Country Song Came On – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Luke Bryan
• Álbum: Mind Of A Country Boy

Letras e Tradução

[Português]

♪♪♪

♪ MAIS UM DIA LONGO E DURO DE TRABALHO QUE SE FOI ♪

♪ HORA DE GUARDAR TUDO E SEGUIR PRA CASA ♪

♪ O SOL VAI NASCER - E EU SEI QUE ♪

♪ TENHO QUE REPETIR TUDO DE NOVO ♪

♪ SÓ TEM DOIS CAMINHOS PRA SAIR DESSA CIDADE ♪

♪ E EU NUNCA PEGO - O OUTRO LADO ♪

♪ VEJO AS LUZES - E REDUZO A VELOCIDADE ♪

♪ É COMO SE ME PUXASSEM ♪

♪ IA SÓ PASSAR RETO - NÃO IA PARAR ♪

♪ AÍ MINHA PICAPE VELHA ARRANJOU UM LUGAR NA FRENTE ♪

♪ SÓ IA DAR UMA ENTRADA - NÃO IA FICAR ♪

♪ AÍ OUVI UM BANCO DE BAR ME CHAMANDO ♪

♪ NÃO IA DEIXAR O BAR ME CONVENCER ♪

♪ MAS FICO SEM CONTROLE - NUM HONKY TONK ♪

♪ FALEI QUE NÃO IA BEBER ♪

♪ AÍ UMA MÚSICA COUNTRY COMEÇOU ♪

♪♪♪

♪ TINHA QUASE UM PÉ FORA DA PORTA ♪

♪ QUANDO A BANDA COMEÇOU: DOIS, TRÊS, QUATRO ♪

♪ CULPE O ETC ♪

♪ POR DEIXAR AQUELE NEON ME ILUMINANDO ♪

♪ IA SÓ PASSAR RETO - NÃO IA PARAR ♪

♪ AÍ MINHA PICAPE VELHA ARRANJOU UM LUGAR NA FRENTE ♪

♪ SÓ IA DAR UMA ENTRADA - NÃO IA FICAR ♪

♪ AÍ OUVI UM BANCO DE BAR ME CHAMANDO ♪

♪ NÃO IA DEIXAR O BAR ME CONVENCER ♪

♪ MAS FICO SEM CONTROLE - NUM HONKY TONK ♪

♪ FALEI QUE NÃO IA BEBER ♪

♪ AÍ UMA MÚSICA COUNTRY COMEÇOU, É ♪

♪♪♪

♪ IA TER UMA NOITE BEM DORMIDA ♪

♪ AÍ UMA MÚSICA COUNTRY COMEÇOU ♪

♪ DEIXAR PRO FINAL DA SEMANA ♪

♪ AÍ UMA MÚSICA COUNTRY COMEÇOU ♪

♪ IA SÓ PASSAR RETO - NÃO IA PARAR ♪

♪ AÍ MINHA PICAPE VELHA ARRANJOU UM LUGAR NA FRENTE ♪

♪ SÓ IA DAR UMA ENTRADA - NÃO IA FICAR ♪

♪ AÍ OUVI UMA EX-NAMORADA ME CHAMANDO ♪

♪ NÃO IA DEIXAR O BAR ME CONVENCER ♪

♪ MAS FICO SEM CONTROLE - NUM HONKY TONK ♪

♪ FALEI QUE NÃO IA BEBER ♪

♪ AÍ UMA MÚSICA COUNTRY COMEÇOU ♪

♪ EU NÃO IA BEBER ♪

♪ AÍ UMA MÚSICA COUNTRY COMEÇOU ♪

♪♪♪

♪ NÃO, EU NÃO IA BEBER ♪

♪ É, UMA MÚSICA COUNTRY COMEÇOU ♪

♪♪♪

♪♪♪

[FIM DA MÚSICA]

[Inglês]

