Letras e Tradução
Domine expressões emocionais em inglês com o clássico de Whitney Houston! Aprenda vocabulário sobre amor e separação, estruturas poéticas em baladas e nuances de pronúncia com a introdução a capela icônica. Explore como a música mistura vulnerabilidade e força vocal, enquanto descobre por que esta versão se tornou um marco atemporal da cultura pop.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
stay /steɪ/ A1 |
|
|
go /ɡoʊ/ A1 |
|
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
|
way /weɪ/ A1 |
|
|
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ A2 |
|
|
memories /ˈmeməriz/ B1 |
|
|
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1 |
|
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
dreamed /driːmd/ A2 |
|
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
|
joy /dʒɔɪ/ B1 |
|
|
happiness /ˈhæpinəs/ B1 |
|
|
bittersweet /ˌbɪtərˈswiːt/ B2 |
|
|
treat /triːt/ B1 |
|
|
kind /kaɪnd/ A2 |
|
O que significa “love” na música "I Will Always Love You"?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
-
If I should stay
➔ Subjuntivo (Oração condicional tipo 2)
➔ Usa "should" + infinitivo para expressar uma situação hipotética ou improvável. "If I should stay" implica que é improvável que o falante fique.
-
I would only be in your way
➔ Oração condicional tipo 2 (Oração de resultado)
➔ Usa "would" + infinitivo para descrever uma consequência hipotética. Vai com a oração condicional "If I should stay".
-
That is all I'm taking with me
➔ Oração relativa (reduzida)
➔ "That" se refere às lembranças agridoce. Uma oração relativa completa seria "That is all that I am taking with me."
-
Please don't cry
➔ Imperativo (Negativo)
➔ "Don't" + forma base do verbo forma um comando ou solicitação negativa.
-
I'm not what you need
➔ Oração substantiva
➔ "What you need" funciona como uma frase nominal, o nominativo do predicado após o verbo "am/is/are".
-
I hope life treats you kind
➔ Subjuntivo (em oração subordinada substantiva após 'hope')
➔ Embora não esteja explicitamente marcado em inglês, "treats" implica um desejo ou anseio. Poderia ser reformulado como "I hope that life may treat you kindly."
-
You have all you dreamed of
➔ Oração substantiva como objeto de 'have'
➔ "All you dreamed of" é o objeto direto do verbo "have". Funciona como um substantivo.
-
I wish you joy and happiness
➔ Objeto indireto e objeto direto
➔ "You" é o objeto indireto, e "joy and happiness" é o objeto direto. A estrutura é: Sujeito + Verbo + Objeto indireto + Objeto direto.
Mesmo Cantor
I Will Always Love You
Whitney Houston
I'm Every Woman
Whitney Houston
Fine
Whitney Houston
I Look to You
Whitney Houston
All The Man That I Need
Whitney Houston
I Have Nothing
Whitney Houston
Do You Hear What I Hear?
Pentatonix, Whitney Houston
I Will Always Love You
Whitney Houston
One Wish (For Christmas)
Whitney Houston
Músicas Relacionadas
Réanymé
Tayc
That’s what I like
Bruno Mars
Missing
BE:FIRST
RÉANYMÉ
Tayc, Anyme
Reflections
The Neighbourhood
Hotel Lobby
Tobii
Might Just
Ella Mai
That Should Be Me
Justin Bieber
YOU DON'T HAVE TO
Jay Park
RÉANYMÉ
Tayc, Anyme
I LIKE IT
BABYMONSTER
Lust
Marino, Alexandria
CALIFORNIA
Jessie J
Alive
Jorja Smith, Wizkid
Never Be the Same
Camila Cabello
How Many Drinks?
Miguel, Kendrick Lamar
1AM
TAEYANG
No Promises
Shayne Ward
Know me
GEMINI
Attention
Charlie Puth