Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

♪ Elle respire l’odeur des corps ♪ 00:16
♪ Qui dansent autour d’elle ♪ 00:18
♪ Dans l’obscurité ♪ 00:20
♪ Ils s’effleurent sans timidité ♪ 00:25
♪ Une insolence chorégraphiée ♪ 00:27
♪ Elle veut pas s’asseoir ♪ 00:33
♪ Elle veut s’oublier ♪ 00:35
♪ Elle veut qu’on la drague, qu’on la regarde ♪ 00:37
♪ Et qu’on la fasse tourner ♪ 00:40
♪ Elle veut pas s’asseoir ♪ 00:41
♪ Ça a trop duré ♪ 00:43
♪ L’immobilité forcée ♪ 00:45
♪ Ce soir la vie va recommencer ♪ 00:48
♪ Il faut qu’ça bouge ♪ 00:50
♪ Il faut que ça tremble ♪ 00:51
♪ Il faut que ça transpire encore ♪ 00:52
♪ Dans le bordel des bars le soir ♪ 00:54
♪ Débraillés dans le noir ♪ 00:56
♪ Il faudra réapprendre à boire ♪ 00:58
♪ Il faudra ♪ 01:00
♪ Respirer encore ♪ 01:01
♪ Il faut que ça bouge ♪ 01:02
♪ Il faut que ça tremble ♪ 01:03
♪ Il faut que ça transpire encore ♪ 01:05
♪ Dans le bordel des bars le soir ♪ 01:06
♪ Débraillés dans le noir ♪ 01:09
♪ Il faudra réapprendre à boire ♪ 01:11
♪ Il faudra ♪ 01:13
♪ Respirer encore ♪ 01:14
♪ Souvent sa nuque frôle le dance floor ♪ 01:22
♪ On croit qu’elle flanche mais elle s’en sort ♪ 01:25
♪ Le rythme de son cœur ♪ 01:31
♪ S’aligne aux stroboscopes ♪ 01:32
♪ Et bat un peu plus fort ♪ 01:34
♪ Elle veut pas s'asseoir ♪ 01:39
♪ Elle veut s'oublier ♪ 01:41
♪ Elle veut qu'on la drague, qu'on la regarde ♪ 01:43
♪ Et qu'on la fasse tourner ♪ 01:46
♪ Elle veut pas s'asseoir ♪ 01:48
♪ Ça a trop duré ♪ 01:49
♪ L'immobilité forcée ♪ 01:52
♪ Ce soir la vie va recommencer ♪ 01:54
♪ Il faut qu'ça bouge ♪ 01:56
♪ Il faut que ça tremble ♪ 01:57
♪ Il faut que ça transpire encore ♪ 01:58
♪ Dans le bordel des bars le soir ♪ 02:00
♪ Débraillés dans le noir ♪ 02:03
♪ Il faudra réapprendre à boire ♪ 02:05
♪ Il faudra ♪ 02:07
♪ Respirer encore ♪ 02:07
♪ Il faut qu’ça bouge ♪ 02:08
♪ Il faut que ça tremble ♪ 02:10
♪ Il faut que ça transpire encore ♪ 02:11
♪ Dans le bordel des bars le soir ♪ 02:13
♪ Débraillés dans le noir ♪ 02:15
♪ Il faudra réapprendre à boire ♪ 02:17
♪ Il faudra ♪ 02:19
♪ Respirer encore ♪ 02:20
♪ Allez, respire encore ♪ 02:24
♪ Allez, respire encore ♪ 02:28
♪ Allez, allez, allez, allez ♪ 02:30
♪ Allez, respire encore ♪ 02:32
♪ Allez, allez, allez, allez ♪ 02:33
♪ Allez, respire encore ♪ 02:36
♪ Allez, allez, allez, allez ♪ 02:38
♪ Allez, respire encore ♪ 02:40
♪ Allez, allez, allez, allez, allez, allez ♪ 02:42
♪ Il faut qu'ça bouge ♪ 02:46
♪ Il faut que ça tremble ♪ 02:47
♪ Il faut que ça transpire encore ♪ 02:48
♪ Dans le bordel des bars le soir ♪ 02:50
♪ Débraillés dans le noir ♪ 02:52
♪ Il faudra réapprendre à boire ♪ 02:54
♪ Il faudra♪ 02:56
♪ Respirer encore ♪ 02:57
♪ Il faut qu'ça bouge ♪ 02:58
♪ Il faut que ça tremble ♪ 02:59
♪ Il faut que ça transpire encore ♪ 03:01
♪ Dans le bordel des bars le soir ♪ 03:02
♪ Débraillés dans le noir ♪ 03:05
♪ Il faudra réapprendre à boire ♪ 03:07
♪ Il faudra ♪ 03:09
♪ Respirer Encore ♪ 03:09
♪ Allez, respire encore ♪ 03:13
♪ Allez, respire encore ♪ 03:17

