Last Nite – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: The Strokes
• Álbum: Is This It

Letras e Tradução

[Português]

("Last Nite" por The Strokes)

("Last Nite" continua)

Ontem à noite, ela disse

Oh, baby, me sinto tão mal

Ah, isso me desanima quando me sinto excluído

Então, eu me virei

Oh, baby, não me importo mais

Sei com certeza, estou saindo por aquela porta

Bem, estou na cidade há uns quinze

Oh, minutos agora

Oh, baby, me sinto tão mal e não sei porquê

Continuo caminhando por milhas

E vejo que as pessoas não entendem

Suas amigas não vão entender

Seus netos não vão entender

E eu, eu nunca vou entender

Ontem à noite, ela disse

Oh, baby, não se sinta tão mal

Ah, isso me desanima quando me sinto excluído

Então, eu me virei

Oh, baby, vai ficar tudo bem

Foi uma grande mentira, porque eu saí naquela noite

("Last Nite" continua)

("Last Nite" continua)

Oh, as pessoas não entendem

Não, as namoradas não vão entender

Em naves espaciais, eles não vão entender

E eu, eu nunca vou entender

Ontem à noite, ela disse

Oh, baby, me sinto tão mal

Vê, isso me desanima quando me sinto excluído

Então, eu me virei

Oh, garotinha, não me importo mais

Sei com certeza, estou saindo por aquela porta, yeah

("Last Nite" continua)

[Inglês]

("Last Nite" by The Strokes)

("Last Nite" continues)

♪ Last night she said ♪

♪ Oh baby I feel so down ♪

♪ Oh it turn' me off when I feel left out ♪

♪ So I I turned 'round ♪

♪ Oh baby don't care no more ♪

♪ I know this for sure I'm walking out that door ♪

♪ Well I've been in town for just about fifteen ♪

♪ Oh minutes now ♪

♪ Oh baby I feel so down and I don't know why ♪

♪ I keep walking for miles ♪

♪ And see people they don't understand ♪

♪ Your girlfriends they won't understand ♪

♪ Your grandsons they won't understand ♪

♪ And me I aint ever gonna understand ♪

♪ Last night she said ♪

♪ Oh baby don't feel so down ♪

♪ Oh it turn' me off when I feel left out ♪

♪ So I I turned 'round ♪

♪ Oh baby gonna be just fine ♪

♪ It was a great big lie 'cause I left that night ♪

("Last Nite" continues)

("Last Nite" continues)

♪ Oh people they don't understand ♪

♪ No girlfriends they won't understand ♪

♪ In spaceships they won't understand ♪

♪ And me I ain't ever gonna understand ♪

♪ Last night she said ♪

♪ Oh baby I feel so down ♪

♪ See it turn' me off when I feel left out ♪

♪ So I I turned 'round ♪

♪ Oh little girl I don't care no more ♪

♪ I know this for sure I'm walking out that door yeah ♪

("Last Nite" continues)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
night /naɪt/ A1	noun - noite
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - bebê
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
down /daʊn/ A1	adjective - triste
turn /tɜːrn/ A2	verb - virar
left /lɛft/ A1	adjective - esquerdo verb - saiu
care /keər/ A2	verb - importar-se
sure /ʃʊər/ A2	adjective - seguro
walking /ˈwɔː.kɪŋ/ A1	verb - caminhando
door /dɔːr/ A1	noun - porta
town /taʊn/ A1	noun - cidade
minutes /ˈmɪn.ɪts/ A1	noun - minutos
people /ˈpiː.pəl/ A1	noun - pessoas
understand /ˌʌn.dəˈstænd/ A2	verb - entender
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - menina
lie /laɪ/ B1	noun - mentira