGO - (ROMANCE DE PARK HILL) ♪

♪ PORQUE ELES ESPERAM QUE A GENTE - ANDE NA CORDA BAMBA ♪

♪ (ROMANCE DE PARK HILL) - NÓS TEMOS O AMOR ♪

♪ MAS ELES APAGARAM O FOGO - (ROMANCE DE PARK HILL) ♪

♪ PORQUE ELES ESPERAM QUE A GENTE - ANDE NA CORDA BAMBA ♪

♪ UM GAROTO LEVANTA UMA - LATA DE SPRAY ♪

♪ E NUNCA PENSOU - QUE SERIA FAMOSO ♪

♪ O QUE ELE FEZ ♪

♪ TRANSFORMOU A BAGUNÇA - EM UM MUNDO DE SONHOS ♪

♪ COM UM ATO ESQUISITO - DE ROMANCE ♪

♪ UMA VERSÃO DE - ROMEU E JULIETA ♪

♪ DESSA VEZ COM ADIDAS - E CIGARROS ♪

♪ "UM CASAL DE CRIANÇAS TENTANDO - CORTAR A REDE DE SEGURANÇA" ♪

♪ ELES DISTORCERAM A HISTÓRIA PRA - PODEREM GLORIFICÁ-LA ♪

♪ EU TE AMO, - VOCÊ QUER CASAR COMIGO? ♪

♪ OH, QUE PENA - A GENTE TEM QUE PAGAR PELA REALIDADE ♪

♪ NÃO É TRISTE, TRISTE, TRISTE? ♪

♪ (ROMANCE DE PARK HILL) - NÓS TEMOS O AMOR ♪

♪ MAS ELES APAGARAM O FOGO - (ROMANCE DE PARK HILL) ♪

♪ PORQUE ELES ESPERAM QUE A GENTE - ANDE NA CORDA BAMBA ♪

♪ (ROMANCE DE PARK HILL) - NÓS TEMOS O AMOR ♪

♪ MAS ELES APAGARAM O FOGO - (ROMANCE DE PARK HILL) ♪

♪ PORQUE ELES ESPERAM QUE A GENTE - ANDE NA CORDA BAMBA ♪

♪ ELES NÃO ESCREVERAM O - NOME DELA NO ARTIGO ♪

♪ ISSO PRA MIM - PARECE BEM ABSURDO ♪

♪ AGORA POLICIAIS ♪

♪ TIRAM MOEDAS DA MÃO DELE - POR CAUSA DA PROIBIÇÃO DE ÁLCOOL ♪

♪ NARCISISTAS FUNDAMENTAIS ♪

♪ TENTARAM FAZER PARECER - QUE ELE NÃO EXISTIA ♪

♪ QUANDO ELES ESCREVERAM NAS - (O QUÊ?) ♪

♪ QUANDO ELES ESCREVERAM NAS ♪

♪ CAMISETAS, PRODUTOS LEGAIS, - CARTÕES POSTAIS ♪

♪ E ILUMINARAM TUDO - COMO UMA OBRA DE ARTE ♪

♪ ELES O CHUTARAM PRO LADO - E O DEIXARAM PASSAR FOME ♪

♪ NA LEMBRANÇA QUE ESTÁ - REQUEBRANDO SEU CORAÇÃO PARTIDO ♪

♪ EU TE AMO, - VOCÊ QUER CASAR COMIGO? ♪

♪ OH, QUE PENA - A GENTE TEM QUE PAGAR PELA REALIDADE ♪

♪ NÃO É TRISTE, TRISTE, TRISTE? ♪

♪ EU TE AMO, - VOCÊ QUER CASAR COMIGO? ♪

♪ OH, QUE PENA - A GENTE TEM QUE PAGAR PELA REALIDADE ♪

♪ NÃO É TRISTE, TRISTE, TRISTE? ♪

♪ ♪

♪ TODO DIA, TODO DIA, DIA, DIA - TODO DIA DEH, DEH, DEH DIA - DEH DEH ♪

♪ TODO DIA, TODO DIA, DIA, DIA - TODO DIA DEH, DEH, DEH DIA - DEH DEH ♪

♪ ♪

♪ EU TE AMO, - VOCÊ QUER CASAR COMIGO? ♪

♪ OH, QUE PENA - A GENTE TEM QUE PAGAR PELA REALIDADE ♪

♪ NÃO É TRISTE, TRISTE, TRISTE? ♪

♪ EU TE AMO, - VOCÊ QUER CASAR COMIGO? ♪

♪ OH, QUE PENA - A GENTE TEM QUE PAGAR PELA REALIDADE ♪

♪ NÃO É TRISTE, TRISTE, TRISTE? ♪

♪ ♪

♪ (ROMANCE DE PARK HILL) - NÓS TEMOS O AMOR ♪

♪ MAS ELES APAGARAM O FOGO - (ROMANCE DE PARK HILL) ♪

♪ PORQUE ELES ESPERAM QUE A GENTE - ANDE NA CORDA BAMBA ♪

♪ (ROMANCE DE PARK HILL) - NÓS TEMOS O AMOR ♪

♪ MAS ELES APAGARAM O FOGO - (ROMANCE DE PARK HILL) ♪

♪ PORQUE ELES ESPERAM QUE A GENTE - ANDE NA CORDA BAMBA ♪

♪ (ROMANCE DE PARK HILL) ♪

♪ ♪

[Inglês]

