Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Como é que uma coisa assim machuca tanto 00:15
E toma conta de todo o meu ser 00:19
É uma saudade imensa que partiu meu coração 00:22
É a dor mais funda que a pessoa pode ter 00:26
É um vírus que se pega com mil fantasias 00:30
Um simples toque de olhar 00:34
Me sinto tão carente, consequência desta dor 00:36
Que não tem dia e nem tem hora pra acabar 00:40
Aí eu me afogo num copo de cerveja 00:44
Que nela esteja minha solução 00:47
Então eu chego em casa todo dia embriagado 00:51
Vou enfrentar o quarto e dormir com a solidão 00:54
Meu Deus, não 00:57
Eu não posso enfrentar esta dor 01:00
Que se chama amor (Ô-ô-ô) 01:02
Tomou conta do meu ser (Ser) 01:09
Dia a dia, pouco a pouco 01:16
Já estou ficando louco 01:19
Só por causa de você (Você) 01:23
01:30
Como é que uma coisa assim machuca tanto 01:47
E toma conta de todo o meu ser 01:51
É uma saudade imensa que partiu meu coração 01:54
É a dor mais funda que a pessoa pode ter 01:58
É um vírus que se pega com mil fantasias 02:02
Um simples toque de olhar 02:06
Me sinto tão carente, consequência desta dor 02:08
Que não tem dia e nem tem hora pra acabar 02:12
Aí eu me afogo num copo de cerveja 02:15
Que nela esteja minha solução 02:19
Então eu chego em casa todo dia embriagado 02:22
Vou enfrentar o quarto e dormir com a solidão 02:26
Meu Deus, não 02:29
Eu não posso enfrentar esta dor 02:32
Que se chama amor (Ô-ô-ô) 02:34
Tomou conta do meu ser (Ser) 02:40
Dia a dia, pouco a pouco 02:48
Já estou ficando louco 02:51
Só por causa de você (Você) 02:55
Que se chama amor (Ô-ô-ô) 03:03
Tomou conta do meu ser (Ser) 03:09
Dia a dia, pouco a pouco 03:16
Já estou ficando louco 03:20
Só por causa de você (Você) 03:23
Que se chama amor (Ô-ô-ô) 03:32
Tomou conta do meu ser (Ser) 03:37
Dia a dia, pouco a pouco 03:45
Já estou ficando louco 03:48
Só por causa de você (Você) 03:52
03:57

Que Se Chama Amor – Letras em Português

🧠 Vocabulário, estruturas, compreensão – tudo em "Que Se Chama Amor", tudo no app!
Por
Só Pra Contrariar
Álbum
SPC 25 Anos - Ao Vivo
Visualizações
90,958,011
Idioma
Português
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Como é que uma coisa assim machuca tanto
E toma conta de todo o meu ser
É uma saudade imensa que partiu meu coração
É a dor mais funda que a pessoa pode ter
É um vírus que se pega com mil fantasias
Um simples toque de olhar
Me sinto tão carente, consequência desta dor
Que não tem dia e nem tem hora pra acabar
Aí eu me afogo num copo de cerveja
Que nela esteja minha solução
Então eu chego em casa todo dia embriagado
Vou enfrentar o quarto e dormir com a solidão
Meu Deus, não
Eu não posso enfrentar esta dor
Que se chama amor (Ô-ô-ô)
Tomou conta do meu ser (Ser)
Dia a dia, pouco a pouco
Já estou ficando louco
Só por causa de você (Você)
...
Como é que uma coisa assim machuca tanto
E toma conta de todo o meu ser
É uma saudade imensa que partiu meu coração
É a dor mais funda que a pessoa pode ter
É um vírus que se pega com mil fantasias
Um simples toque de olhar
Me sinto tão carente, consequência desta dor
Que não tem dia e nem tem hora pra acabar
Aí eu me afogo num copo de cerveja
Que nela esteja minha solução
Então eu chego em casa todo dia embriagado
Vou enfrentar o quarto e dormir com a solidão
Meu Deus, não
Eu não posso enfrentar esta dor
Que se chama amor (Ô-ô-ô)
Tomou conta do meu ser (Ser)
Dia a dia, pouco a pouco
Já estou ficando louco
Só por causa de você (Você)
Que se chama amor (Ô-ô-ô)
Tomou conta do meu ser (Ser)
Dia a dia, pouco a pouco
Já estou ficando louco
Só por causa de você (Você)
Que se chama amor (Ô-ô-ô)
Tomou conta do meu ser (Ser)
Dia a dia, pouco a pouco
Já estou ficando louco
Só por causa de você (Você)
...

