Exibir Bilíngue:

Desligado Tiếng Việt 中文 Português Français 日本語 한국어 English

Hay una chica que es igual Existe uma garota que é igual 00:02

Pero distinta a las demás Mas diferente de todas as demais 00:06

La veo todas las noches Eu a vejo todas as noites 00:10

Por la playa pasear Passeando na praia 00:14

Y no sé de dónde viene E não sei de onde ela vem 00:17

Y no sé a dónde va E não sei pra onde vai 00:20

Hace tiempo que sueño con ella Há um tempo sonho com ela 00:25

Y solo sé que se llama Noelia E só sei que seu nome é Noelia 00:31

Hace tiempo que vivo por ella Já faz tempo que vivo por ela 00:36

Y solo sé que se llama Noelia E só sei que seu nome é Noelia 00:42

Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia 00:48

Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia 00:54

Yo quiero hablarle de mi amor Quero falar do meu amor 01:01

Pero ella da la espalda y se va Mas ela vira as costas e vai embora 01:06

Parece que me va a llamar Parece que vai me chamar 01:12

Y luego huyo sin hablar E depois eu fujo sem falar 01:19

Hace tiempo que sueño con ella Há um tempo sonho com ela 01:23

Y solo sé que se llama Noelia E só sei que seu nome é Noelia 01:28

Hace tiempo que vivo por ella Já faz tempo que vivo por ela 01:34

Y solo sé que se llama Noelia E só sei que seu nome é Noelia 01:39

Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia 01:45

Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia 01:51

Hace tiempo que no he vuelto a verla Faz tempo que não a vejo mais 01:56

Y ya no sé qué será de Noelia E já não sei o que será da Noelia 02:01

Por la noche la busco en la playa À noite a procuro na praia 02:07

Y en el silencio yo grito E no silêncio eu grito 02:13

¡Noelia! ¡Noelia! 02:16

Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia 02:21

Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia 02:29

Noelia, Noelia, Noelia, Noelia Noelia, Noelia, Noelia, Noelia 02:34

Noelia Noelia 02:38

No sé qué hará Não sei o que ela fará 02:47

Ni si vendrá Nem se ela virá 02:51

Mas yo la espero Mas eu a espero 02:53

03:08

Noelia – Letras Bilíngues Espanhol/Português

Por

Nino Bravo

Visualizações

276,536

Idioma

Espanhol

Aprender esta música

Letras e Tradução

[Espanhol]

[Português]

Hay una chica que es igual

Existe uma garota que é igual

Pero distinta a las demás

Mas diferente de todas as demais

La veo todas las noches

Eu a vejo todas as noites

Por la playa pasear

Passeando na praia

Y no sé de dónde viene

E não sei de onde ela vem

Y no sé a dónde va

E não sei pra onde vai

Hace tiempo que sueño con ella

Há um tempo sonho com ela

Y solo sé que se llama Noelia

E só sei que seu nome é Noelia

Hace tiempo que vivo por ella

Já faz tempo que vivo por ela

Y solo sé que se llama Noelia

E só sei que seu nome é Noelia

Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia

Yo quiero hablarle de mi amor

Quero falar do meu amor

Pero ella da la espalda y se va

Mas ela vira as costas e vai embora

Parece que me va a llamar

Parece que vai me chamar

Y luego huyo sin hablar

E depois eu fujo sem falar

Hace tiempo que sueño con ella

Há um tempo sonho com ela

Y solo sé que se llama Noelia

E só sei que seu nome é Noelia

Hace tiempo que vivo por ella

Já faz tempo que vivo por ela

Y solo sé que se llama Noelia

E só sei que seu nome é Noelia

Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia

Hace tiempo que no he vuelto a verla

Faz tempo que não a vejo mais

Y ya no sé qué será de Noelia

E já não sei o que será da Noelia

Por la noche la busco en la playa

À noite a procuro na praia

Y en el silencio yo grito

E no silêncio eu grito

¡Noelia!

Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia

Noelia, Noelia, Noelia, Noelia

Noelia

No sé qué hará

Não sei o que ela fará

Ni si vendrá

Nem se ela virá

Mas yo la espero

Mas eu a espero

...

Vocabulário chave

Começar a praticar

Vocabulário	Significados
chica /ˈtʃika/ A2	noun - menina
igual /iˈɡwal/ B1	adjective - igual
distinta /disˈtinta/ B1	adjective - diferente
veo /ˈβeo/ A2	verb - vejo
pasear /paseˈaɾ/ B1	verb - passear
sueño /ˈsweɲo/ B1	noun - sonho
viene /ˈbjeˈne/ A2	verb - vem
se llama /se ˈʝama/ A2	verb (phrase) - chama-se
vivo /ˈβiβo/ A2	verb - moro
quiero /ˈkjeɾo/ A2	verb - quero
hablarle /aβlaɾˈle/ B1	verb (phrase) - falar com ela/ele
espalda /esˈpalða/ A2	noun - costas
va /ba/ A1	verb - vai
llamar /ʝaˈmaɾ/ B1	verb - chamar
busco /ˈβusko/ A2	verb - procuro
noche /ˈnotʃe/ A2	noun - noite