Letras e Tradução
Aprenda inglês com “What She Wants Tonight”! Esta música country rocker traz vocabulário de festa, expressões idiomáticas como “gets what she wants” e o ritmo envolvente de um refrão sultry. Descubra como a letra mistura romance e atitude, e por que ela se destaca como um hino de empoderamento feminino que domina a pista de dança.
♪ ELA CHEGA, - COROA DE VELUDO DESFECHADA ♪
♪ ELA BATE OS DEDOS - E UM DRINK APARECE ♪
♪ ELA TE PRONTA - COM SÓ UM OLHAR ♪
♪ ELA TEM ESSA - INTENÇÃO DE DESBLOQUEAR O CLUBE TODO ♪
♪ SE ELA ESTÁ NO IMPULSO, - VOCÊ NÃO VAI PERCEBER ♪
♪ VINDO DE UM Coração PARTIDO, - ELA NÃO VAI MOSTRAR ♪
♪ OS OLHOS DELA, PONTO VERMELHO, - FIXOS EM MIM, É, ♪
♪ ELA QUER MINHAS - MÃOS NO CORPO DELA ♪
♪ ELA QUER QUEimar - COMO SE FOSSE FOGO ♪
♪ DISSE QUE ELA NÃO - SAI PRA CASA ATÉ QUE NÓS ESTEJAMOS JUNTOS ♪
♪ BEBIU CADA GOTA - DO KENTUCKY SECO ♪
♪ NEM SABE O QUE - VAI FAZER QUANDO FIZER ♪
♪ NA PALMA DA MÃO DELA, EU - SOU DELA EM UM CLINQUE DE OLHOS ♪
♪ ELA NÃO ACEITA NÃO - E EU AMO ♪
♪ ELA CONSEGUE O QUE QUISER ♪
♪ E EU POSSO SER O QUE - ELA QUISER NESTA NOITE ♪
♪ E EU POSSO SER O QUE - ELA QUISER NESTA NOITE ♪
♪ POSSO PEGAR - TODOS OS SEGREDOS DELA ♪
♪ PAETÊS BALANÇANDO - SOB LUZES QUE DESTROAM ♪
♪ SE ELA QUISER, ENTÃO - VAMOS EMBORA ♪
♪ ME LEVE PRA CASA, ESTACIONE - A CAMINHONETE, PARE OS PNEUS ♪
♪ EU POSSO ESTAR ONDE ELA - VAI QUANDO ESTÁ SÓ ♪
♪ NA ÚLTIMA PORTA - DA NOITE QUE ELA ESTÁ FECHANDO ♪
♪ EU SEI QUE ELA - PODERIA TER QUALQUER COISA, MAS ♪
♪ ELA QUER MINHAS - MÃOS NO CORPO DELA ♪
♪ ELA QUER QUEIMAR - COMO SE FOSSE FOGO ♪
♪ DISSE QUE ELA NÃO - SAI PRA CASA ATÉ QUE NÓS ESTEJAMOS JUNTOS ♪
♪ BEBIU CADA GOTA - DO KENTUCKY SECO ♪
♪ NEM SABE O QUE - VAI FAZER QUANDO FIZER ♪
♪ NA PALMA DA MÃO DELA, EU - SOU DELA EM UM CLINQUE DE OLHOS ♪
♪ ELA NÃO ACEITA NÃO - E EU AMO ♪
♪ ELA CONSEGUE O QUE QUER ♪
♪ E EU POSSO SER O QUE - ELA QUISER NESTA NOITE ♪
♪ E EU POSSO SER O QUE - ELA QUISER NESTA NOITE ♪
♪ E EU NÃO SEI COMO EU - TORNEI A ÚNICA COISA - QUE ELA PRECISA AGORA ♪
♪ ELA QUER MINHAS - MÃOS NO CORPO DELA ♪
♪ ELA QUER QUEIMAR - COMO SE FOSSE FOGO ♪
♪ DISSE QUE ELA NÃO - SAI PRA CASA ATÉ QUE NÓS ESTEJAMOS JUNTOS ♪
♪ BEBIU CADA GOTA - DO KENTUCKY SECO ♪
♪ NEM SABE O QUE - VAI FAZER QUANDO FIZER ♪
♪ NA PALMA DA MÃO DELA, EU - SOU DELA EM UM CLINQUE DE OLHOS ♪
♪ ELA NÃO ACEITA NÃO - E EU AMO ♪
♪ ELA CONSEGUE O QUE QUER ♪
♪ E EU POSSO SER O QUE - ELA QUISER NESTA NOITE ♪
♪ E EU POSSO SER O QUE - ELA QUISER NESTA NOITE ♪
♪ ♪
♪ E EU POSSO SER O QUE - ELA QUISER NESTA NOITE, NESTA NOITE ♪
♪ ♪
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
|
look /lʊk/ A1 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
|
drink /drɪŋk/ A1 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ B1 |
|
|
heartbreak /ˈhɑːrtbreɪk/ B2 |
|
|
secret /ˈsiːkrɪt/ B1 |
|
|
club /klʌb/ A2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
light /laɪt/ A2 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
truck /trʌk/ A2 |
|
|
blink /blɪŋk/ B1 |
|
|
rebound /ˈriːbaʊnd/ B2 |
|
🧩 Decifre "What She Wants Tonight" – cada frase e palavra fica fácil com o app!
💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!
Estruturas gramaticais chave
-
SHE WANTS MY HANDS ON HER BODY
➔ Presente simples
➔ A frase usa o presente simples para expressar um desejo que é atualmente verdadeiro.
-
SHE DON'T TAKE NO AND I LOVE
➔ Forma negativa
➔ A frase usa uma forma negativa para indicar que ela não aceita 'não' como resposta.
-
SHE'S GOT THIS WHOLE CLUB UNDONE
➔ Presente perfeito
➔ O presente perfeito é usado para indicar um estado que tem relevância no presente.
-
I GET TO CATCH ALL HER SECRETS
➔ Verbos modais
➔ 'Get to' é usado como um verbo modal para expressar uma oportunidade ou privilégio.
-
IF SHE'S ON THE REBOUND, YOU AIN'T GONNA KNOW IT
➔ Frases condicionais
➔ A frase usa uma estrutura condicional para expressar uma situação que depende de outra.
-
SHE AIN'T GONNA SHOW IT
➔ Intenções futuras
➔ A frase usa 'gonna' para indicar uma intenção ou plano futuro.
-
I DON'T EVEN KNOW WHAT SHE'LL DO WHEN SHE DOES IT
➔ Futuro simples
➔ O futuro simples é usado para expressar uma ação que acontecerá no futuro.
Mesmo Cantor
Spring Breakdown
Luke Bryan
Roller Coaster
Luke Bryan
Love You, Miss You, Mean It
Luke Bryan
Kick The Dust Up
Luke Bryan
Músicas Relacionadas