♪♪♪

♪ ANOTHER LONG, HARD, WORKING DAY GONE ♪

♪ TIME TO PACK IT UP AND HEAD ON HOME ♪

♪ SUN’S GONNA RISE AND I KNOW I ♪

♪ GOTTA DO IT ALL OVER AGAIN ♪

♪ THERE’S ONLY TWO WAYS THROUGH THIS TOWN ♪

♪ AND I DON'T EVER TAKE THE OTHER WAY AROUND ♪

♪ I SEE THE LIGHTS AND I SLOW DOWN ♪

♪ IT'S LIKE THEY PULL ME IN ♪

♪ I WAS GONNA DRIVE BY, WASN'T GONNA STOP ♪

♪ THEN MY OLD TRUCK FOUND A FRONT ROW SPOT ♪

♪ GONNA DROP IN BUT I WASN'T GONNA STAY ♪

♪ THEN I HEARD A BARSTOOL CALLING MY NAME ♪

♪ WASN'T GONNA LET THE BAR TWIST MY ARM ♪

♪ BUT I'M HELPLESS IN A HONKY TONK ♪

♪ SAID I WASN'T GONNA DRINK ♪

♪ AND THEN A COUNTRY SONG CAME ON ♪

♪♪♪

♪ I WAS ALMOST ONE BOOT OUT OF THE DOOR ♪

♪ WHEN THE BAND KICKED IN TWO,THREE, FOUR ♪

♪ BLAME IT ON ETC ♪

♪ FOR KEEPING THAT NEON BURNING ON ME ♪

♪ I WAS GONNA DRIVE BY, WASN'T GONNA STOP ♪

♪ THEN MY OLD TRUCK FOUND A FRONT ROW SPOT ♪

♪ GONNA DROP IN BUT I WASN'T GONNA STAY ♪

♪ THEN I HEARD A BARSTOOL CALLING MY NAME ♪

♪ WASN'T GONNA LET THE BAR TWIST MY ARM ♪

♪ BUT I'M HELPLESS IN A HONKY TONK ♪

♪ SAID I WASN'T GONNA DRINK ♪

♪ THEN A COUNTRY SONG CAME ON, YEAH ♪

♪♪♪

♪ I WAS GONNA GET A GOOD NIGHT’S SLEEP ♪

♪ AND THEN A COUNTRY SONG CAME ON ♪

♪ SAVE IT FOR THE END OF THE WEEK ♪

♪ AND THEN A COUNTRY SONG CAME ON ♪

♪ I WAS GONNA DRIVE BY, WASN'T GONNA STOP ♪

♪ THEN MY OLD TRUCK FOUND A FRONT ROW SPOT ♪

♪ GONNA DROP IN BUT I WASN'T GONNA STAY ♪

♪ THEN I HEARD AN OLD FLAME CALLING MY NAME ♪

♪ WASN'T GONNA LET THE BAR TWIST MY ARM ♪

♪ BUT I'M HELPLESS IN A HONKY TONK ♪

♪ SAID I WASN'T GONNA DRINK ♪

♪ AND THEN A COUNTRY SONG CAME ON ♪

♪ I WASN'T GONNA DRINK ♪

♪ THEN A COUNTRY SONG CAME ON ♪

♪♪♪

♪ NO, I WASN'T GONNA DRINK ♪

♪ YEAH, A COUNTRY SONG CAME ON ♪

♪♪♪

♪♪♪

[MUSIC ENDING]

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
working /ˈwɜːrkɪŋ/ A1	verb - realizando tarefas
drive /draɪv/ A1	verb - dirigir
stop /stɒp/ A1	verb - parar
truck /trʌk/ A1	noun - caminhão
drink /drɪŋk/ A1	verb - beber noun - bebida
country /ˈkʌntri/ A1	noun - país adjective - rural
song /sɒŋ/ A1	noun - canção
bar /bɑːr/ A1	noun - bar
neon /ˈniːɒn/ B1	noun - neônio
honky-tonk /ˈhɒŋki tɒŋk/ B2	noun - bar pequeno com música country
helpless /ˈhelp.ləs/ B1	adjective - impotente
flame /fleɪm/ A2	noun - ex-parceiro
twist /twɪst/ A2	verb - persuadir
rise /raɪz/ A2	verb - subir
spot /spɒt/ A2	noun - lugar
band /bænd/ A1	noun - banda

Estruturas gramaticais chave

• ♪ ANOTHER LONG, HARD, WORKING DAY GONE ♪

  ➔ Pretérito Mais-que-perfeito

  ➔ A palavra 'GONE' indica uma ação completada antes de outra ação passada, enfatizando o fim do dia de trabalho.

• ♪ THERE’S ONLY TWO WAYS THROUGH THIS TOWN ♪

  ➔ Contração e Substantivos Plurais

  ➔ A contração 'THERE’S' (there is) e o substantivo plural 'WAYS' são usados corretamente neste contexto.

• ♪ I WAS GONNA DRIVE BY, WASN'T GONNA STOP ♪

  ➔ Pretérito Contínuo com 'Gonna'

  ➔ A contração informal 'GONNA' (going to) é usada para expressar ações previstas no passado.

• ♪ THEN I HEARD A BARSTOOL CALLING MY NAME ♪

  ➔ Personificação

  ➔ A frase 'BARSTOOL CALLING MY NAME' usa personificação para dar ao banquinho qualidades humanas.

• ♪ BUT I'M HELPLESS IN A HONKY TONK ♪

  ➔ Presente Simples com Adjetivo

  ➔ A frase 'I'M HELPLESS' usa o presente simples para descrever um estado geral.

• ♪ AND THEN A COUNTRY SONG CAME ON ♪

  ➔ Pretérito Perfeito

  ➔ A frase 'CAME ON' está no pretérito perfeito, indicando uma ação completada no passado.

• ♪ I WAS ALMOST ONE BOOT OUT OF THE DOOR ♪

  ➔ Pretérito Contínuo com 'Almost'

  ➔ A frase 'WAS ALMOST' indica uma ação que estava em progresso mas não foi completada no passado.

• ♪ BLAME IT ON ETC FOR KEEPING THAT NEON BURNING ON ME ♪

  ➔ Frase Preposicional

  ➔ A frase preposicional 'FOR KEEPING' explica a razão da ação descrita.