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

machuca

/maʃuˈka/

B1
  • verb
  • - ferir

toma

/ˈtoma/

A2
  • verb
  • - tomar

conta

/ˈkɔ̃tɐ/

A2
  • verb
  • - contar

ser

/seʁ/

A2
  • noun / verb
  • - ser

saudade

/sawˈdaːd͡ʒi/

B2
  • noun
  • - saudade

coração

/koˈɾasãw/

A2
  • noun
  • - coração

dor

/dɔr/

A2
  • noun
  • - dor

vírus

/ˈviɾus/

B2
  • noun
  • - vírus

fantasias

/fɐ̃tɐˈziɐs/

B2
  • noun
  • - fantasias

toque

/ˈtɔki/

B1
  • noun
  • - toque

olhar

/ˈoʎaʁ/

A2
  • noun / verb
  • - olhar

carente

/kaˈɾẽtʃi/

B1
  • adjective
  • - carente

consequência

/kõseˈkwẽsɐ/

B2
  • noun
  • - consequência

afogar

/afɔˈgɐr/

B2
  • verb
  • - afogar

“machuca, toma, conta” – já entendeu tudo?

⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "Que Se Chama Amor"!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Album: SPC 25 Anos - Ao Vivo

Só Pra Contrariar - Que Se Chama Amor

Que Se Chama Amor

Só Pra Contrariar

Mesmo Cantor

Só Pra Contrariar - Cuando Acaba El Placer

Cuando Acaba El Placer

Só Pra Contrariar

 Só Pra Contrariar - Que Se Chama Amor

Que Se Chama Amor

Só Pra Contrariar

 Raça Negra, Só Pra Contrariar - Cigana

Cigana

Raça Negra, Só Pra Contrariar

 Só Pra Contrariar - Depois Do Prazer

Depois Do Prazer

Só Pra Contrariar

 Raça Negra, Só Pra Contrariar - É Tarde Demais

É Tarde Demais

Raça Negra, Só Pra Contrariar

Músicas Relacionadas

Carlos Vives, Sebastian Yatra - Robarte Un Beso

Robarte Un Beso

Carlos Vives, Sebastian Yatra

 Beéle - Si Te Pillara

Si Te Pillara

Beéle

 Ovy On The Drums, Jere Klein, Blessd - Q Hubo Amor

Q Hubo Amor

Ovy On The Drums, Jere Klein, Blessd

 Darell - El Juguete

El Juguete

Darell

 Natanael Cano, Gabito Ballesteros - Cuerno Azulado

Cuerno Azulado

Natanael Cano, Gabito Ballesteros

 NATANAEL CANO, HERNAN TREJO - LA LOKERONA

LA LOKERONA

NATANAEL CANO, HERNAN TREJO

 Natanael Cano - La Lokerona

La Lokerona

Natanael Cano

 Natanael Cano, Hernán Trejo - La Lokerona

La Lokerona

Natanael Cano, Hernán Trejo

 Natanael Cano, Tito Torbellino Jr - Diran De MI

Diran De MI

Natanael Cano, Tito Torbellino Jr

 Tito Double P - ME VALE V

ME VALE V

Tito Double P

 Luis R Conriquez, Neton Vega - Que Gacho

Que Gacho

Luis R Conriquez, Neton Vega

 Prince Royce, Romeo Santos - Dardos

Dardos

Prince Royce, Romeo Santos

 Kris R, Ryan Castro, De La Rose, Cris MJ - Ganas Remix

Ganas Remix

Kris R, Ryan Castro, De La Rose, Cris MJ

 DELLAFUENTE - Caravaggio

Caravaggio

DELLAFUENTE

 Los Diozes - PAYAS

PAYAS

Los Diozes

 Marc Anthony - Tu Amor Me Hace Bien

Tu Amor Me Hace Bien

Marc Anthony

 Shakira, Wyclef Jean - Hips Don't Lie

Hips Don't Lie

Shakira, Wyclef Jean

 Jay Wheeler, Omar Courtz - De Lejitos (Remix)

De Lejitos (Remix)

Jay Wheeler, Omar Courtz

 Alejandro Astola, Antoñito Molina - Tengo un Tesoro

Tengo un Tesoro

Alejandro Astola, Antoñito Molina

 Young Miko, Rauw Alejandro - Aquel diciembre

Aquel diciembre

Young Miko, Rauw Alejandro