Magic – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Coldplay
• Álbum: Ghost Stories

Letras e Tradução

Explore o inglês através da poesia emocional de 'Magic'! Aprenda vocabulário sobre relacionamentos complexos, expressões poéticas como 'broken into two' e estruturas de contrastes emocionais. Ideal para estudar metáforas modernas e a fusão de pop rock com R&B, esta faixa minimalista do Coldplay combina melancolia e esperança numa jornada lírica que inspira reflexão e conexão.

[Português]

Chame isso de mágica

...

Chame isso de verdade

Eu chamo isso de mágica

Quando estou com você

...

E eu acabei de me quebrar

Quebrado em dois

...

Ainda assim, eu chamo isso de mágica

Quando estou ao seu lado

...

E eu não, e eu não, e eu não, e eu não

Não, eu não, é verdade

Não, eu não, não, eu não, não, eu não

Quero mais ninguém além de você

Não, eu não, não, eu não, não, eu não

Não, eu não, é verdade

Não, eu não, não, eu não, não, eu não

Quero mais ninguém além de você

Ooh-ooh, ooh, ooh

Chame isso de mágica

Corte-me em dois

...

E com toda a sua mágica

Eu desapareço da vista

E eu não consigo superar

Não consigo superar você

Ainda assim, eu chamo isso de mágica

...

Uma joia tão preciosa

...

E eu não, e eu não, e eu não, e eu não

Não, eu não, é verdade

Não, eu não, não, eu não, não, eu não

Quero mais ninguém além de você

Não, eu não, não, eu não, não, eu não

Não, eu não, é verdade

Não, eu não, não, eu não, não, eu não

Quero mais ninguém além de você

Quero cair

Cair tão longe

Eu quero cair

Cair tão forte

E eu chamo isso de mágica

E eu chamo isso de verdade

Eu chamo isso de má-, má-mágica

Ooh-ooh, ooh, ooh

...

Ooh-ooh, ooh, ooh

...

Ooh-ooh, ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh, ooh

E se você me perguntasse

Depois de tudo que passamos

"Ainda acredita em mágica?"

Oh, sim, eu acredito

...

Oh, sim, eu acredito

Oh, sim, eu acredito

Oh, sim, eu acredito

...

Claro que eu acredito

...

[Inglês]

Call it magic

Call it true

I call it magic

When I'm with you

And I just got broken

Broken into two

Still I call it magic

When I'm next to you

And I don't, and I don't, and I don't, and I don't

No, I don't, it's true

No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't

Want anybody else but you

No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't

No, I don't, it's true

No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't

Want anybody else but you

Ooh-ooh, ooh, ooh

Call it magic

Cut me into two

And with all your magic

I disappear from view

And I can't get over

Can't get over you

Still I call it magic

Such a precious jewel

And I don't, and I don't, and I don't, and I don't

No, I don't, it's true

No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't

Want anybody else but you

No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't

No, I don't, it's true

No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't

Want anybody else but you

Wanna fall

Fall so far

I wanna fall

Fall so hard

And I call it magic

And I call it true

I call it ma-, ma-ma-magic

Ooh-ooh, ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh, ooh

And if you were to ask me

After all that we've been through

"Still believe in magic?"

Oh, yes, I do

Oh, yes, I do

Oh, yes, I do

Oh, yes, I do

Of course, I do

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
magic /ˈmædʒɪk/ B2	noun - mágica adjective - mágico
true /truː/ A2	adjective - verdadeiro
call /kɔːl/ A2	verb - chamar verb - chamar
broken /ˈbroʊkən/ B1	adjective - quebrado
disappear /ˌdɪsəˈpɪər/ B2	verb - desaparecer
jewel /ˈdʒuːəl/ B2	noun - joia
fall /fɔːl/ A2	verb - cair
hard /hɑːrd/ A2	adjective - duro
view /vjuː/ A2	noun - vista
over /ˈoʊ.vər/ A1	preposition - sobre
view /vjuː/ A2	noun - vista