What She Wants Tonight – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Luke Bryan

Letras e Tradução

Descubra como aprender inglês com “What She Wants Tonight” de Luke Bryan! A letra traz expressões cotidianas, gírias de festa, frases como “I get to be what she wants tonight” e vocabulário sobre romance e nightlife, tudo embalado por um som country rocker sedutor. Aproveite a energia única da canção para ampliar seu vocabulário, melhorar a compreensão auditiva e sentir a vibe de um verdadeiro hit de 2020.

[Português]

♪ ♪

♪ ELA CHEGA, - COROA DE VELUDO DESFECHADA ♪

♪ ELA BATE OS DEDOS - E UM DRINK APARECE ♪

♪ ELA TE PRONTA - COM SÓ UM OLHAR ♪

♪ ELA TEM ESSA - INTENÇÃO DE DESBLOQUEAR O CLUBE TODO ♪

♪ SE ELA ESTÁ NO IMPULSO, - VOCÊ NÃO VAI PERCEBER ♪

♪ VINDO DE UM Coração PARTIDO, - ELA NÃO VAI MOSTRAR ♪

♪ OS OLHOS DELA, PONTO VERMELHO, - FIXOS EM MIM, É, ♪

♪ ELA QUER MINHAS - MÃOS NO CORPO DELA ♪

♪ ELA QUER QUEimar - COMO SE FOSSE FOGO ♪

♪ DISSE QUE ELA NÃO - SAI PRA CASA ATÉ QUE NÓS ESTEJAMOS JUNTOS ♪

♪ BEBIU CADA GOTA - DO KENTUCKY SECO ♪

♪ NEM SABE O QUE - VAI FAZER QUANDO FIZER ♪

♪ NA PALMA DA MÃO DELA, EU - SOU DELA EM UM CLINQUE DE OLHOS ♪

♪ ELA NÃO ACEITA NÃO - E EU AMO ♪

♪ ELA CONSEGUE O QUE QUISER ♪

♪ E EU POSSO SER O QUE - ELA QUISER NESTA NOITE ♪

♪ E EU POSSO SER O QUE - ELA QUISER NESTA NOITE ♪

♪ POSSO PEGAR - TODOS OS SEGREDOS DELA ♪

♪ PAETÊS BALANÇANDO - SOB LUZES QUE DESTROAM ♪

♪ SE ELA QUISER, ENTÃO - VAMOS EMBORA ♪

♪ ME LEVE PRA CASA, ESTACIONE - A CAMINHONETE, PARE OS PNEUS ♪

♪ EU POSSO ESTAR ONDE ELA - VAI QUANDO ESTÁ SÓ ♪

♪ NA ÚLTIMA PORTA - DA NOITE QUE ELA ESTÁ FECHANDO ♪

♪ EU SEI QUE ELA - PODERIA TER QUALQUER COISA, MAS ♪

♪ ELA QUER MINHAS - MÃOS NO CORPO DELA ♪

♪ ELA QUER QUEIMAR - COMO SE FOSSE FOGO ♪

♪ DISSE QUE ELA NÃO - SAI PRA CASA ATÉ QUE NÓS ESTEJAMOS JUNTOS ♪

♪ BEBIU CADA GOTA - DO KENTUCKY SECO ♪

♪ NEM SABE O QUE - VAI FAZER QUANDO FIZER ♪

♪ NA PALMA DA MÃO DELA, EU - SOU DELA EM UM CLINQUE DE OLHOS ♪

♪ ELA NÃO ACEITA NÃO - E EU AMO ♪

♪ ELA CONSEGUE O QUE QUER ♪

♪ E EU POSSO SER O QUE - ELA QUISER NESTA NOITE ♪

♪ E EU POSSO SER O QUE - ELA QUISER NESTA NOITE ♪

♪ E EU NÃO SEI COMO EU - TORNEI A ÚNICA COISA - QUE ELA PRECISA AGORA ♪

♪ ELA QUER MINHAS - MÃOS NO CORPO DELA ♪

♪ ELA QUER QUEIMAR - COMO SE FOSSE FOGO ♪

♪ DISSE QUE ELA NÃO - SAI PRA CASA ATÉ QUE NÓS ESTEJAMOS JUNTOS ♪

♪ BEBIU CADA GOTA - DO KENTUCKY SECO ♪

♪ NEM SABE O QUE - VAI FAZER QUANDO FIZER ♪

♪ NA PALMA DA MÃO DELA, EU - SOU DELA EM UM CLINQUE DE OLHOS ♪

♪ ELA NÃO ACEITA NÃO - E EU AMO ♪

♪ ELA CONSEGUE O QUE QUER ♪

♪ E EU POSSO SER O QUE - ELA QUISER NESTA NOITE ♪

♪ E EU POSSO SER O QUE - ELA QUISER NESTA NOITE ♪

♪ ♪

♪ E EU POSSO SER O QUE - ELA QUISER NESTA NOITE, NESTA NOITE ♪

♪ ♪

[Inglês]