♪ ♪

♪ (PARK HILL ROMANCE) WE GOT THE LOVE ♪

♪ BUT THEY PUT OUT THE FIRE (PARK HILL ROMANCE) ♪

♪ COZ THEY EXPECT US TO WALK ON A WIRE ♪

♪ (PARK HILL ROMANCE) WE GOT THE LOVE ♪

♪ BUT THEY PUT OUT THE FIRE (PARK HILL ROMANCE) ♪

♪ COZ THEY EXPECT US TO WALK ON A WIRE ♪

♪ A KID LIFTS UP A SPRAY CAN ♪

♪ AND NEVER THOUGHT IT WOULD BE FAMOUS ♪

♪ WHAT HE DID ♪

♪ TURNED A MESS INTO A DREAMLAND ♪

♪ WITH A QUIRKY ACT OF ROMANCE ♪

♪ A VERSION OF ROMEO AND JULIET ♪

♪ THIS TIME WITH ADIDAS SNEAKERS AND CIGARETTES ♪

♪ "A COUPLE OF KIDS TRYING TO CUT DOWN THE SAFETY NET" ♪

♪ THEY TWISTED THE STORY SO THEY COULD BRING GLORY TO IT ♪

♪ I LOVE YOU, WILL YOU MARRY ME ♪

♪ OH WHAT A SHAME WE GOTTA PAY FOR REALITY ♪

♪ AIN'T IT SAD SAD SAD ♪

♪ (PARK HILL ROMANCE) WE GOT THE LOVE ♪

♪ BUT THEY PUT OUT THE FIRE (PARK HILL ROMANCE) ♪

♪ COZ THEY EXPECT US TO WALK ON A WIRE ♪

♪ (PARK HILL ROMANCE) WE GOT THE LOVE ♪

♪ BUT THEY PUT OUT THE FIRE (PARK HILL ROMANCE) ♪

♪ COZ THEY EXPECT US TO WALK ON A WIRE ♪

♪ THEY DIDN'T WRITE HER NAME ON THE ARTICLE ♪

♪ THAT TO ME THAT JUST SEEMS PRETTY FARCICAL ♪

♪ NOW COPPERS ♪

♪ TAKE COPPERS OUT OF HIS HAND COZ OF A BAN FROM ALCOHOL ♪

♪ FUNDAMENTAL NARCISSISTS ♪

♪ TRIED TO MAKE OUT THAT HE DIDN'T EXIST ♪

♪ WHEN THEY WROTE ON THE (WHAT) ♪

♪ WHEN THEY WROTE ON THE ♪

♪ T SHIRTS, COOL MERCH, POSTCARDS ♪

♪ AND LIGHTING IT UP LIKE A PIECE OF ART ♪

♪ THEY KICKED HIM TO THE SIDE AND LEFT HIM TO STARVE ♪

♪ ON THE MEMORY THAT'S RE-BRAKING HIS BROKEN HEART ♪

♪ I LOVE YOU, WILL YOU MARRY ME ♪

♪ OH WHAT A SHAME WE GOTTA PAY FOR REALITY ♪

♪ AIN'T IT SAD SAD SAD ♪

♪ I LOVE YOU, WILL YOU MARRY ME ♪

♪ OH WHAT A SHAME WE GOTTA PAY FOR REALITY ♪

♪ AIN'T IT SAD SAD SAD ♪

♪ ♪

♪ EVERYDAY, EVERYDAY, DAY, DAY EVERYDAY DEH, DEH, DEH DAY DEH DEH ♪

♪ EVERYDAY, EVERYDAY, DAY, DAY EVERYDAY DEH, DEH, DEH DAY DEH DEH ♪

♪ ♪

♪ I LOVE YOU, WILL YOU MARRY ME ♪

♪ OH WHAT A SHAME WE GOTTA PAY FOR REALITY ♪

♪ AIN'T IT SAD SAD SAD ♪

♪ I LOVE YOU, WILL YOU MARRY ME ♪

♪ OH WHAT A SHAME WE GOTTA PAY FOR REALITY ♪

♪ AIN'T IT SAD SAD SAD ♪

♪ ♪

♪ (PARK HILL ROMANCE) WE GOT THE LOVE ♪

♪ BUT THEY PUT OUT THE FIRE (PARK HILL ROMANCE) ♪

♪ COZ THEY EXPECT US TO WALK ON A WIRE ♪

♪ (PARK HILL ROMANCE) WE GOT THE LOVE ♪

