Papa Was A Rollin' Stone – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Desse dia eu sempre vou me lembrar, sim, vou
Porque foi naquele dia, que meu pai morreu
Eu nunca tive a chance de vê-lo
Nunca ouvi nada além de coisas ruins sobre ele
"Mamãe, eu dependo de você, para me contar a verdade"
E mamãe apenas abaixou a cabeça e disse...
"Filho, papai era um vagabundo, (meu filho)
Onde ele pendurava o chapéu era a sua casa
(E quando ele morreu) Tudo que ele nos deixou foi a solidão
Papai era um vagabundo, (meu filho)
Onde ele pendurava o chapéu era a sua casa
(E quando ele morreu) Tudo que ele nos deixou foi a solidão
Bem, bem"
"Ei, mamãe, é verdade o que dizem
Que papai nunca trabalhou um dia na vida dele?"
E mamãe, tem uns boatos ruins correndo pela cidade
Dizendo que papai teve três filhos fora do casamento e outra esposa
E isso não é certo
Ouvi dizerem que papai andava pregando em frente de lojas
Falava sobre salvar almas e o tempo todo se aproveitando
Negociando dívidas e roubando em nome do Senhor"
Mamãe apenas abaixou a cabeça e disse...
"Papai era um vagabundo, (meu filho)
Onde ele pendurava o chapéu era a sua casa
(E quando ele morreu) Tudo que ele nos deixou foi a solidão
Ei, papai era um vagabundo, (meu filho)
Onde ele pendurava o chapéu era a sua casa
(E quando ele morreu) Tudo que ele nos deixou foi a solidão
Uh"
"Ei, mamãe, ouvi dizer que papai se chamava de pau pra toda obra
Diga-me, foi isso que mandou papai para uma cova mais cedo?"
O povo diz que papai implorava, pedia emprestado, roubava pra pagar as contas dele
Ei mamãe, o povo diz que papai nunca foi muito de pensar
Passava a maior parte do tempo correndo atrás de mulheres e bebendo
Mamãe, eu dependo de você para me contar a verdade"
E mamãe olhou para cima com uma lágrima no olho e disse...
"Filho, papai era um vagabundo (meu filho)
(Bem, bem, bem, bem)
Onde ele pendurava o chapéu era a sua casa
(E quando ele morreu) Tudo que ele nos deixou foi a solidão
Sozinho, sozinho, sozinho, sozinho
Papai era um vagabundo (meu filho)
Onde ele pendurava o chapéu era a sua casa
(E quando ele morreu) Tudo que ele nos deixou foi a solidão
Eu disse, papai era um vagabundo (meu filho)
Onde ele pendurava o chapéu era a sua casa
(E quando ele morreu) Tudo que ele nos deixou foi a solidão"
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
remember /rɪˈmem.bər/ A2 |
|
died /daɪd/ A1 |
|
truth /truːθ/ B1 |
|
stone /stoʊn/ A1 |
|
rolling /ˈroʊ.lɪŋ/ B1 |
|
hat /hæt/ A1 |
|
home /hoʊm/ A1 |
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
worked /wɜːrkt/ A1 |
|
town /taʊn/ A1 |
|
children /ˈtʃɪl.drən/ A1 |
|
wife /waɪf/ A1 |
|
saving /ˈseɪ.vɪŋ/ B1 |
|
souls /soʊl/ B2 |
|
stealing /ˈstiː.lɪŋ/ B1 |
|
beg /beɡ/ B1 |
|
borrow /ˈbɑː.roʊ/ A2 |
|
bills /bɪlz/ A2 |
|
chasing /ˈtʃeɪ.sɪŋ/ B1 |
|
drinking /ˈdrɪŋ.kɪŋ/ A1 |
|
🚀 "remember", "died" – de “Papa Was A Rollin' Stone” – ainda com dúvidas?
Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!
Estruturas gramaticais chave
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!