Rock You Like A Hurricane – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Scorpions

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

♪♪♪

♪♪♪

♪ It's early morning, the sun comes out ♪

♪ É de manhã cedo, o sol está nascendo ♪

♪ Last night was shaking and pretty loud ♪

♪ A noite passada foi agitada - e bem alta ♪

♪ My cat is purring, it scratches my skin ♪

♪ Minha gata está ronronando, - arranhando minha pele ♪

♪ So what is wrong with another sin ♪

♪ Então, qual o problema - com mais um pecado ♪

♪ The bitch is hungry, she needs to tell ♪

♪ A vadia está faminta, - ela precisa contar ♪

♪ So give her inches and feed her well ♪

♪ Então, dê a ela centímetros - e alimente-a bem ♪

♪ More days to come, new places to go ♪

♪ Mais dias virão, - novos lugares para ir ♪

♪ I've got to leave, it's time for a show ♪

♪ Eu tenho que partir, - é hora de um show ♪

♪ Here I am, rock you like a hurricane ♪

♪ Aqui estou eu, te arrebentando - como um furacão ♪

♪ Here I am, rock you like a hurricane ♪

♪ Aqui estou eu, te arrebentando - como um furacão ♪

(rock music)

(música rock)

♪ My body is burning, it starts to shout ♪

♪ Meu corpo está queimando, - ele começa a gritar ♪

♪ Desire is coming, it breaks out loud ♪

♪ O desejo está chegando, - ele explode alto ♪

♪ Lust is in cages 'til storm breaks loose ♪

♪ A luxúria está em jaulas até - a tempestade se libertar ♪

♪ Just have to make it with someone I choose ♪

♪ Só tenho que fazer isso - com alguém que eu escolher ♪

♪ The night is calling, I have to go ♪

♪ A noite está - chamando, eu tenho que ir ♪

♪ The wolf is hungry, he runs the show ♪

♪ O lobo está faminto, - ele comanda o show ♪

♪ He's licking his lips, he's ready to win ♪

♪ Ele está lambendo os lábios, - ele está pronto para vencer ♪

♪ On the hunt tonight for love at first sting ♪

♪ Na caçada hoje à noite - por amor à primeira picada ♪

♪ Here I am, rock you like a hurricane ♪

♪ Aqui estou eu, te arrebentando - como um furacão ♪

♪ Are you ready, baby ♪

♪ Você está pronta, querida ♪

♪ Here I am, rock you like a hurricane ♪

♪ Aqui estou eu, te arrebentando - como um furacão ♪

♪ Here I am, rock you like a hurricane ♪

♪ Aqui estou eu, te arrebentando - como um furacão ♪

♪ Come on, come on, baby ♪

♪ Vamos, vamos, baby ♪

♪ Here I am, rock you like a hurricane ♪

♪ Aqui estou eu, te arrebentando - como um furacão ♪

♪ Rock you like a hurricane ♪

♪ Te arrebentando como um furacão ♪

(rock music)

(música rock)

♪♪♪

♪♪♪

♪ It's early morning, the sun comes out ♪

♪ É de manhã cedo, o sol está nascendo ♪

♪ Last night was shaking and pretty loud ♪

♪ A noite passada foi agitada - e bem alta ♪

♪ My cat is purring, it scratches my skin ♪

♪ Minha gata está ronronando, - arranhando minha pele ♪

♪ So what is wrong with another sin ♪

♪ Então, qual o problema - com mais um pecado ♪

♪ The night is calling, I have to go ♪

♪ A noite está - chamando, eu tenho que ir ♪

♪ The wolf is hungry, he runs the show ♪

♪ O lobo está faminto, - ele comanda o show ♪

♪ He's licking his lips, he's ready to win ♪

♪ Ele está lambendo os lábios, - ele está pronto para vencer ♪

♪ On the hunt tonight for love at first sting ♪

♪ Na caçada hoje à noite - por amor à primeira picada ♪

♪ Here I am, rock you like a hurricane ♪

♪ Aqui estou eu, te arrebentando - como um furacão ♪

♪ Are you ready, baby ♪

♪ Você está pronta, querida ♪

♪ Here I am, rock you like a hurricane ♪

♪ Aqui estou eu, te arrebentando - como um furacão ♪

♪ Here I am, rock you like a hurricane ♪

♪ Aqui estou eu, te arrebentando - como um furacão ♪

♪ Come on, come on, come on, come on ♪

♪ Vamos, vamos, - vamos, vamos ♪

♪ Here I am, rock you like a hurricane ♪

♪ Aqui estou eu, te arrebentando - como um furacão ♪

♪ Here I am ♪

♪ Aqui estou eu ♪