Kick The Dust Up – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Luke Bryan

Letras e Tradução

Aprenda inglês com “Kick The Dust Up”: a música oferece vocabulário de festa no campo, expressões idiomáticas como “kick the dust up”, verbos de movimento e gírias country que enriquecem sua compreensão auditiva e ampliam seu vocabulário de forma divertida e autêntica.

[Português]

♪ CHUTE A POEIRA PRA CIMA ♪

♪♪♪

♪ A SEMANA TODA É UMA - TERRA DE FAZENDA ♪

♪ ELES TÃO FAZENDO DINHEIRO - CRESCER ♪

♪ TRATORES, ARADOS COM - LUZES PISCANDO ♪

♪ DESCENDO UMA RUA DE DUAS PISTAS ♪

♪ DANDO MAIS UMA VOLTA - AO REDOR ♪

♪ O SOL ALTO PÁ IDE BAIXO ♪

♪ E AÍ É ROCK, VAMO LÁ ♪

♪ Menina, RELAXA E TE JOGA PRA TRÁS ♪

♪ Z71 COMO UM CADILLAC ♪

♪ A GENTE VAI PRO LUGAR LONGE QUE ♪

♪ NEM TEM NINGUÉM POR PERTO ♪

♪ TRANSFORMAMOS ESSE MILHARAL ♪

♪ NUMA FESTA ♪

♪ Acelerando NO PARAFUSO ♪

♪ EM UMA QUATRO PORTAS ATÉ O TOPE ♪

♪ QUEIMANDO UMA RUA DE TRÁS ♪

♪ ESTACIONA E A GENTE DESCEM ♪

♪ VÊ SE CUIDA AGORA, BABY ♪

♪ PÕE MINHAS BOTAS, MELHOR ESTAR COM ELAS ♪

♪ CHUTE A POEIRA, VAMO LÁ ♪

♪ ATRÁS, VIRA PRA MIM ♪

♪ ENCHA SUA TAÇA, VAMOS FESTEJAR ♪

♪ VAMOS ARRASA, UP UP ♪

♪ E CHUTE A POEIRA ♪

♪ NO BOTECO, AQUELE FILA ♪

♪ DE PESSOAS, VÃO ALÉM DA PORTA ♪

♪ DRINKS DE DEZ DÓLARES, LOTADO DENTRO ♪

♪ NÃO SEI DO QUE A ESPERANDO ♪

♪ TÁ COMIGO UM POTE CHEIO DE GUARANÁ ♪

♪ E EU TÔ COM MÚSICA PRA OUVIDOS PORES ♪

♪ E É COMO TOC-TOC, TOCA A DIESEL ♪

♪ SE QUER VER A BELEZA QUE TEM GENTE LINDA ♪

♪ A GENTE VAI PRO LUGAR LONGE QUE ♪

♪ NEM TEM NADA POR PERTO ♪

♪ TRANSFORMAMOS ESSE MILHARAL ♪

♪ NUMA FESTA ♪

♪ Acelerando NO PARAFUSO ♪

♪ EM UMA QUATRO PORTAS ATÉ O TOPE ♪

♪ QUEIMANDO UMA RUA DE TRÁS, VAMO LÁ ♪

♪ ESTACIONA E A GENTE DESCEM ♪

♪ VÊ SE CUIDA AGORA, BABY ♪

♪ PÕE MINHAS BOTAS, MELHOR ESTAR COM ELAS ♪

♪ CHUTE A POEIRA, VAMO LÁ ♪

♪ ATRÁS, VIRA PRA MIM ♪

♪ ENCHA SUA TAÇA, VAMOS FESTEJAR ♪

♪ VAMOS ARRASA, UP UP ♪

♪ E CHUTE A POEIRA ♪

♪ ♪

♪ SÓ SEGUE MELEQUANDO DEBAIXO DA PONTE DOS 32 ♪

♪ VOCÊ VAI RUGAR E SE DAR HUMILHAÇÃO ♪

♪ A GENTE VAI PRO LUGAR LONGE QUE ♪

♪ NEM TEM NINGUÉM POR PERTO ♪

♪ TRANSFORMAMOS ESSE MILHARAL ♪

♪ NUMA FESTA ♪

♪ Acelerando NO PARAFUSO ♪

♪ EM UMA QUATRO PORTAS ATÉ O TOPE ♪

♪ QUEIMANDO UMA RUA DE TRÁS, VAMO LÁ ♪

♪ ESTACIONA E A GENTE DESCEM ♪

♪ VÊ SE CUIDA AGORA, BABY ♪

♪ PÕE MINHAS BOTAS, MELHOR ESTAR COM ELAS ♪

♪ CHUTE A POEIRA, VAMO LÁ ♪

♪ ATRÁS, VIRA PRA MIM ♪

♪ ENCHE SUA TAÇA, VAMOS FESTEJAR ♪

♪ ISSO QUE É A VERDADEIRA FESTA ♪

♪ VAMOS CHUTE A POEIRA ♪

[Inglês]

