你不知道的事
Letra:
[中文]
蝴蝶眨幾次眼睛
才學會飛行
夜空灑滿了星星
但幾顆會落地
我飛行 但你墜落之際
很靠近 還聽見呼吸
對不起 我卻沒捉緊你
你不知道我為什麼離開你
我堅持不能說放任你哭泣
你的淚滴像傾盆大雨 碎了滿地
在心裡清晰
你不知道我為什麼狠下心
盤旋在你看不見的高空裡
多的是 你不知道的事
...
蝴蝶眨幾次眼睛
才學會飛行
夜空灑滿了星星
但幾顆會落地
我飛行 但你墜落之際
很靠近 還聽見呼吸
對不起 我卻沒捉緊你
你不知道我為什麼離開你
我堅持不能說放任你哭泣
你的淚滴像傾盆大雨 碎了滿地
在心裡清晰
你不知道我為什麼狠下心
盤旋在你看不見的高空裡
多的是 你不知道的事
...
我飛行 但你墜落之際
你不知道我為什麼離開你
我堅持不能說放任你哭泣
你的淚滴像傾盆大雨 碎了滿地
在心裡清晰
你不知道我為什麼狠下心
盤旋在你看不見的高空裡
多的是 你不知道的事
...
Vocabulário nesta música:
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
蝴蝶 /hú dié/ A2 |
|
|
眼睛 /yǎn jīng/ A1 |
|
|
飛行 /fēi xíng/ B1 |
|
|
夜空 /yè kōng/ B1 |
|
|
星星 /xīng xīng/ A1 |
|
|
墜落 /zhuì luò/ B2 |
|
|
靠近 /kào jìn/ B1 |
|
|
呼吸 /hū xī/ A2 |
|
|
離開 /lí kāi/ A2 |
|
|
堅持 /jiān chí/ B1 |
|
|
哭泣 /kū qì/ B1 |
|
|
淚滴 /lèi dī/ B1 |
|
|
大雨 /dà yǔ/ A1 |
|
|
清晰 /qīng xī/ B2 |
|
|
盤旋 /pán xuán/ C1 |
|
Gramática:
-
蝴蝶眨幾次眼睛
➔ '幾次' usa-se para indicar um número indefinido de vezes
➔ '幾次' significa 'quantas vezes' ou 'várias vezes', usado para quantificar repetições
-
夜空灑滿了星星
➔ '灑滿' é usado para descrever algo que cobre ou preenche completamente
➔ '灑滿' significa 'espalhado por toda parte' ou 'preenchido completamente', indicando cobertura sobre uma área
-
我飛行 但你墜落之際
➔ '但' é uma conjunção que significa 'mas' para contrastar duas frases
➔ '但' introduz um contraste ou exceção entre duas ideias ligadas na frase
-
你的淚滴像傾盆大雨
➔ '像' é usado para fazer uma comparação ou semelhança
➔ '像' significa 'como' ou 'semelhante a', usado para fazer uma comparação de semelhança
-
你不知道我為什麼離開你
➔ '為什麼' usa-se para perguntar 'por quê' ou indicar uma razão
➔ '為什麼' significa 'por quê', usado para indagar razões ou causas
-
多的是 你不知道的事
➔ '多的' é usado para indicar 'muitos' ou 'mais de' algo
➔ '多的' indica uma abundância ou quantidade maior de algo
