Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Como é que uma coisa assim machuca tanto 00:15
E toma conta de todo o meu ser 00:19
É uma saudade imensa que partiu meu coração 00:22
É a dor mais funda que a pessoa pode ter 00:26
É um vírus que se pega com mil fantasias 00:30
Um simples toque de olhar 00:34
Me sinto tão carente, consequência desta dor 00:36
Que não tem dia e nem tem hora pra acabar 00:40
Aí eu me afogo num copo de cerveja 00:44
Que nela esteja minha solução 00:47
Então eu chego em casa todo dia embriagado 00:51
Vou enfrentar o quarto e dormir com a solidão 00:54
Meu Deus, não 00:57
Eu não posso enfrentar esta dor 01:00
Que se chama amor (Ô-ô-ô) 01:02
Tomou conta do meu ser (Ser) 01:09
Dia a dia, pouco a pouco 01:16
Já estou ficando louco 01:19
Só por causa de você (Você) 01:23
01:30
Como é que uma coisa assim machuca tanto 01:47
E toma conta de todo o meu ser 01:51
É uma saudade imensa que partiu meu coração 01:54
É a dor mais funda que a pessoa pode ter 01:58
É um vírus que se pega com mil fantasias 02:02
Um simples toque de olhar 02:06
Me sinto tão carente, consequência desta dor 02:08
Que não tem dia e nem tem hora pra acabar 02:12
Aí eu me afogo num copo de cerveja 02:15
Que nela esteja minha solução 02:19
Então eu chego em casa todo dia embriagado 02:22
Vou enfrentar o quarto e dormir com a solidão 02:26
Meu Deus, não 02:29
Eu não posso enfrentar esta dor 02:32
Que se chama amor (Ô-ô-ô) 02:34
Tomou conta do meu ser (Ser) 02:40
Dia a dia, pouco a pouco 02:48
Já estou ficando louco 02:51
Só por causa de você (Você) 02:55
Que se chama amor (Ô-ô-ô) 03:03
Tomou conta do meu ser (Ser) 03:09
Dia a dia, pouco a pouco 03:16
Já estou ficando louco 03:20
Só por causa de você (Você) 03:23
Que se chama amor (Ô-ô-ô) 03:32
Tomou conta do meu ser (Ser) 03:37
Dia a dia, pouco a pouco 03:45
Já estou ficando louco 03:48
Só por causa de você (Você) 03:52
03:57

Que Se Chama Amor – Letras em Português

📚 Não apenas cante "Que Se Chama Amor" – use o app para treinar escuta, vocabulário e virar mestre!
Por
Só Pra Contrariar
Álbum
SPC 25 Anos - Ao Vivo
Visualizações
90,958,011
Idioma
Português
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Como é que uma coisa assim machuca tanto
E toma conta de todo o meu ser
É uma saudade imensa que partiu meu coração
É a dor mais funda que a pessoa pode ter
É um vírus que se pega com mil fantasias
Um simples toque de olhar
Me sinto tão carente, consequência desta dor
Que não tem dia e nem tem hora pra acabar
Aí eu me afogo num copo de cerveja
Que nela esteja minha solução
Então eu chego em casa todo dia embriagado
Vou enfrentar o quarto e dormir com a solidão
Meu Deus, não
Eu não posso enfrentar esta dor
Que se chama amor (Ô-ô-ô)
Tomou conta do meu ser (Ser)
Dia a dia, pouco a pouco
Já estou ficando louco
Só por causa de você (Você)
...
Como é que uma coisa assim machuca tanto
E toma conta de todo o meu ser
É uma saudade imensa que partiu meu coração
É a dor mais funda que a pessoa pode ter
É um vírus que se pega com mil fantasias
Um simples toque de olhar
Me sinto tão carente, consequência desta dor
Que não tem dia e nem tem hora pra acabar
Aí eu me afogo num copo de cerveja
Que nela esteja minha solução
Então eu chego em casa todo dia embriagado
Vou enfrentar o quarto e dormir com a solidão
Meu Deus, não
Eu não posso enfrentar esta dor
Que se chama amor (Ô-ô-ô)
Tomou conta do meu ser (Ser)
Dia a dia, pouco a pouco
Já estou ficando louco
Só por causa de você (Você)
Que se chama amor (Ô-ô-ô)
Tomou conta do meu ser (Ser)
Dia a dia, pouco a pouco
Já estou ficando louco
Só por causa de você (Você)
Que se chama amor (Ô-ô-ô)
Tomou conta do meu ser (Ser)
Dia a dia, pouco a pouco
Já estou ficando louco
Só por causa de você (Você)
...