Respire encore – Letras Bilíngues Francês/Português

💡 "Respire encore" está cheio de expressões legais esperando por você no app!
Por
Clara Luciani
Álbum
Mon sang
Visualizações
31,195,921
Idioma
Francês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Ela respira o cheiro dos corpos
Que dançam ao redor dela
Na escuridão
Eles se tocam sem timidez
Uma insolência coreografada
Ela não quer se sentar
Ela quer se esquecer
Ela quer que a paquerem, que olhem pra ela
E que a façam girar
Ela não quer se sentar
Isso já durou demais
A imobilidade forçada
Hoje à noite, a vida vai começar de novo
Precisa se mexer
Precisa tremer
Precisa suar mais ainda
Na confusão dos bares à noite
Despidos na escuridão
Vai ser preciso aprender a beber de novo
Vai ter que ser
Respirar mais uma vez
Tem que se mexer
Tem que tremer
Tem que suar ainda
Na confusão dos bares à noite
Despidos na escuridão
Vai precisar reaprender a beber
Vai ter que ser
Respirar mais uma vez
Sua nuca frequentemente toca a pista de dança
Achamos que ela vai fraquejar, mas ela se sai bem
O ritmo do seu coração
Alinha-se com os estroboscópios
E bate um pouco mais forte
Ela não quer se sentar
Ela quer se esquecer
Ela quer que a paquem, que olhem pra ela
E que a façam girar
Ela não quer sentar
Isso durou demais
A imobilidade forçada
Hoje à noite, a vida vai recomeçar
Tem que mexer
Tem que tremer
Tem que suar mais ainda
Na confusão dos bares à noite
Despidos na escuridão
Vai precisar reaprender a beber
Vai ter que ser
Respirar mais uma vez
Tem que se mexer
Tem que tremer
Tem que suar ainda
Na confusão dos bares à noite
Despidos na escuridão
Vai precisar reaprender a beber
Vai ter que ser
Respirar mais uma vez
Vamos, respira mais uma vez
Vamos, respira mais uma vez
Vamos, vamos, vamos, vamos
Vamos, respira mais uma vez
Vamos, vamos, vamos, vamos
Vamos, respira mais uma vez
Vamos, vamos, vamos, vamos
Vamos, respira mais uma vez
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Tem que se mexer
Tem que tremer
Tem que suar ainda
Na confusão dos bares à noite
Despidos na escuridão
Vai precisar reaprender a beber
Vai ter que ser
Respirar mais uma vez
Tem que se mexer
Tem que tremer
Tem que suar ainda
Na confusão dos bares à noite
Despidos na escuridão
Vai precisar reaprender a beber
Vai ter que ser
Respirar novamente
Vamos, respira mais uma vez
Vamos, respira mais uma vez
[Francês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

respire

/ʁɛs.piʁ/

B1
  • verb
  • - respirar

odeur

/ɔ.dœʁ/

A2
  • noun
  • - cheiro

corps

/kɔʁ/

A1
  • noun
  • - corpo

dansent

/dɑ̃s/

A1
  • verb
  • - dançar

obscurité

/ɔp.sky.ʁi.te/

B2
  • noun
  • - escuridão

timidité

/ti.mi.di.te/

B2
  • noun
  • - timidez

insolence

/ɛ̃.sɔ.lɑ̃s/

C1
  • noun
  • - insolência

oublier

/u.bli.je/

A2
  • verb
  • - esquecer

drague

/dʁaɡ/

B2
  • verb
  • - paquerar

tourner

/tuʁ.ne/

A2
  • verb
  • - girar

immobilité

/i.mɔ.bi.li.te/

B2
  • noun
  • - imobilidade

forcée

/fɔʁ.se/

B1
  • adjective
  • - forçado

vie

/vi/

A1
  • noun
  • - vida

bouge

/buʒ/

A2
  • verb
  • - mover

tremble

/tʁɑ̃bl/

B1
  • verb
  • - tremer

transpire

/tʁɑ̃s.piʁ/

B2
  • verb
  • - transpirar

bordel

/bɔʁ.dɛl/

B2
  • noun
  • - desordem

bars

/baʁ/

A1
  • noun
  • - bares

débraillés

/de.bʁa.je/

C1
  • adjective
  • - desleixado

nuque

/nyk/

B1
  • noun
  • - nuca

flanche

/flɑ̃ʃ/

C1
  • verb
  • - vacilar

rythme

/ʁitm/

A2
  • noun
  • - ritmo

cœur

/kœʁ/

A1
  • noun
  • - coração

🚀 "respire", "odeur" – de “Respire encore” – ainda com dúvidas?

Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!

Estruturas gramaticais chave

  • Elle respire l’odeur des corps

    ➔ Presente do verbo 'respirer' com objeto direto.

    ➔ 'Respire' está no presente indicando uma ação atual.

  • Elle veut pas s’asseoir

    ➔ Uso de 'não' na negação do presente.

    ➔ 'Veut pas' é a forma negativa de 'querer', significando 'não quer'.

  • Il faut qu’ça bouge

    ➔ Subjuntivo após 'il faut que', indicando necessidade.

    ➔ 'il faut que' exige o subjuntivo para o verbo 'bouge'.

  • Il faut qu’ça transpire encore

    ➔ Outro exemplo de necessidade com 'il faut que' + subjuntivo.

    ➔ A frase enfatiza a necessidade de 'transpire encore' (suar novamente).

  • Allez, respire encore

    ➔ Modo imperativo usado para encorajar ou dar comandos.

    ➔ 'Allez, respire encore' é uma ordem encorajando alguém a continuar respirando.

Album: Mon sang

Clara Luciani - Cœur

Cœur

Clara Luciani

 Clara Luciani - Respire encore

Respire encore

Clara Luciani

Mesmo Cantor

Clara Luciani - Cœur

Cœur

Clara Luciani

 Clara Luciani - Respire encore

Respire encore

Clara Luciani

 Julien Doré, Clara Luciani - L'île au lendemain

L'île au lendemain

Julien Doré, Clara Luciani

Músicas Relacionadas