Exibir Bilíngue:

(footsteps walking) 00:00
(whirring) 00:03
♪ I think it's so cute and I think it's so sweet ♪ 00:11
♪ How you let your friends encourage you ♪ 00:17
♪ To try and talk to me ♪ 00:21
♪ But let me stop you there, oh, before you speak ♪ 00:23
♪ Nah to the ah to the, no, no, no ♪ 00:32
♪ My name is no, my sign is no, my number is no ♪ 00:34
♪ You need to let it go ♪ 00:38
♪ You need to let it go ♪ 00:39
♪ Need to let it go ♪ 00:41
♪ Nah to the ah to the, no, no, no ♪ 00:42
♪ My name is no, my sign is no, my number is no ♪ 00:44
♪ You need to let it go, uh ♪ 00:48
♪ You need to let it go, uh ♪ 00:50
♪ Need to let it go, uh ♪ 00:51
♪ Nah to the ah to the, no, no, no ♪ 00:52
♪ First you gonna say you ain't runnin' game ♪ 00:55
♪ Thinking I'm believing every word ♪ 00:58
♪ Call me beautiful, so original ♪ 01:00
♪ Telling me I'm not like other girls ♪ 01:02
♪ I was in my zone before you came along ♪ 01:05
♪ Now I'm thinking maybe you should go ♪ 01:08
♪ Blah, blah, blah ♪ 01:10
♪ I be like nah to the ah to the no, no, no ♪ 01:12
♪ All my ladies, listen up ♪ 01:15
♪ If that boy ain't giving up ♪ 01:18
♪ Lick your lips and swing your hips ♪ 01:20
♪ Girl, all you gotta say is ♪ 01:23
♪ My name is no, my sign is no, my number is no, uh ♪ 01:25
♪ You need to let it go, uh ♪ 01:29
♪ You need to let it go, uh ♪ 01:31
♪ Need to let it go, uh ♪ 01:32
♪ Nah to the ah to the, no, no, no ♪ 01:33
♪ My name is no, my sign is no, my number is no ♪ 01:35
♪ You need to let it go ♪ 01:39
♪ You need to let it go ♪ 01:41
♪ Need to let it go ♪ 01:42
♪ Nah to the ah to the, no, no, no ♪ 01:43
♪ Thank you in advance, I don't wanna dance, nope ♪ 01:46
♪ I don't need your hands all over me, no, no ♪ 01:49
♪ If I want a man, then I'ma get a man ♪ 01:52
♪ But it's never my priority, hey ♪ 01:53
♪ I was in my zone, before you came along ♪ 01:56
♪ Don't want you to take this personal ♪ 01:59
♪ Blah, blah, blah ♪ 02:02
♪ I be like nah to the ah to the, no, no, no ♪ 02:03
♪ All my ladies, listen up, all my ladies ♪ 02:06
♪ If that boy ain't giving up, ain't giving up ♪ 02:08
♪ Lick your lips and swing your hips, hey, hey, let's go ♪ 02:11
♪ Girl, all you gotta say is ♪ 02:15
♪ My name is no, my sign is no, my number is no ♪ 02:16
♪ You need to let it go ♪ 02:20
♪ You need to let it go ♪ 02:21
♪ Need to let it go ♪ 02:23
♪ Nah to the ah to the, no, no, no ♪ 02:24
♪ My name is no, my sign is no, my number is no ♪ 02:26
♪ You need to let it go ♪ 02:30
♪ You need to let it go ♪ 02:32
♪ Need to let it go ♪ 02:33
♪ Nah to the ah to the, no, no, no ♪ 02:34
♪ I'm feeling ♪ 02:37
♪ Untouchable, untouchable ♪ 02:38
♪ I'm feeling ♪ 02:39
♪ Untouchable, untouchable ♪ 02:40
♪ I'm feeling ♪ 02:41
♪ Untouchable, untouchable ♪ 02:42
♪ I'm feeling ♪ 02:44
♪ Nah to the ah to the, no, no, no ♪ 02:45
♪ Hey, hey, hey ♪ 02:47
♪ I'm feeling ♪ 02:48
♪ Untouchable, untouchable, I'm feeling ♪ 02:49
♪ I'm feeling ♪ 02:50
♪ Untouchable, untouchable, untouchable ♪ 02:51
♪ I'm feeling ♪ 02:53
♪ Untouchable, untouchable ♪ 02:54
♪ I'm feeling ♪ 02:55
♪ Nah to the ah to the, no, no, no ♪ 02:56
♪ All my ladies, listen up, said, all my ladies ♪ 02:57
♪ If that boy ain't giving up, ain't giving up ♪ 02:59
♪ Lick your lips and swing your hips, no, no ♪ 03:02
♪ Girl, all you gotta say is ♪ 03:04
♪ My name is no, my sign is no, my number is no, uh ♪ 03:09
♪ You need to let it go ♪ 03:12
♪ You need to let it go ♪ 03:14
♪ Need to let it go ♪ 03:15
♪ Nah to the ah to the, no, no, no ♪ 03:16
♪ My name is no, my sign is no, my number is no ♪ 03:19
♪ You need to let it go ♪ 03:22
♪ You need to let it go ♪ 03:24
♪ Need to let it go ♪ 03:25
♪ Nah to the ah to the, no, no, no ♪ 03:26
♪ Untouchable, untouchable ♪ 03:29
♪ I'm feeling ♪ 03:31
♪ Untouchable, untouchable ♪ 03:32
♪ I'm feeling ♪ 03:33
♪ Untouchable, untouchable ♪ 03:35
♪ Nah to the ah to the, no, no, no ♪ 03:36

