I Say A Little Prayer
Letra:
[English]
The moment I wake up
Before I put on my makeup (makeup)
I say a little (prayer for you)
And while I'm combing my hair now
And wondering what dress to wear now (wear now)
I say a little (prayer for you)
(Forever) Forever (and ever) yeah
(You'll stay in my heart and I will love you)
(Forever) Forever (and ever) ever
(We never will part, oh, how I love you)
(Together) Together (together) together
(That's how it must be to live without you)
(Would only mean heartbreak for me)
I run for the bus, dear
And while riding I think of us, dear (us, dear)
I say a little (prayer for you)
And at work I just take time
And all through my coffee break time (break time)
I say a little (prayer for you)
(Forever) Forever (and ever) and ever
(You'll stay in my heart and I will love you)
(Forever) Forever (and ever) and ever
(We never will part, oh, how I love you)
(Together) together (together) together
(That's how it must be to live without you)
(Would only mean heartbreak for me)
Nobody but me
(Forever) Forever (and ever) ever
(You'll stay in my heart and I will love you)
(Forever) Forever (and ever) ever
(We never will part, oh, how I love you)
(Together) together (together) together
(That's how it must be to live without you)
(Would only mean heartbreak for me)
My darling, believe me (believe me)
For me there is no one but you
Please love me true
I'm in love with you (Answer my prayer)
Answer my prayer, baby (Answer my prayer)
Say you'll love me true (Answer my prayer)
Answer my prayer, baby (Answer my prayer)
(Forever) Forever (and ever) ever
(You'll stay in my heart and I will love you) Ever
(Forever) Forever (and ever) ever
(We never will part, oh, how I love you)
(Together) together (together) together
(That's how it must be to live without you)
(Would only mean heartbreak for me)
Oh, nobody but me
My darling, believe me (Believe me)
For me there is no one but you
Please love me true
This is my prayer (Answer my prayer)
Answer my prayer now, baby (Answer my prayer, baby)
This is my prayer (Answer my prayer, baby)
Answer it right now, baby (Answer my prayer, baby)
Say you'll love me true (Answer my prayer, baby)
This is my prayer, baby (Answer my prayer, baby)
I'm in love with you (Answer my prayer)
...
Vocabulário nesta música:
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
wake /weɪk/ A1 |
|
|
makeup /ˈmeɪkʌp/ A2 |
|
|
prayer /preər/ B1 |
|
|
comb /koʊm/ A2 |
|
|
hair /her/ A1 |
|
|
dress /dres/ A1 |
|
|
wear /wer/ A1 |
|
|
stay /steɪ/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
bus /bʌs/ A1 |
|
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
break /breɪk/ A2 |
|
|
coffee /ˈkɔːfi/ A1 |
|
|
heartbreak /ˈhɑːrtbreɪk/ B2 |
|
|
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ A2 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
Gramática:
-
The moment I wake up, Before I put on my makeup...
➔ Orações temporais introduzidas por 'before'
➔ Usa 'before' para indicar que uma ação (colocar maquiagem) acontece depois de outra (acordar). As ações são sequenciais. "Before I put on my makeup" indica um ponto no tempo anterior a colocar a maquiagem.
-
And while I'm combing my hair now, And wondering what dress to wear now...
➔ Presente contínuo para descrever ações que acontecem simultaneamente, 'wondering' seguido por uma oração de infinitivo.
➔ "I'm combing" e "wondering" estão acontecendo ao mesmo tempo. "What dress to wear" é uma oração de infinitivo atuando como o objeto do verbo "wondering".
-
That's how it must be to live without you...
➔ Estrutura 'That's how it must be + infinitivo' expressando uma condição necessária.
➔ 'That' se refere a uma situação previamente implícita ou entendida. 'It must be' expressa necessidade ou certeza. A frase infinitiva 'to live without you' descreve ainda mais a situação implícita.
-
Would only mean heartbreak for me.
➔ Condicional 'would' + infinitivo sem 'to' ('mean') expressando um resultado hipotético.
➔ Esta frase implica uma condição (viver sem a pessoa) que levaria a um resultado específico (desilusão amorosa). 'Would mean' é usado porque a situação não é certa.
-
I'm in love with you.
➔ Preposição 'with' usada para indicar o objeto do sentimento de 'love'.
➔ A frase "in love with" é uma expressão idiomática comum. A preposição "with" conecta o sentimento de amor à pessoa que está sendo amada. Especifica o alvo do afeto.
