La donna è mobile – Letras Bilíngues Italian/Português

• Por: José Carreras, Plácido Domingo, Luciano Pavarotti

Letras e Tradução

[Português]

A mulher é volúvel

Como uma pena ao vento

Muda de sotaque

E de pensamento

Sempre um rosto

Encantador

Em choro ou riso

É mentiroso

A mulher é volúvel

Como uma pena ao vento

Muda de sotaque e de pensar

E de pensamento

E de pensamento

Quem nela confia

Quem lhe confia

De coração cauteloso!

Nunca se sente

Completamente feliz

Quem no seu peito

Não bebe amor!

A mulher é volúvel

Como uma pena ao vento

Muda de sotaque

E de pensamento

E de pensamento

E de...

Pensamento

Pensamento

Pensamento

Pensamento

[Italian]

La donna è mobile

Qual piuma al vento

Muta d'accento

E di pensier

Sempre un amabile

Leggiadro viso

In pianto o in riso

È menzognero

La donna è mobile

Qual piuma al vento

Muta d'accento e di pensier

E di pensier

E di pensier

È sempre misero

Chi a lei s'affida

Chi le confida

Mal cauto il cor!

Pur mai non sentesi

Felice appieno

Chi su quel seno

Non liba amor!

La donna è mobile

Qual piuma al vento

Muta d'accento

E di pensier

E di pensier

E di...

Pensier

Pensier

Pensier

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
donna /ˈdɔn.nə/ A1	noun - mulher
mobile /ˈmoʊ.bəl/ B2	adjective - móvel
piuma /ˈpjuː.mə/ B1	noun - pena
vento /ˈvɛn.to/ A2	noun - vento
muta /ˈmuː.tə/ B1	verb - mudar
pensier /penˈsi.eɾ/ B2	noun - pensamento
amabile /aˈma.bi.le/ B2	adjective - amável
viso /ˈvi.zo/ A2	noun - rosto
pianto /ˈpjan.to/ B1	noun - choro
riso /ˈri.zo/ B1	noun - risada
menzognero /men.zoˈɲe.ro/ C1	adjective - mentiroso
miserable /ˈmɪz.ə.rə.bəl/ B2	adjective - miserável
cor /kɔr/ B2	noun - coração
felice /feˈli.tʃe/ B1	adjective - feliz
seno /ˈse.no/ B2	noun - seio
liba /ˈli.ba/ C1	verb - saborear