♪ KICK THE DUST UP ♪

♪♪♪

♪ ALL WEEK LONG IT'S A FARMIN TOWN ♪

♪ THEY'RE MAKIN THAT MONEY GROW ♪

♪ TRACTORS, PLOWS WITH FLASHING LIGHTS ♪

♪ BACKIN UP A TWO LANE ROAD ♪

♪ THEY TAKE ONE LAST LAP AROUND ♪

♪ THAT SUN UP HIGH GOES DOWN ♪

♪ AND THEN IT'S ON, COME ON ♪

♪ GIRL KICK IT ON BACK ♪

♪ Z71 LIKE A CADILLAC ♪

♪ WE GO WAY OUT WHERE ♪

♪ THERE AIN'T NOBODY ♪

♪ WE TURN THIS CORNFIELD ♪

♪ INTO A PARTY ♪

♪ PEDAL TO THE FLOORBOARD ♪

♪ EIGHT UP IN A FOUR DOOR ♪

♪ BURNIN UP A BACK ROAD SONG ♪

♪ PARK IT AND WE PILE OUT ♪

♪ BABY WATCH YOUR STEP NOW ♪

♪ BETTER HAVE YOUR BOOTS ON ♪

♪ KICK THE DUST UP ♪

♪ BACK IT ON UP ♪

♪ FILL YOUR CUP UP ♪

♪ LET'S TEAR IT UP UP ♪

♪ AND KICK THE DUST UP ♪

♪ BAR DOWNTOWN THEY GOT A LINE ♪

♪ OF PEOPLE WAY OUT THE DOOR ♪

♪ TEN DOLLAR DRINKS IT'S PACKED INSIDE ♪

♪ I DON'T KNOW WHAT THEY'RE WAITIN FOR ♪

♪ GOT ME A JAR FULL OF CLEAR ♪

♪ AND I GOT THAT MUSIC FOR YOUR EARS ♪

♪ AND IT'S LIKE KNOCK KNOCK KNOCK GOES THE DIESEL ♪

♪ IF YOU REALLY WANNA SEE THE BEAUTIFUL PEOPLE ♪

♪ WE GO WAY OUT WHERE ♪

♪ THERE AIN'T NOBODY ♪

♪ WE TURN THIS CORNFIELD ♪

♪ INTO A PARTY ♪

♪ PEDAL TO THE FLOORBOARD ♪

♪ EIGHT UP IN A FOUR DOOR ♪

♪ BURNIN UP A BACK ROAD SONG ♪

♪ PARK IT AND WE PILE OUT ♪

♪ BABY WATCH YOUR STEP NOW ♪

♪ BETTER HAVE YOUR BOOTS ON ♪

♪ KICK THE DUST UP ♪

♪ BACK IT ON UP ♪

♪ FILL YOUR CUP UP ♪

♪ LET'S TEAR IT UP UP ♪

♪ AND KICK THE DUST UP ♪

♪ ♪

♪ JUST FOLLOW ME DOWN 'NEATH THE 32 BRIDGE ♪

♪ Y'ALL BE GLAD YOU DID ♪

♪ WE GO WAY OUT WHERE ♪

♪ THERE AIN'T NOBODY ♪

♪ WE TURN THIS CORNFIELD ♪

♪ INTO A PARTY ♪

♪ PEDAL TO THE FLOORBOARD ♪

♪ EIGHT UP IN A FOUR DOOR ♪

♪ BURNIN UP A BACK ROAD SONG ♪

♪ PARK IT AND WE PILE OUT ♪

♪ BABY WATCH YOUR STEP NOW ♪

♪ BETTER HAVE YOUR BOOTS ON ♪

♪ KICK THE DUST UP ♪

♪ BACK IT ON UP ♪

♪ FILL YOUR CUP UP ♪

♪ THAT'S WHAT'S UP UP ♪

♪ LET'S KICK THE DUST UP ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
kick /kɪk/ A2	verb - chutar
dust /dʌst/ A2	noun - poeira
town /taʊn/ A1	noun - cidade
money /ˈmʌni/ A1	noun - dinheiro
grow /ɡroʊ/ A1	verb - crescer
lights /laɪts/ A1	noun - luzes
road /roʊd/ A1	noun - estrada
sun /sʌn/ A1	noun - sol
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - menina
cornfield /ˈkɔːrnfiːld/ B2	noun - milharal
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - festa
song /sɔːŋ/ A1	noun - canção
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebê
boots /buːts/ A2	noun - botas
cup /kʌp/ A1	noun - xícara
people /ˈpiːpl/ A1	noun - pessoas
glad /ɡlæd/ A2	adjective - alegre

Estruturas gramaticais chave

• ALL WEEK LONG IT'S A FARMIN TOWN

  ➔ Tempo presente contínuo

  ➔ A frase "IT'S" indica um estado que está em andamento.

• WE TURN THIS CORNFIELD INTO A PARTY

  ➔ Estrutura de transformação

  ➔ A frase "TURN THIS CORNFIELD INTO" mostra como algo é transformado em outra coisa.

• KICK THE DUST UP

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase "KICK THE DUST UP" é um comando ou instrução.

• BETTER HAVE YOUR BOOTS ON

  ➔ Estrutura comparativa

  ➔ A palavra "BETTER" indica uma comparação, sugerindo que ter botas é preferível.

• PARK IT AND WE PILE OUT

  ➔ Conjunção coordenada

  ➔ A conjunção "AND" conecta duas ações que ocorrem juntas.

• LET'S TEAR IT UP UP

  ➔ Let’s + forma base

  ➔ A frase "LET'S" é usada para fazer uma sugestão ou convite.

• GOT ME A JAR FULL OF CLEAR

  ➔ Expressão coloquial

  ➔ A frase "GOT ME" é uma maneira informal de dizer que alguém tem algo.