Sparks – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Coldplay
• Álbum: Parachutes

Letras e Tradução

[Português]

Eu te afastei?

Eu sei o que você vai dizer

Você diz: "Oh, cante uma que conhecemos"

...

Mas eu te prometo isto

Eu sempre cuidarei de você

Sim, é o que farei

Eu digo: "Oh"

...

Eu digo: "Oh"

...

Meu coração é seu

É em você que eu me agarro

...

Sim, é o que eu faço

...

E eu sei que eu estava errado

Mas eu não vou te decepcionar

Oh, sim, eu vou, sim, eu vou, sim, eu vou

Eu disse: "Oh"

...

Eu choro: "Oh"

Sim, eu vi faíscas

Sim, eu vi faíscas

E eu vi faíscas

Sim, eu vi faíscas

Cante alto

La-la-la-la, oh-oh

La-la-la-la, oh-oh

La-la-la-la, oh-oh

La-la-la-la, oh-oh

...

[Inglês]

Did I drive you away?

I know what you'll say

You say, "Oh, sing one we know"

But I promise you this

I'll always look out for you

Yeah, that's what I'll do

I say, "Oh"

I say, "Oh"

My heart is yours

It's you that I hold on to

Yeah, that's what I do

And I know I was wrong

But I won't let you down

Oh, yeah, I will, yeah, I will, yes, I will

I said, "Oh"

I cry, "Oh"

Yeah, I saw sparks

Yeah, I saw sparks

And I saw sparks

Yeah, I saw sparks

Sing it out

La-la-la-la, oh-oh

La-la-la-la, oh-oh

La-la-la-la, oh-oh

La-la-la-la, oh-oh

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
drive /draɪv/ A1	verb - dirigir, conduzir. verb - afastar, expulsar.
know /noʊ/ A1	verb - saber, conhecer.
say /seɪ/ A1	verb - dizer.
sing /sɪŋ/ A1	verb - cantar.
promise /ˈprɒmɪs/ A2	verb - prometer. noun - promessa.
look /lʊk/ A1	verb - olhar. verb - cuidar de, estar atento a.
do /duː/ A1	verb - fazer.
heart /hɑːrt/ A2	noun - coração. noun - coração (sentimentos).
hold /hoʊld/ A2	verb - segurar, agarrar. verb - agarrar-se a, manter.
wrong /rɔːŋ/ A2	adjective - errado, incorreto. noun - o erro, a injustiça.
let /lɛt/ A1	verb - deixar, permitir. verb - desapontar, decepcionar.
cry /kraɪ/ A2	verb - chorar, gritar.
see /siː/ A1	verb - ver. verb - compreender, perceber.
sparks /spɑːrks/ B1	noun - faíscas. noun - faísca (sentimentos), indício.