♪ BUT THEY PUT OUT THE FIRE (PARK HILL ROMANCE) ♪

♪ COZ THEY EXPECT US TO WALK ON A WIRE ♪

♪ (PARK HILL ROMANCE) ♪

♪ ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
love /lʌv/ A1	noun - um forte sentimento de afeto
fire /faɪər/ A2	noun - o processo de combustão que produz calor e luz
expect /ɪkˈspɛkt/ B1	verb - considerar que algo é provável que aconteça
walk /wɔːk/ A1	verb - mover-se a um ritmo regular levantando e colocando cada pé por turno
dreamland /ˈdriːm.lænd/ B2	noun - um lugar ou condição de felicidade ideal
couple /ˈkʌp.əl/ A2	noun - duas pessoas que estão casadas ou em um relacionamento romântico
sad /sæd/ A1	adjective - sentir ou mostrar tristeza
reality /riˈæl.ɪ.ti/ B1	noun - o estado das coisas como realmente existem
article /ˈɑːr.tɪ.kəl/ B2	noun - um texto incluído com outros em um jornal ou revista
memory /ˈmem.ər.i/ B1	noun - a faculdade pela qual a mente armazena e lembra informações
heart /hɑːrt/ A1	noun - o órgão no seu peito que envia sangue por todo o seu corpo
glory /ˈɡlɔː.ri/ B2	noun - alta fama ou honra conquistada por realizações notáveis
farcical /ˈfɑːr.sɪ.kəl/ C1	adjective - absurdo; ridículo

Estruturas gramaticais chave

• WE GOT THE LOVE

  ➔ Presente Simples

  ➔ A frase "WE GOT THE LOVE" usa o presente simples para expressar uma verdade geral ou um estado.

• COZ THEY EXPECT US TO WALK ON A WIRE

  ➔ Frase Infinitiva

  ➔ A frase "TO WALK ON A WIRE" é uma frase infinitiva que atua como o objeto do verbo "EXPECT".

• I LOVE YOU, WILL YOU MARRY ME

  ➔ Futuro Simples

  ➔ A frase "WILL YOU MARRY ME" usa o futuro simples para perguntar sobre uma ação futura.

• A COUPLE OF KIDS TRYING TO CUT DOWN THE SAFETY NET

  ➔ Particípio Presente

  ➔ A frase "TRYING TO CUT DOWN" usa o particípio presente para descrever uma ação em andamento.

• AIN'T IT SAD SAD SAD

  ➔ Contração Coloquial

  ➔ A frase "AIN'T" é uma contração coloquial de "is not" ou "are not", comumente usada na fala informal.

• THEY TWISTED THE STORY

  ➔ Pretérito Simples

  ➔ A frase "THEY TWISTED THE STORY" usa o pretérito simples para descrever uma ação que já aconteceu.

• THEY DIDN'T WRITE HER NAME ON THE ARTICLE

  ➔ Forma Negativa

  ➔ A frase "DIDN'T WRITE" está na forma negativa, indicando que a ação não ocorreu.