Letras e Tradução
Eu sou toda sobre o grave, sobre o grave, sem agudo
Eu sou toda sobre o grave, sobre o grave, sem agudo
Eu sou toda sobre o grave, sobre o grave
Grave, grave, grave (grave)
Sim, é bem claro, eu não visto tamanho dois
Mas eu sei mexer, mexer
Como eu devo fazer
Porque eu tenho aquele "bum, bum"
Que todos os garotos perseguem
E toda a coisa certa nos lugares certos
Eu vejo as revistas usando aquele Photoshop
Nós sabemos que essa merda não é real
Vamos lá, parem com isso
Se você tem beleza, beleza, apenas levante-as
Porque cada centímetro seu é perfeito
De baixo até o topo
Sim, minha mãe, ela me disse: "Não se preocupe com o seu tamanho"
(Shoo-wop-wop, sha-ooh-wop-wop)
Ela diz: "Garotos gostam de um pouco mais de bumbum para abraçar à noite"
(Aquele bumbum, bumbum, uh, aquele bumbum, bumbum)
E, não, eu não serei uma Barbie de silicone magrela
(Shoo-wop-wop, sha-ooh-wop-wop)
Então, se é isso que você gosta, então vá em frente e siga em frente
Porque você sabe que eu sou toda sobre o grave, sobre o grave, sem agudo
Eu sou toda sobre o grave, sobre o grave, sem agudo
Eu sou toda sobre o grave, sobre o grave, sem agudo
Eu sou toda sobre o grave, sobre o grave
Ei, eu estou trazendo a bunda de volta
Vá em frente e diga para aquelas vadias magras que
Nah, eu só estou brincando, eu sei que vocês acham que estão gordas
Mas eu estou aqui para te dizer, cada centímetro seu é perfeito de baixo para cima
Sim, minha mãe, ela me disse: "Não se preocupe com o seu tamanho"
(Shoo-wop-wop, sha-ooh-wop-wop)
Ela diz: "Garotos gostam de um pouco mais de bumbum para abraçar à noite"
(Aquele bumbum, bumbum, uh, aquele bumbum, bumbum)
E, não, eu não serei uma Barbie de silicone magrela
(Shoo-wop-wop, sha-ooh-wop-wop)
Então, se é isso que você gosta, então vá em frente e siga em frente
Porque você sabe que eu sou toda sobre o grave, sobre o grave, sem agudo
Eu sou toda sobre o grave, sobre o grave, sem agudo
Eu sou toda sobre o grave, sobre o grave, sem agudo
Eu sou toda sobre o grave, sobre o grave
Porque você sabe que eu sou toda sobre o grave, sobre o grave, sem agudo
Eu disse, eu sou toda sobre o grave, sobre o grave, sem agudo
Eu sou toda sobre o grave, sobre o grave, sem agudo
Eu disse, eu sou toda sobre o grave, sobre o grave
Porque você sabe que eu sou toda sobre o grave, sobre o grave, sem agudo
Eu disse, eu sou toda sobre o grave, sobre o grave, sem agudo
Eu sou toda sobre o grave, sobre o grave, sem agudo
Eu disse, eu sou toda sobre o grave, sobre o grave
Sobre o grave, sobre o grave, ei, ei
Ei, ei, ooh, ooh, ooh
Você sabe que você ama esse grave, ayy, haha
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
bass /beɪs/ A2 |
|
|
size /saɪz/ A1 |
|
|
beauty /ˈbjuːti/ B1 |
|
|
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1 |
|
|
booty /ˈbuːti/ B2 |
|
|
place /pleɪs/ A1 |
|
|
magazine /ˈmæɡəziːn/ B1 |
|
|
photoshop /ˈfoʊtəʊʃɒp/ B2 |
|
|
shake /ʃeɪk/ A2 |
|
|
right /raɪt/ A1 |
|
|
tell /tɛl/ A1 |
|
|
move /muːv/ A1 |
|
🚀 "bass", "size" – de “All About That Bass” – ainda com dúvidas?
Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!
Estruturas gramaticais chave
-
Because you know I'm all about that bass, 'bout that bass, no treble
➔ Presente contínuo
➔ A frase "estou muito a fim de" indica um estado ou atitude atual.
-
But I can shake it, shake it like I'm supposed to do
➔ Verbo modal 'poder'
➔ O uso de "posso" expressa habilidade ou possibilidade.
-
And all the right junk in all the right places
➔ Preposições de lugar
➔ A frase usa "em" e "em" para indicar locais específicos.
-
Yeah, my mama, she told me, 'Don't worry about your size'
➔ Discurso indireto
➔ A frase relata o que outra pessoa disse, usando aspas.
-
So if that's what you're into then go ahead and move along
➔ Frases condicionais
➔ A frase usa 'se' para introduzir uma condição que afeta o resultado.
-
I'm here to tell ya every inch of you is perfect from the bottom to the top
➔ Presente simples
➔ O presente simples é usado para expressar verdades ou fatos gerais.
-
I said I'm all about that bass, 'bout that bass, no treble
➔ Passado simples
➔ O passado simples é usado para descrever ações que já aconteceram.
