Lost – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Coldplay

Letras e Tradução

[Português]

Só porque estou perdendo

Não significa que estou perdido

Não significa que vou parar

Não significa que vou cruzar

Só porque estou sofrendo

Não significa que estou ferido

Não significa que não consegui o que mereci

Nem melhor, nem pior

Eu só me perdi

Todo rio que tentei cruzar

Toda porta que tentei estava trancada

Ah, e eu só estou esperando até o brilho se apagar

Você pode ser um grande peixe

Em um pequeno lago

Não significa que você venceu

Porque logo virá um maior

E você estará perdido

Todo rio que você tentou cruzar

Toda arma que você segurou disparou

Ah, e eu só estou esperando até os tiros pararem

Ah, e eu só estou esperando até o brilho se apagar

Ah, e eu só estou esperando até o brilho se apagar

Ah, e eu só estou esperando até o brilho se apagar

Ah, e eu só estou esperando até o brilho se apagar

[Inglês]

Just because I'm losing

Doesn't mean I'm lost

Doesn't mean I'll stop

Doesn't mean I will cross

Just because I'm hurting

Doesn't mean I'm hurt

Doesn't mean I didn't get what I deserved

No better and no worse

I just got lost

Every river that I tried to cross

Every door I ever tried was locked

Oh and I'm just waiting 'til the shine wears off

You might be a big fish

In a little pond

Doesn't mean you've won

'Cause along will come a bigger one

And you'll be lost

Every river that you tried to cross

Every gun you ever held went off

Oh and I'm just waiting 'til the firing stopped

Oh and I'm just waiting 'til the shine wears off

Oh and I'm just waiting 'til the shine wears off

Oh and I'm just waiting 'til the shine wears off

Oh and I'm just waiting 'til the shine wears off

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
losing /ˈluːzɪŋ/ B1	verb - perder
lost /lɒst/ A2	adjective - perdido
hurting /ˈhɜːrtɪŋ/ A2	verb - machucar
hurt /hɜːrt/ A1	adjective - ferido
deserved /dɪˈzɜːrvd/ B1	verb - merecer
river /ˈrɪvər/ A2	noun - rio
locked /lɒkt/ A2	verb - trancar
shine /ʃaɪn/ A2	noun - brilho
fish /fɪʃ/ A1	noun - peixe
pond /pɒnd/ A2	noun - lagoa
won /wɒn/ A2	verb - ganhar
bigger /ˈbɪɡər/ A2	adjective - maior
gun /ɡʌn/ B1	noun - arma de fogo
held /hɛld/ A2	verb - segurar
fired /faɪərd/ B1	verb - disparar
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2	verb - esperar