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

machuca

/maʃuˈka/

B1
  • verb
  • - ferir

toma

/ˈtoma/

A2
  • verb
  • - tomar

conta

/ˈkɔ̃tɐ/

A2
  • verb
  • - contar

ser

/seʁ/

A2
  • noun / verb
  • - ser

saudade

/sawˈdaːd͡ʒi/

B2
  • noun
  • - saudade

coração

/koˈɾasãw/

A2
  • noun
  • - coração

dor

/dɔr/

A2
  • noun
  • - dor

vírus

/ˈviɾus/

B2
  • noun
  • - vírus

fantasias

/fɐ̃tɐˈziɐs/

B2
  • noun
  • - fantasias

toque

/ˈtɔki/

B1
  • noun
  • - toque

olhar

/ˈoʎaʁ/

A2
  • noun / verb
  • - olhar

carente

/kaˈɾẽtʃi/

B1
  • adjective
  • - carente

consequência

/kõseˈkwẽsɐ/

B2
  • noun
  • - consequência

afogar

/afɔˈgɐr/

B2
  • verb
  • - afogar

O que significa “machuca” na música "Que Se Chama Amor"?

Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Album: SPC 25 Anos - Ao Vivo

Só Pra Contrariar - Que Se Chama Amor

Que Se Chama Amor

Só Pra Contrariar

Mesmo Cantor

Só Pra Contrariar - Cuando Acaba El Placer

Cuando Acaba El Placer

Só Pra Contrariar

 Só Pra Contrariar - Que Se Chama Amor

Que Se Chama Amor

Só Pra Contrariar

 Raça Negra, Só Pra Contrariar - Cigana

Cigana

Raça Negra, Só Pra Contrariar

 Só Pra Contrariar - Depois Do Prazer

Depois Do Prazer

Só Pra Contrariar

 Raça Negra, Só Pra Contrariar - É Tarde Demais

É Tarde Demais

Raça Negra, Só Pra Contrariar

Músicas Relacionadas

Carlos Vives, Sebastian Yatra - Robarte Un Beso

Robarte Un Beso

Carlos Vives, Sebastian Yatra

 Beéle - Si Te Pillara

Si Te Pillara

Beéle

 Ovy On The Drums, Jere Klein, Blessd - Q Hubo Amor

Q Hubo Amor

Ovy On The Drums, Jere Klein, Blessd

 Darell - El Juguete

El Juguete

Darell

 Natanael Cano, Gabito Ballesteros - Cuerno Azulado

Cuerno Azulado

Natanael Cano, Gabito Ballesteros

 NATANAEL CANO, HERNAN TREJO - LA LOKERONA

LA LOKERONA

NATANAEL CANO, HERNAN TREJO

 Natanael Cano - La Lokerona

La Lokerona

Natanael Cano

 Natanael Cano, Hernán Trejo - La Lokerona

La Lokerona

Natanael Cano, Hernán Trejo

 Natanael Cano, Tito Torbellino Jr - Diran De MI

Diran De MI

Natanael Cano, Tito Torbellino Jr

 Tito Double P - ME VALE V

ME VALE V

Tito Double P

 Luis R Conriquez, Neton Vega - Que Gacho

Que Gacho

Luis R Conriquez, Neton Vega

 Prince Royce, Romeo Santos - Dardos

Dardos

Prince Royce, Romeo Santos

 Kris R, Ryan Castro, De La Rose, Cris MJ - Ganas Remix

Ganas Remix

Kris R, Ryan Castro, De La Rose, Cris MJ

 DELLAFUENTE - Caravaggio

Caravaggio

DELLAFUENTE

 Los Diozes - PAYAS

PAYAS

Los Diozes

 Marc Anthony - Tu Amor Me Hace Bien

Tu Amor Me Hace Bien

Marc Anthony

 Shakira, Wyclef Jean - Hips Don't Lie

Hips Don't Lie

Shakira, Wyclef Jean

 Jay Wheeler, Omar Courtz - De Lejitos (Remix)

De Lejitos (Remix)

Jay Wheeler, Omar Courtz

 Alejandro Astola, Antoñito Molina - Tengo un Tesoro

Tengo un Tesoro

Alejandro Astola, Antoñito Molina

 Young Miko, Rauw Alejandro - Aquel diciembre

Aquel diciembre

Young Miko, Rauw Alejandro