NO – Letras Bilíngues Inglês/Português

🧠 Vocabulário, estruturas, compreensão – tudo em "NO", tudo no app!
Por
Meghan Trainor
Visualizações
676,052,863
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
(passos de caminhada)
(zumbido)
♪ Acho que é tão fofo e - acho que é tão doce ♪
♪ Como você deixa seus amigos te incentivarem ♪
♪ Tentarem falar comigo ♪
♪ Mas deixa eu te parar por aí, - oh, antes de você falar ♪
♪ Nah ao ah ao, não, não, não ♪
♪ Meu nome é não, meu sinal - é não, meu número é não ♪
♪ Você precisa deixar ir ♪
♪ Você precisa deixar ir ♪
♪ Preciso deixar ir ♪
♪ Nah ao ah ao, não, não, não ♪
♪ Meu nome é não, meu sinal - é não, meu número é não ♪
♪ Você precisa deixar ir, uh ♪
♪ Você precisa deixar ir, uh ♪
♪ Preciso deixar ir, uh ♪
♪ Nah ao ah ao, não, não, não ♪
♪ Primeiro você vai dizer - que não está jogando ♪
♪ Pensando que eu acredito em cada palavra ♪
♪ Me chame de linda, tão original ♪
♪ Dizendo que eu não sou como as outras garotas ♪
♪ Eu estava no meu ritmo antes de você aparecer ♪
♪ Agora estou pensando que talvez você deva ir embora ♪
♪ Blá, blá, blá ♪
♪ Eu fico assim, nah ao - ah ao, não, não, não ♪
♪ Todas as minhas amigas, prestem atenção ♪
♪ Se aquele garoto não desistir ♪
♪ Lamba os lábios e balance os quadris ♪
♪ Garota, tudo que você tem que dizer é ♪
♪ Meu nome é não, meu sinal é - não, meu número é não, uh ♪
♪ Você precisa deixar ir, uh ♪
♪ Você precisa deixar ir, uh ♪
♪ Preciso deixar ir, uh ♪
♪ Nah ao ah ao, não, não, não ♪
♪ Meu nome é não, meu sinal - é não, meu número é não ♪
♪ Você precisa deixar ir ♪
♪ Você precisa deixar ir ♪
♪ Preciso deixar ir ♪
♪ Nah ao ah ao, não, não, não ♪
♪ Obrigada antecipadamente, eu - não quero dançar, não ♪
♪ Eu não preciso das suas mãos - por todo o meu corpo, não, não ♪
♪ Se eu quiser um homem, então eu vou conseguir um homem ♪
♪ Mas isso nunca é minha prioridade, hey ♪
♪ Eu estava no meu ritmo, - antes de você aparecer ♪
♪ Não quero que você leve isso para o lado pessoal ♪
♪ Blá, blá, blá ♪
♪ Eu fico assim, nah ao - ah ao, não, não, não ♪
♪ Todas as minhas amigas, escutem - atenção, todas as minhas amigas ♪
♪ Se aquele garoto não desistir - não desistir ♪
♪ Lamba os lábios e balance - seus quadris, hey, hey, vamos lá ♪
♪ Garota, tudo que você tem que dizer é ♪
♪ Meu nome é não, meu sinal - é não, meu número é não ♪
♪ Você precisa deixar ir ♪
♪ Você precisa deixar ir ♪
♪ Preciso deixar ir ♪
♪ Nah ao ah ao, não, não, não ♪
♪ Meu nome é não, meu sinal - é não, meu número é não ♪
♪ Você precisa deixar ir ♪
♪ Você precisa deixar ir ♪
♪ Preciso deixar ir ♪
♪ Nah ao ah ao, não, não, não ♪
♪ Eu estou sentindo ♪
♪ Intocável, intocável ♪
♪ Eu estou sentindo ♪
♪ Intocável, intocável ♪
♪ Eu estou sentindo ♪
♪ Intocável, intocável ♪
♪ Eu estou sentindo ♪
♪ Nah ao ah ao, não, não, não ♪
♪ Ei, ei, ei ♪
♪ Eu estou sentindo ♪
♪ Intocável, intocável, eu estou sentindo ♪
♪ Eu estou sentindo ♪
♪ Intocável, intocável, intocável ♪
♪ Eu estou sentindo ♪
♪ Intocável, intocável ♪
♪ Eu estou sentindo ♪
♪ Nah ao ah ao, não, não, não ♪
♪ Todas as minhas amigas, escutem - atenção, disseram, todas as minhas amigas ♪
♪ Se aquele garoto não desistir - não desistir ♪
♪ Lamba os lábios e - balance seus quadris, não, não ♪
♪ Garota, tudo que você tem que dizer é ♪
♪ Meu nome é não, meu sinal é - não, meu número é não, uh ♪
♪ Você precisa deixar ir ♪
♪ Você precisa deixar ir ♪
♪ Preciso deixar ir ♪
♪ Nah ao ah ao, não, não, não ♪
♪ Meu nome é não, meu sinal - é não, meu número é não ♪
♪ Você precisa deixar ir ♪
♪ Você precisa deixar ir ♪
♪ Preciso deixar ir ♪
♪ Nah ao ah ao, não, não, não ♪
♪ Intocável, intocável ♪
♪ Eu estou sentindo ♪
♪ Intocável, intocável ♪
♪ Eu estou sentindo ♪
♪ Intocável, intocável ♪
♪ Nah ao ah ao, não, não, não ♪
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

