Letras e Tradução
Domine expressões emocionais em inglês com o clássico de Whitney Houston! Aprenda vocabulário sobre amor e separação, estruturas poéticas em baladas e nuances de pronúncia com a introdução a capela icônica. Explore como a música mistura vulnerabilidade e força vocal, enquanto descobre por que esta versão se tornou um marco atemporal da cultura pop.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
stay /steɪ/ A1 |
|
|
go /ɡoʊ/ A1 |
|
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
|
way /weɪ/ A1 |
|
|
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ A2 |
|
|
memories /ˈmeməriz/ B1 |
|
|
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1 |
|
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
dreamed /driːmd/ A2 |
|
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
|
joy /dʒɔɪ/ B1 |
|
|
happiness /ˈhæpinəs/ B1 |
|
|
bittersweet /ˌbɪtərˈswiːt/ B2 |
|
|
treat /triːt/ B1 |
|
|
kind /kaɪnd/ A2 |
|
Você lembra o que significa “love” ou “stay” em "I Will Always Love You"?
Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!
Estruturas gramaticais chave
-
If I should stay
➔ Subjuntivo (Oração condicional tipo 2)
➔ Usa "should" + infinitivo para expressar uma situação hipotética ou improvável. "If I should stay" implica que é improvável que o falante fique.
-
I would only be in your way
➔ Oração condicional tipo 2 (Oração de resultado)
➔ Usa "would" + infinitivo para descrever uma consequência hipotética. Vai com a oração condicional "If I should stay".
-
That is all I'm taking with me
➔ Oração relativa (reduzida)
➔ "That" se refere às lembranças agridoce. Uma oração relativa completa seria "That is all that I am taking with me."
-
Please don't cry
➔ Imperativo (Negativo)
➔ "Don't" + forma base do verbo forma um comando ou solicitação negativa.
-
I'm not what you need
➔ Oração substantiva
➔ "What you need" funciona como uma frase nominal, o nominativo do predicado após o verbo "am/is/are".
-
I hope life treats you kind
➔ Subjuntivo (em oração subordinada substantiva após 'hope')
➔ Embora não esteja explicitamente marcado em inglês, "treats" implica um desejo ou anseio. Poderia ser reformulado como "I hope that life may treat you kindly."
-
You have all you dreamed of
➔ Oração substantiva como objeto de 'have'
➔ "All you dreamed of" é o objeto direto do verbo "have". Funciona como um substantivo.
-
I wish you joy and happiness
➔ Objeto indireto e objeto direto
➔ "You" é o objeto indireto, e "joy and happiness" é o objeto direto. A estrutura é: Sujeito + Verbo + Objeto indireto + Objeto direto.
Mesmo Cantor
I Will Always Love You
Whitney Houston
I'm Every Woman
Whitney Houston
Fine
Whitney Houston
I Look to You
Whitney Houston
All The Man That I Need
Whitney Houston
I Have Nothing
Whitney Houston
Do You Hear What I Hear?
Pentatonix, Whitney Houston
I Will Always Love You
Whitney Houston
One Wish (For Christmas)
Whitney Houston
Músicas Relacionadas
I Wish You Knew
Mariah Carey
One And Only
Mariah Carey, Twista
Get Your Number
Mariah Carey, Jermaine Dupri
Say Somethin'
Mariah Carey, Snoop Dogg
Stay The Night
Mariah Carey
Mine Again
Mariah Carey
Manchild
Lola Young, Sabrina Carpenter
Tell Her
Ella Mai
Rich Man
aespa, Sevdaliza
ATAMI
Number_i
Again
Noah Cyrus, XXXTENTACION, Gustave Rudman
CHÂN ÁI
Orange, Khói, Châu Đăng Khoa
Hàng Xịn
MONO
Sweat
Bow Wow, Lil Wayne
Tonight's The Night
Blackstreet, SWV, Craig Mack
Pretty Eyes
zehdi, KANABEATS
Slow Down
CeeLo Green
AMERICAN BOYFRIEND
Kevin Abstract
Breakin' Dishes
Rihanna
Dandelions
Ruth B.