Letras e Tradução
Descubra por que 'Quimbara' é perfeita para praticar espanhol! Com frases repetitivas como 'Sí quieres gozar, sí quieres bailar' e termos culturais autênticos como 'rumba' e 'guaguancó', a música oferece vocabulário vibrante e pronúncia clara. A explosão de alegria de Celia Cruz, com seu famoso '¡Azúcar!', torna cada verso irresistível para cantar junto enquanto absorve a essência da língua e da tradição salsa.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
rumba /ˈrʌm.bə/ A2 |
|
|
corazón /koɾaˈθon/ A2 |
|
|
bailar /baiˈlaɾ/ A1 |
|
|
vida /ˈbiː.də/ A1 |
|
|
llamar /ʝaˈmaɾ/ A2 |
|
|
guzmán /ɡuzˈman/ B1 |
|
|
azúcar /aˈθu.kaɾ/ A2 |
|
|
momentico /mo.mentiˈko/ B1 |
|
|
desprecio /desˈpɾe.θjo/ B2 |
|
|
quimbara /kimˈbaɾa/ C1 |
|
O que significa “rumba” na música "Quimbara"?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
-
Mientras canto un guaguancó
➔ Uso do presente 'canto' com 'mientras' para indicar uma ação contínua ao mesmo tempo
➔ 'Mientras' significa 'enquanto' em espanhol, e combinado com o presente verbal, indica uma ação ocorrendo ao mesmo tempo.
-
Eeh mama, eeh mama
➔ Uso de interjeições para expressar emoção e chamar atenção, frequentemente repetidas para ênfase.
➔ Interjeições como 'Eeh mama' expressam emoção e muitas vezes são repetidas para ênfase ou ritmo.
-
Que se espere un momentico
➔ Uso do subjuntivo 'se espere' após 'que' para expressar desejo ou pedido.
➔ 'Se espere' é a forma do subjuntivo de 'esperar', usada após 'que' para indicar desejo ou solicitação.
-
Mi vida es tan solo eso
➔ 'Es' é o presente de 'ser', usado para descrever uma característica ou identidade.
➔ 'Es' indica uma característica ou essência do sujeito, como dizer 'é isso' em inglês.
-
Ay lo baila María también Joseito
➔ Uso do verbo na terceira pessoa 'baila' para descrever a ação de alguém, com 'también' indicando 'também'.
➔ 'Baila' é a terceira pessoa do singular do presente de 'bailar'. 'También' significa 'também', indicando inclusão.
Album: Celia y Johnny
Mesmo Cantor
La Vida Es Un Carnaval
Celia Cruz
Quimbara
Celia Cruz
Bemba Colora
Celia Cruz
Yo Viviré
Celia Cruz
Rie Y Llora
Celia Cruz
Guantanamera
Celia Cruz
Guantanamera
Wyclef Jean, Ms. Lauryn Hill, Celia Cruz, Jeni Fujita
Músicas Relacionadas
Para Qué Le Hago Daño
Los Valedores De La Sierra
MUÑEQUITA
Clave Especial, Grupo Marca Registrada
Desátame
Mónica Naranjo
Me Gustas Tú
Manu Chao
La Paso Cabrón
Noriel, Gigolo y La Exce, Falsetto y Sammy, Mike Duran, Baby Angel
Cuatro Babys
Maluma, Trap Capos, Noriel, Bryant Myers, Juhn
Moonlight x Automotivo Bibi Fogosa (Chidori Remix)
Kali Uchis, Bibi Babydoll, Chidori
MONTAGEM XONADA
MXZI, Dj Samir, DJ Javi26
NO ERA AMOR
DJ Asul
M.O.
우기 (YUQI)
La rua Madureira
Nino Ferrer
LO QUE TIENE
MORAD, BENY JR, RVFV
SIGUE (K y B Capítulo 1)
BENY JR, MORAD
OLIMPO
MILO J
Si no le contesto
Plan B, Tony Dize, Zion y Lennox
Live It Up
Nicky Jam, Will Smith, Era Istrefi
Waiting On A Miracle
Stephanie Beatriz
Daggers!
Kali Uchis
Despacito
Justin Bieber, Luis Fonsi, Daddy Yankee
Despacito
Luis Fonsi