Qué Agonía – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Yuridia, Ángela Aguilar
• Álbum: Pa Luego Es Tarde

Letras e Tradução

Aprenda espanhol autêntico com 'Qué Agonía'! Esta joia musical de Yuridia e Ángela Aguilar é perfeita para dominar expressões emocionais profundas do espanhol latino-americano, estruturas poéticas e sotaque regional mexicano. Sua fusão única de vozes poderosas e letra cativante transforma cada verso em uma aula imersiva de cultura e sentimento.

[Português]

(Música)

A verdade, não te esqueci

Ainda continuo te amando

E, embora muito tenha passado

E a vida nos mudou

O sentimento continua vivo

Uma vida inteira tentei

Ignorar o quanto doías

Mas ter me conformado a não te ter ao meu lado

Tem sido uma agonia absurda

Perdão se não te soube amar

Eu sei que você merecia mais

Amores como você, hoje sei

Só se vivem uma vez

Só me resta abraçar

O que fomos um dia

Que agonia

(Música)

Perdão se não te soube amar

Eu sei que você merecia mais

Amores como você, hoje sei

Só se vivem uma vez

Só me resta abraçar

O que fomos um dia

Que agonia

(Música)

[Espanhol]

(Música)

La verdad no te olvidé

Aún te sigo queriendo

Y aunque mucho es que pasó

Y la vida nos cambió

Sigue vivo el sentimiento

Toda una vida traté

De ignorar cómo dolías

Mas haberme conformado a no tenerte a mi lado

Ha sido absurda agonía

Perdón si no te supe amar

Yo sé que merecías más

Amores como tú hoy sé

Solo se viven una vez

Solamente me queda abrazar

Lo que fuimos un día

Qué agonía

(Música)

Perdón si no te supe amar

Yo sé que merecías más

Amores como tú, hoy sé

Solo se viven una vez

Solamente me queda abrazar

Lo que fuimos un día

Qué agonía

(Música)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
agonía /aɣoˈni.a/ B2	noun - agonia, sofrimento
sentimiento /sen.tiˈmjen.to/ B1	noun - sentimento, emoção
vida /ˈbi.ða/ A2	noun - vida
pasó /paˈso/ A2	verb - aconteceu
cambió /kamˈbjo/ A2	verb - mudou
sigue /ˈsi.ɣe/ A2	verb - continua
vivo /ˈbi.βo/ A2	adjective - vivo
traté /traˈte/ A2	verb - tentei
ignoré /iɣoˈɾaδo/ B1	verb - ignorei
amaba /aˈma.βa/ A2	verb - amava
merecías /me.reˈsi.as/ B1	verb - merecias
recuérdate /re.kweɾˈda.te/ B2	verb - lembra-te
abrazar /a.βɾaˈsaɾ/ A2	verb - abraçar