Knockin' Boots – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Luke Bryan

Letras e Tradução

[Português]

♪ Esse caminhão precisa de meio tanque ♪

♪ Essas rodas precisam de uma estrada de duas pistas ♪

♪ Esse rádio precisa de três músicas para tocar ♪

♪ Para me levar até você do outro lado da cidade ♪

♪ Esse vestido precisa cair ♪

♪ Esse cabelo precisa soltar ♪

♪ Noites de sexta precisam fazer o que - noites de sexta precisam fazer ♪

♪ Essa é a verdade ♪

♪ Sim, pássaros precisam de abelhas e - gelo precisa de uísque ♪

♪ Garotos como eu precisam de meninas - como você para me beijar ♪

♪ "Pescando no Escuro" precisa de - um clima íntimo ♪

♪ Sob aquela lua pálida ♪

♪ Chá gelado precisa daquele - açúcar mexendo ♪

♪ Noites de cidade pequena precisam de ambos - lados queimando ♪

♪ Cortinas precisam ser fechadas, - corações precisam cair ♪

♪ Botas precisam bater ♪

♪ Batendo botas ♪

♪ Batendo botas ♪

♪ Eu e você ♪

♪ OHHHHH ♪

♪ Semanas longas precisam de um fim de semana ♪

♪ Bebidas baratas precisam ser jogadas ♪

♪ Aquela pista de dança precisa de - mim em você ♪

♪ E você em mim hoje à noite ♪

♪ Cantar junto precisa ser cantado ♪

♪ Sinos de gorjeta precisam ser tocados ♪

♪ Últimos pedidos precisam de - "Chame um táxi" ♪

♪ E bancos de trás precisam de - "Eu quero você tanto" ♪

♪ Sim, pássaros precisam de abelhas e gelo - precisa de uísque ♪

♪ Garotos como eu precisam de meninas como - você para me beijar ♪

♪ "Pescando no Escuro" precisa de - um clima íntimo ♪

♪ Sob aquela lua pálida ♪

♪ Chá gelado precisa daquele - açúcar mexendo ♪

♪ Noites de cidade pequena precisam de ambos - lados queimando ♪

♪ Cortinas precisam ser fechadas, corações - precisam cair ♪

♪ Botas precisam bater ♪

♪ Batendo botas ♪

♪ Batendo botas ♪

♪ Garota, eu e você ♪

♪ Portas precisam ser fechadas ♪

♪ Luzes precisam ser cortadas ♪

♪ Lábios precisam se trancar ♪

♪ Botas precisam bater e ♪

♪ Pássaros precisam de abelhas e gelo - precisa de uísque ♪

♪ Garotos como eu precisam de meninas como - você para me beijar ♪

♪ "Pescando no Escuro" precisa de - um clima íntimo ♪

♪ Sob aquela lua pálida ♪

♪ Chá gelado precisa daquele - açúcar mexendo ♪

♪ Noites de cidade pequena precisam de ambos - lados queimando ♪

♪ Cortinas precisam ser fechadas, - corações precisam cair ♪

♪ Botas precisam bater ♪

♪ Batendo botas ♪

♪ Batendo botas ♪

♪ Eu e você ♪

♪ OHHHHH ♪

♪ Batendo botas ♪

[Inglês]

