La donna è mobile

• Por: José Carreras, Plácido Domingo, Luciano Pavarotti

Letra:

[Italiano]

[Português]

La donna è mobile

A mulher é volúvel

Qual piuma al vento

Como uma pena ao vento

Muta d'accento

Muda de sotaque

E di pensier

E de pensamento

Sempre un amabile

Sempre um rosto

Leggiadro viso

Encantador

In pianto o in riso

Em choro ou riso

È menzognero

É mentiroso

La donna è mobile

A mulher é volúvel

Qual piuma al vento

Como uma pena ao vento

Muta d'accento e di pensier

Muda de sotaque e de pensar

E di pensier

E de pensamento

E di pensier

E de pensamento

È sempre misero

Quem nela confia

Chi a lei s'affida

Quem lhe confia

Chi le confida

De coração cauteloso!

Mal cauto il cor!

Nunca se sente

Pur mai non sentesi

Completamente feliz

Felice appieno

Quem no seu peito

Chi su quel seno

Não bebe amor!

Non liba amor!

A mulher é volúvel

La donna è mobile

Como uma pena ao vento

Qual piuma al vento

Muda de sotaque

Muta d'accento

E de pensamento

E di pensier

E de pensamento

E di pensier

E de...

E di...

Pensamento

Pensier

Pensamento

Pensier

Pensamento

Pensier

Pensamento

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
donna /ˈdɔn.nə/ A1	noun - mulher
mobile /ˈmoʊ.bəl/ B2	adjective - móvel
piuma /ˈpjuː.mə/ B1	noun - pena
vento /ˈvɛn.to/ A2	noun - vento
muta /ˈmuː.tə/ B1	verb - mudar
pensier /penˈsi.eɾ/ B2	noun - pensamento
amabile /aˈma.bi.le/ B2	adjective - amável
viso /ˈvi.zo/ A2	noun - rosto
pianto /ˈpjan.to/ B1	noun - choro
riso /ˈri.zo/ B1	noun - risada
menzognero /men.zoˈɲe.ro/ C1	adjective - mentiroso
miserable /ˈmɪz.ə.rə.bəl/ B2	adjective - miserável
cor /kɔr/ B2	noun - coração
felice /feˈli.tʃe/ B1	adjective - feliz
seno /ˈse.no/ B2	noun - seio
liba /ˈli.ba/ C1	verb - saborear