My Apple Pie – Letras Bilíngues Chinês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
笑 /siau̯˨˩˦/ A1 |
|
快樂 /kʰu̯aɪ̯˥˩ lɤʔ˥˩/ A2 |
|
世界 /ʂʅ˥˩ t͡ɕi̯ɛ˥˩/ A2 |
|
冷漠 /ləŋˇ moˋ/ B2 |
|
氣力 /kʰi˪ liʔ˥/ B1 |
|
命 /miŋˋ/ B1 |
|
風 /fəŋ/ A1 |
|
日曬 /z̥ʅˋ ʂaɪˋ/ B1 |
|
可愛 /kʰɤˇ aɪˋ/ A2 |
|
守護 /ʂoʊ̯˨˩˦ ɣu˥˩/ B2 |
|
全程 /t͡ʃʰɥɛn ʈ͡ʂʰɤŋ/ B2 |
|
苦悶 /kʰu˪ mənˋ/ C1 |
|
辛酸 /ɕin san/ B2 |
|
甜蜜 /tʰi̯ɛn mi/ A2 |
|
珍惜 /ʈ͡ʂə́ ɕí/ B2 |
|
心愛 /ɕín ài/ B1 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
Always on your side
➔ Expressão preposicional indicando apoio ou presença contínua
➔ Utiliza a preposição "on" para indicar apoio ou presença contínua.
-
Not matter what
➔ Expressão fixa que significa independentemente das circunstâncias
➔ Uma frase que indica que algo é verdadeiro independentemente de outros fatores.
-
Have + past participle
➔ Uso do presente perfeito para expressar experiência ou ações que afetam o presente
➔ Combina "have" com o particípio passado para formar o presente perfeito, indicando ações passadas com relevância para o presente.
-
Like雪糕般
➔ Expressão comparativa usando "like" para comparar com um objeto ou conceito
➔ Usa "like" para fazer uma comparação entre duas coisas diferentes, enfatizando a similaridade.
-
In your eyes
➔ Expressão preposicional indicando o foco ou perspectiva de alguém
➔ Usa "in" para especificar a perspectiva ou foco no ponto de vista de alguém, muitas vezes de forma metafórica.
-
Full of + noun
➔ Expressão de substantivo indicando abundância ou completude de algo
➔ Utiliza "full of" com um substantivo para descrever algo que contém muito ou é caracterizado por esse substantivo.