♪ THIS TRUCK NEEDS A HALF TANK ♪

♪ THESE WHEELS NEED A TWO LANE ♪

♪ THIS RADIO NEEDS THREE SONGS TO PLAY ♪

♪ TO GET ME 'CROSS TOWN TO YOU ♪

♪ THAT DRESS NEEDS TO SLIP OFF ♪

♪ THAT HAIR NEEDS TO COME DOWN ♪

♪ FRIDAY NIGHTS NEED TO DO WHAT FRIDAY NIGHTS NEED TO DO ♪

♪ THAT'S THE TRUTH ♪

♪ YEAH, BIRDS NEED BEES AND ICE NEEDS WHISKEY ♪

♪ BOYS LIKE ME NEED GIRLS LIKE YOU TO KISS ME ♪

♪ "FISHIN' IN THE DARK" NEEDS NITTY GRITTY ♪

♪ UNDER THAT PALE MOON ♪

♪ SWEET TEA NEEDS THAT SUGAR STIRRING ♪

♪ SMALL TOWN NIGHTS NEED BOTH ENDS BURNING ♪

♪ SHADES NEED DRAWING, HEARTS NEED FALLING ♪

♪ BOOTS NEED KNOCKIN' ♪

♪ KNOCKIN' BOOTS ♪

♪ KNOCKIN' BOOTS ♪

♪ ME AND YOU ♪

♪ OHHHHH ♪

♪ LONG WEEKS NEED A WEEKEND ♪

♪ CHEAP DRINKS NEED A SLINGIN' ♪

♪ THAT DANCE FLOOR NEEDS SOME ME ON YOU ♪

♪ AND YOU ON ME TONIGHT ♪

♪ SING-ALONGS NEED TO BE SUNG ♪

♪ TIP BELLS NEED TO BE RUNG ♪

♪ LAST CALLS NEED A "CALL THAT CAB" ♪

♪ AND BACKSEATS NEED "I WANT YOU SO BAD" ♪

♪ YEAH, BIRDS NEED BEES AND ICE NEEDS WHISKEY ♪

♪ BOYS LIKE ME NEED GIRLS LIKE YOU TO KISS ME ♪

♪ "FISHIN' IN THE DARK" NEEDS NITTY GRITTY ♪

♪ UNDER THAT PALE MOON ♪

♪ SWEET TEA NEEDS THAT SUGAR STIRRING ♪

♪ SMALL TOWN NIGHTS NEED BOTH ENDS BURNING ♪

♪ SHADES NEED DRAWING, HEARTS NEED FALLING ♪

♪ BOOTS NEED KNOCKIN' ♪

♪ KNOCKIN' BOOTS ♪

♪ KNOCKIN' BOOTS ♪

♪ GIRL, ME AND YOU ♪

♪ DOORS NEED SHUTTIN' ♪

♪ LIGHTS NEED CUTTIN' ♪

♪ LIPS NEED LOCKIN' ♪

♪ BOOTS NEED KNOCKIN' AND ♪

♪ BIRDS NEED BEES AND ICE NEEDS WHISKEY ♪

♪ BOYS LIKE ME NEED GIRLS LIKE YOU TO KISS ME ♪

♪ "FISHIN' IN THE DARK" NEEDS NITTY GRITTY ♪

♪ UNDER THAT PALE MOON ♪

♪ SWEET TEA NEEDS THAT SUGAR STIRRING ♪

♪ SMALL TOWN NIGHTS NEED BOTH ENDS BURNING ♪

♪ SHADES NEED DRAWING, HEARTS NEED FALLING ♪

♪ BOOTS NEED KNOCKIN' ♪

♪ KNOCKIN' BOOTS ♪

♪ KNOCKIN' BOOTS ♪

♪ ME AND YOU ♪

♪ OHHHHH ♪

♪ KNOCKIN' BOOTS ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
need /niːd/ A1	verb - precisar noun - necessidade
boots /buːts/ A1	noun - botas
knockin' /ˈnɒkɪn/ A2	verb - bater
boys /bɔɪz/ A1	noun - rapazes
girls /ɡɜːrlz/ A1	noun - meninas
kiss /kɪs/ A1	verb - beijar noun - beijo
night /naɪt/ A1	noun - noite
dark /dɑːrk/ A1	adjective - escuro
sweet /swiːt/ A1	adjective - doce
tea /tiː/ A1	noun - chá
town /taʊn/ A1	noun - cidade
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ A2	verb - queimando adjective - ardendo
hearts /hɑːrts/ A1	noun - corações
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1	verb - caindo adjective - caído
week /wiːk/ A1	noun - semana
weekend /ˌwiːkˈend/ A1	noun - fim de semana
floor /flɔːr/ A1	noun - chão
sing /sɪŋ/ A1	verb - cantar
sung /sʌŋ/ A1	verb - cantado

Estruturas gramaticais chave

• THIS TRUCK NEEDS A HALF TANK

  ➔ Presente simples com 'need' para verdades gerais ou necessidades

  ➔ O verbo 'needs' aqui indica uma necessidade, típico do presente simples para declarações gerais.

• THAT DRESS NEEDS TO SLIP OFF

  ➔ Need to + infinitivo para expressar necessidade

  ➔ 'Needs to slip off' expressa uma necessidade, usando a estrutura 'need to + infinitivo'.

• FRIDAY NIGHTS NEED TO DO WHAT FRIDAY NIGHTS NEED TO DO

  ➔ Repetição para enfatizar

  ➔ A repetição de 'FRIDAY NIGHTS NEED TO DO' enfatiza a importância ou inevitabilidade da ação.

• YEAH, BIRDS NEED BEES AND ICE NEEDS WHISKEY

  ➔ Estrutura paralela para equilíbrio e ritmo

  ➔ A estrutura paralela 'BIRDS NEED BEES AND ICE NEEDS WHISKEY' cria um efeito equilibrado e rítmico.

• BOYS LIKE ME NEED GIRLS LIKE YOU TO KISS ME

  ➔ Uso de 'like' para comparação e 'to' infinitivo para propósito

  ➔ 'Like me' e 'like you' são comparações, enquanto 'to kiss me' indica o propósito usando o 'to' infinitivo.

• SHADES NEED DRAWING, HEARTS NEED FALLING

  ➔ Uso da vírgula para unir orações independentes de maneira concisa

  ➔ A vírgula entre 'SHADES NEED DRAWING' e 'HEARTS NEED FALLING' une duas orações independentes para uma expressão concisa.

• BOOTS NEED KNOCKIN'

  ➔ Contração para tom informal

  ➔ 'Knockin'' é uma contração de 'knocking', usada aqui para um tom informal e conversacional.