Magic – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Coldplay
• Álbum: Ghost Stories

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

Call it magic

Chame isso de mágica

...

...

Call it true

Chame isso de verdade

I call it magic

Eu chamo isso de mágica

When I'm with you

Quando estou com você

...

...

And I just got broken

E eu acabei de me quebrar

Broken into two

Quebrado em dois

...

...

Still I call it magic

Ainda assim, eu chamo isso de mágica

When I'm next to you

Quando estou ao seu lado

...

...

And I don't, and I don't, and I don't, and I don't

E eu não, e eu não, e eu não, e eu não

No, I don't, it's true

Não, eu não, é verdade

No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't

Não, eu não, não, eu não, não, eu não

Want anybody else but you

Quero mais ninguém além de você

No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't

Não, eu não, não, eu não, não, eu não

No, I don't, it's true

Não, eu não, é verdade

No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't

Não, eu não, não, eu não, não, eu não

Want anybody else but you

Quero mais ninguém além de você

Ooh-ooh, ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh, ooh

Call it magic

Chame isso de mágica

Cut me into two

Corte-me em dois

...

...

And with all your magic

E com toda a sua mágica

I disappear from view

Eu desapareço da vista

And I can't get over

E eu não consigo superar

Can't get over you

Não consigo superar você

Still I call it magic

Ainda assim, eu chamo isso de mágica

...

...

Such a precious jewel

Uma joia tão preciosa

...

...

And I don't, and I don't, and I don't, and I don't

E eu não, e eu não, e eu não, e eu não

No, I don't, it's true

Não, eu não, é verdade

No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't

Não, eu não, não, eu não, não, eu não

Want anybody else but you

Quero mais ninguém além de você

No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't

Não, eu não, não, eu não, não, eu não

No, I don't, it's true

Não, eu não, é verdade

No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't

Não, eu não, não, eu não, não, eu não

Want anybody else but you

Quero mais ninguém além de você

Wanna fall

Quero cair

Fall so far

Cair tão longe

I wanna fall

Eu quero cair

Fall so hard

Cair tão forte

And I call it magic

E eu chamo isso de mágica

And I call it true

E eu chamo isso de verdade

I call it ma-, ma-ma-magic

Eu chamo isso de má-, má-mágica

Ooh-ooh, ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh, ooh

...

...

Ooh-ooh, ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh, ooh

...

...

Ooh-ooh, ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh, ooh

And if you were to ask me

E se você me perguntasse

After all that we've been through

Depois de tudo que passamos

"Still believe in magic?"

"Ainda acredita em mágica?"

Oh, yes, I do

Oh, sim, eu acredito

...

...

Oh, yes, I do

Oh, sim, eu acredito

Oh, yes, I do

Oh, sim, eu acredito

Oh, yes, I do

Oh, sim, eu acredito

...

...

Of course, I do

Claro que eu acredito

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
magic /ˈmædʒɪk/ B2	noun - mágica adjective - mágico
true /truː/ A2	adjective - verdadeiro
call /kɔːl/ A2	verb - chamar verb - chamar
broken /ˈbroʊkən/ B1	adjective - quebrado
disappear /ˌdɪsəˈpɪər/ B2	verb - desaparecer
jewel /ˈdʒuːəl/ B2	noun - joia
fall /fɔːl/ A2	verb - cair
hard /hɑːrd/ A2	adjective - duro
view /vjuː/ A2	noun - vista
over /ˈoʊ.vər/ A1	preposition - sobre
view /vjuː/ A2	noun - vista