千年之戀 – Letras Bilíngues Chinês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
穿越千年的傷痛 只為求一個結果
➔ Uso de '只為' para expressar propósito ou somente para
➔ '只為' significa 'apenas para' ou 'com o propósito de', indicando a finalidade ou intenção por trás de uma ação.
-
留下的輪廓指引我
➔ Uso de '指引' para significar 'guiar' ou 'orientar'
➔ '指引' significa 'guiar' ou 'orientar', indicando ajudar ou conduzir alguém por um determinado caminho.
-
穿越千年的哀愁 是你在盡頭等我
➔ Uso de '是' para enfatizar a frase prediativa substantiva, funcionando como um verbo de ligação
➔ '是' atua como verbo de ligação, ligando o sujeito e a frase nominal preditiva, enfatizando ou afirmando a declaração.
-
最美麗的感動 會值得 用一生 守候
➔ Uso de '會' para indicar possibilidade futura ou probabilidade
➔ '會' é um verbo modal que indica que algo é provável ou possível no futuro.
-
有一種神秘 灰色的漩渦 將我捲入了 迷霧中
➔ '將' é usado para expressar 'vai' ou 'estar prestes a' em um contexto formal, indicando uma ação futura ou iminente
➔ '將' indica uma ação futura ou iminente, transmitindo a ideia de que algo acontecerá ou está prestes a acontecer.
-
竹林的燈火 島國的沙漠
➔ Uso de '的' para mostrar modificação ou atribuição de substantivos
➔ '的' é uma partícula de posse ou descrição usada para conectar substantivos, indicando posse ou relação atributiva.