南昌街王子 – Letras Bilíngues Chinês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
愛 /ài/ A1 |
|
甜蜜 /tiánmì/ B1 |
|
存在 /cúnzài/ B1 |
|
期待 /qīdài/ B1 |
|
騎 /qí/ A2 |
|
堡壘 /bǎolěi/ B2 |
|
幸福 /xìngfú/ B1 |
|
故事 /gùshì/ A2 |
|
探索 /tànsuǒ/ B2 |
|
真實 /zhēnshí/ B2 |
|
成長 /chéngzhǎng/ B2 |
|
穩定 /wěndìng/ B2 |
|
男生 /nánshēng/ A2 |
|
茶 /chá/ A1 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
但亦算一個 甜蜜對象
➔ Uso de '算' para indicar estimativa ou consideração.
➔ A frase significa 'mas ainda é considerado um objeto doce'.
-
你信有日會給加冕 不肯賣賬
➔ Uso de '信' para expressar crença ou confiança.
➔ Isso significa 'você acredita que um dia será coroado e não se renderá?'.
-
你問南昌街有王子出沒嗎?
➔ Uso de '問' para indicar fazer uma pergunta.
➔ Isso se traduz como 'Você pergunta se há príncipes na Rua Nanchang?'.
-
其实那一个人存在吗?
➔ Uso de '存在' para indicar existência.
➔ Isso significa 'Essa pessoa realmente existe?'.
-
流連漸久知道男生 這麽完美都假
➔ Uso de '知道' para indicar conhecimento ou consciência.
➔ Isso se traduz como 'Depois de um tempo, sei que meninos tão perfeitos são falsos'.
-
妥協乃機智 全沒貶意
➔ Uso de '妥協' para indicar compromisso.
➔ Isso significa 'Compromisso é sabedoria e não tem um significado depreciativo'.
-
你近來稱得上情感穩定嗎?
➔ Uso de '稱得上' para indicar qualificação ou adequação.
➔ Isso se traduz como 'Você tem conseguido dizer que está emocionalmente estável recentemente?'.