♪ ♪

♪ SHE WALKS UP, VELVET ROPE UNHOOKS ♪

♪ SHE SNAPS HER FINGERS AND A DRINK COMES ♪

♪ SHE LOCKS YOU DOWN WITH JUST ONE LOOK ♪

♪ SHE'S GOT THIS WHOLE CLUB UNDONE ♪

♪ IF SHE'S ON THE REBOUND, YOU AIN'T GONNA KNOW IT ♪

♪ COMING OFF A HEARTBREAK, SHE AIN'T GONNA SHOW IT ♪

♪ SHE'S EYES CAUGHT, RED DOT, LOCKED ON ME, YEAH ♪

♪ SHE WANTS MY HANDS ON HER BODY ♪

♪ SHE WANTS TO BURN LIKE SHE'S MADE OF FIRE ♪

♪ SAID, SHE AIN'T GOING HOME TILL WE ♪

♪ DRINK EVERY DROP OF KENTUCKY DRY ♪

♪ DON'T EVEN KNOW WHAT SHE'LL DO WHEN SHE DOES IT ♪

♪ PALM OF HER HAND, I'M HERS IN THE BLINK OF AN EYE ♪

♪ SHE DON'T TAKE NO AND I LOVE ♪

♪ SHE GETS WHAT SHE WANTS ♪

♪ AND I GET TO BE WHAT SHE WANTS TONIGHT ♪

♪ AND I GET TO BE WHAT SHE WANTS TONIGHT ♪

♪ I GET TO CATCH ALL HER SECRETS ♪

♪ SEQUINS BOUNCING OFF FLASHING LIGHTS ♪

♪ IF SHE WANTS IT THEN WE'RE LEAVING ♪

♪ GET ME HOME, PARK THE TRUCK, CUT THE TIRES ♪

♪ I GET TO BE WHERE SHE GOES WHEN SHE'S LONELY ♪

♪ THE LAST DOOR OF THE NIGHT SHE'S CLOSING ♪

♪ OH, I KNOW SHE COULD HAVE ANYTHING BUT ♪

♪ SHE WANTS MY HANDS ON HER BODY ♪

♪ SHE WANTS TO BURN LIKE SHE'S MADE OF FIRE ♪

♪ SAID SHE AIN'T GOING HOME TILL WE ♪

♪ DRINK EVERY DROP OF KENTUCKY DRY ♪

♪ DON'T EVEN KNOW WHAT SHE'LL DO WHEN SHE DOES IT ♪

♪ PALM OF HER HAND, I'M HERS IN THE BLINK OF AN EYE ♪

♪ SHE DON'T TAKE NO AND I LOVE ♪

♪ SHE GETS WHAT SHE WANTS ♪

♪ AND I GET TO BE WHAT SHE WANTS TONIGHT ♪

♪ AND I GET TO BE WHAT SHE WANTS TONIGHT ♪

♪ AND I DON'T KNOW HOW I GOT TO BE THE ONLY THING SHE NEEDS RIGHT NOW ♪

♪ SHE WANTS MY HANDS ON HER BODY ♪

♪ SHE WANTS TO BURN LIKE SHE'S MADE OF FIRE ♪

♪ SAID SHE AIN'T GOING HOME TILL WE ♪

♪ DRINK EVERY DROP OF KENTUCKY DRY ♪

♪ DON'T EVEN KNOW WHAT SHE'LL DO WHEN SHE DOES IT ♪

♪ PALM OF HER HAND, I'M HERS IN THE BLINK OF AN EYE ♪

♪ SHE DON'T TAKE NO AND I LOVE ♪

♪ SHE GETS WHAT SHE WANTS ♪

♪ AND I GET TO BE WHAT SHE WANTS TONIGHT ♪

♪ AND I GET TO BE WHAT SHE WANTS TONIGHT ♪

♪ ♪

♪ AND I GET TO BE WHAT SHE WANTS TONIGHT, TONIGHT ♪

♪ ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
walk /wɔːk/ A1	verb - andar
look /lʊk/ A1	verb - olhar
want /wɒnt/ A1	verb - querer
body /ˈbɒdi/ A1	noun - corpo
drink /drɪŋk/ A1	verb - beber
fire /ˈfaɪər/ B1	noun - fogo
heartbreak /ˈhɑːrtbreɪk/ B2	noun - coração partido
secret /ˈsiːkrɪt/ B1	noun - segredo
club /klʌb/ A2	noun - clube
night /naɪt/ A1	noun - noite
light /laɪt/ A2	noun - luz
home /hoʊm/ A1	noun - casa
truck /trʌk/ A2	noun - caminhão
blink /blɪŋk/ B1	verb - piscar
rebound /ˈriːbaʊnd/ B2	noun - rebound

Estruturas gramaticais chave

• SHE WANTS MY HANDS ON HER BODY

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase usa o presente simples para expressar um desejo que é atualmente verdadeiro.

• SHE DON'T TAKE NO AND I LOVE

  ➔ Forma negativa

  ➔ A frase usa uma forma negativa para indicar que ela não aceita 'não' como resposta.

• SHE'S GOT THIS WHOLE CLUB UNDONE

  ➔ Presente perfeito

  ➔ O presente perfeito é usado para indicar um estado que tem relevância no presente.

• I GET TO CATCH ALL HER SECRETS

  ➔ Verbos modais

  ➔ 'Get to' é usado como um verbo modal para expressar uma oportunidade ou privilégio.

• IF SHE'S ON THE REBOUND, YOU AIN'T GONNA KNOW IT

  ➔ Frases condicionais

  ➔ A frase usa uma estrutura condicional para expressar uma situação que depende de outra.

• SHE AIN'T GONNA SHOW IT

  ➔ Intenções futuras

  ➔ A frase usa 'gonna' para indicar uma intenção ou plano futuro.

• I DON'T EVEN KNOW WHAT SHE'LL DO WHEN SHE DOES IT

  ➔ Futuro simples

  ➔ O futuro simples é usado para expressar uma ação que acontecerá no futuro.