Spring Breakdown – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Luke Bryan

Letras e Tradução

[Português]

Foi uma jornada muito boa

Curtindo aqui no sol

Ano após ano, cerveja após cerveja

Eu vi essa galera crescer

Eu juro, vocês não sabem o que significam para mim

Foi algo e tanto de se ver

Eu lembro quando começamos essa festa de uma semana

E pensar que acabou

Me faz querer enlouquecer de saudade da primavera

Só de pensar em todos os nossos bons momentos juntos

E como nós agitamos essa cidade

E eu queria que durasse para sempre e sempre

Ohh, mas a areia acaba

E nós voltamos para casa

E só de pensar em como

Essa é a nossa última música

Eu tô quase enlouquecendo de saudade da primavera

...

Ano que vem vou ver as fotos

Querendo estar aí com vocês curtindo

Vai me matar depois, mas eu estou aqui agora

Então vamos levantar nossos copos

Não dá pra jogar eles alto o suficiente

Deixa eu pagar a última rodada

Antes que eu enlouqueça de saudade da primavera

Só de pensar em todos os nossos bons momentos juntos

É, como nós agitamos essa cidade

E eu queria que durasse para sempre e sempre

Mas a areia acaba

E nós voltamos para casa

E só de pensar em como

Essa é a nossa última música

Eu tô quase enlouquecendo de saudade da primavera

Nós fizemos essa cidade bronzeada, sim, tudo de vocês

Cantando tão alto

Nós dominamos essa cidade litorânea

Vocês não sabem, pode parecer loucura

Mas vocês vão me fazer enlouquecer de saudade da primavera

Só de pensar em todos os nossos bons momentos juntos

E quando nós agitamos essa cidade

E eu queria que durasse para sempre e sempre

Ohh, mas a areia acaba

E nós voltamos para casa

E só de pensar em como

Essa é a nossa última música

Eu tô quase enlouquecendo de saudade da primavera

...

Juro, eu tô quase enlouquecendo de saudade da primavera

...

Vocês aí em cima nos ombros

As ressacas boas e ruins

Eu tô quase enlouquecendo de saudade da primavera

...

[Inglês]

It's been a real good run

Playing out here in the sun

Year after year, beer after beer

I've watched this crowd grow

I swear y'all don't know what ya mean to me

It's been something to see

I remember when we started this week long party

And to think that it's over

It makes me wanna spring breakdown

Just thinking about all our good times together

And how we rocked this town

And I wish it could last forever and ever

Ohh but the sand runs out

And we roll back home

And just thinking bout how

This is our last song

I'm bout to spring breakdown

Next year I'll go through pictures

Wishing I was down there with ya hanging out

It'll kill me then, but I'm here right now

So let's raise up our cups

Can't throw 'em up high enough

Let me buy you one last round

Before I spring breakdown

Just thinking about all our good times together

Yea how we rocked this town

And I wish it could last forever and ever

But the sand runs out

And we roll back home

And just thinking bout how

This is our last song

I'm bout to spring breakdown

We made this sun tan city yea all of y'all's

Sing-a-long so loud

We took this beach town over

Y'all don't know it might sound crazy

But y'all gonna make me spring breakdown

Just thinking about all our good times together

And when we rocked this town

And I wish it could last forever and ever

Ohh but the sand runs out

And we roll back home

And just thinking bout how

This is our last song

I'm bout to spring breakdown

Swear I'm bout to spring breakdown

Y'all up there on them shoulders

The good and bad hangovers

I'm bout to spring breakdown

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
run /rʌn/ A1	noun - um período de tempo ou série de eventos verb - mover-se rapidamente a pé
sun /sʌn/ A1	noun - o sol, a estrela que fornece luz e calor à Terra
year /jɪər/ A1	noun - um período de doze meses
beer /bɪər/ A1	noun - cerveja, uma bebida alcoólica feita de grãos de cereais maltados
crowd /kraʊd/ A2	noun - um grande número de pessoas reunidas
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - festa, uma reunião social para prazer ou celebração
times /taɪmz/ A2	noun - uma instância de algo acontecendo; uma ocasião
town /taʊn/ A1	noun - cidade, uma área urbana menor que uma cidade
sand /sænd/ A1	noun - areia, pequenos grãos de material rochoso
home /hoʊm/ A1	noun - casa, o lugar onde se vive
song /sɔːŋ/ A1	noun - canção, uma composição musical com palavras
pictures /ˈpɪktʃərz/ A1	noun - imagens, uma representação visual de algo
cups /kʌps/ A1	noun - copos, um pequeno recipiente em forma de tigela para beber
round /raʊnd/ A2	noun - uma rodada de bebidas para um grupo de pessoas
city /ˈsɪti/ A1	noun - cidade, uma grande cidade ou área urbana
beach /biːtʃ/ A1	noun - praia, uma margem arenosa ou pedregosa junto ao mar ou a um lago
hangovers /ˈhæŋˌoʊvərz/ B1	noun - os efeitos físicos desagradáveis após o consumo excessivo de álcool