encourage

/ɪnˈkʌrɪdʒ/

B1
  • verb
  • - encorajar

let

/lɛt/

A1
  • verb
  • - permitir

speak

/spiːk/

A1
  • verb
  • - falar

need

/niːd/

A1
  • verb
  • - precisar

go

/ɡoʊ/

A1
  • verb
  • - ir

original

/əˈrɪdʒənl/

B1
  • adjective
  • - original

zone

/zoʊn/

B1
  • noun
  • - zona

priority

/praɪˈɔːrɪti/

B2
  • noun
  • - prioridade

personal

/ˈpɜːrsənl/

B1
  • adjective
  • - pessoal

untouchable

/ʌnˈtʌtʃəbəl/

C1
  • adjective
  • - intocável

swing

/swɪŋ/

A2
  • verb
  • - balançar

listen

/ˈlɪsən/

A1
  • verb
  • - ouvir

giving

/ˈɡɪvɪŋ/

A1
  • verb
  • - dar

advance

/ədˈvæns/

B1
  • noun
  • - avanço

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - dançar

priority

/praɪˈɔːrɪti/

B2
  • noun
  • - prioridade

🚀 "encourage", "let" – de “NO” – ainda com dúvidas?

Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!

Estruturas gramaticais chave

  • Let me stop you there, oh, before you speak

    ➔ Imperativo com “let me” + infinitivo sem “to”

    ➔ Depois de “let me”, o verbo vai em **infinitivo sem “to”**, como “**stop**”.

  • My name is no, my sign is no, my number is no

    ➔ Presente simples com o verbo de ligação “to be”

    ➔ O verbo **is** liga o sujeito (my name, my sign, my number) ao predicativo “no”.

  • You need to let it go

    ➔ “need to” + infinitivo (expressa necessidade)

    ➔ **Need to** funciona como um verbo modal, indicando necessidade: “You **need to** let it go.”

  • If that boy ain't giving up

    ➔ Coloquial “ain’t” + presente contínuo (negativo)

    ➔ A negação não‑padrão **ain’t** substitui “is not/are not”, seguida do gerúndio “giving”.

  • Girl, all you gotta say is

    ➔ Coloquial “gotta” (= have to) + infinitivo

    ➔ **Gotta** informal significa “have to”. Vem imediatamente seguido do verbo base, ex.: “**say**”.

  • I was in my zone before you came along

    ➔ Passado simples de “be” (was) + frase prepositiva

    ➔ O verbo **was** indica passado e a **frase prepositiva** “in my zone” descreve o estado.

  • I don't want your hands all over me

    ➔ Negação com “do not” + verbo base (presente simples)

    ➔ O auxiliar **do** forma a negação **don’t**, seguida do verbo base **want**.

  • I'm feeling untouchable

    ➔ Presente contínuo (be + -ing) para estado temporário

    ➔ A contração **I’m** = **I am** é seguida do verbo **‑ing** **feeling**, indicando um sentimento presente.