Exibir Bilíngue:

Sí, yo quería ser esa mujer Sim, eu queria ser essa mulher 00:27
La madre de tus hijos A mãe dos seus filhos 00:32
Y juntos caminar hacia el altar E juntos caminhar até o altar 00:35
Directo hacia la muerte Direto para a morte 00:38
Y al final, ni hablar E no final, nem falar 00:41
Los dos nos destruimos Nós dois nos destruímos 00:47
Y al final, ¿qué tal? E no final, que tal? 00:49
Tú y yo ya no existimos Você e eu já não existimos 00:53
No, no quiero ser esa mujer Não, não quero ser essa mulher 00:55
Ella se fue a un abismo Ela se foi para um abismo 00:57
Tú no eres aquel que prometió Você não é aquele que prometeu 01:03
Sería mi superhéroe, y que Seria meu super-herói, e que 01:09
Todo acabó, no queda más Tudo acabou, não resta mais 01:10
Seremos dos extraños Seremos dois estranhos 01:15
Yo te olvidaré, me olvidarás Eu vou te esquecer, você vai me esquecer 01:18
Hasta nunca Até nunca mais 01:23
01:28
Y dónde quedó ese botón E onde ficou aquele botão 01:34
Que lleva a la felicidad Que leva à felicidade 01:37
Luna de miel, rosa pastel Lua de mel, rosa pastel 01:41
Clichés y tonterías Clichês e bobagens 01:45
Y al final, ni hablar E no final, nem falar 01:48
Los dos nos destruimos Nós dois nos destruímos 01:53
Y al final, ¿qué tal? E no final, que tal? 01:55
Tú y yo ya no existimos Você e eu já não existimos 02:00
No, no quiero ser esa mujer Não, não quero ser essa mulher 02:02
Ella se fue a un abismo Ela se foi para um abismo 02:07
Y tú no eres aquel que prometió E você não é aquele que prometeu 02:10
Sería mi superhéroe, y que Seria meu super-herói, e que 02:14
Todo acabó, no queda más Tudo acabou, não resta mais 02:18
Seremos dos extraños Seremos dois estranhos 02:22
Yo te olvidaré, me olvidarás Eu vou te esquecer, você vai me esquecer 02:25
Hasta nunca Até nunca mais 02:30
02:33

Rosa Pastel – Letras Bilíngues Espanhol/Português

Por
Belanova
Visualizações
459,488,802
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Espanhol]
[Português]
Sí, yo quería ser esa mujer
Sim, eu queria ser essa mulher
La madre de tus hijos
A mãe dos seus filhos
Y juntos caminar hacia el altar
E juntos caminhar até o altar
Directo hacia la muerte
Direto para a morte
Y al final, ni hablar
E no final, nem falar
Los dos nos destruimos
Nós dois nos destruímos
Y al final, ¿qué tal?
E no final, que tal?
Tú y yo ya no existimos
Você e eu já não existimos
No, no quiero ser esa mujer
Não, não quero ser essa mulher
Ella se fue a un abismo
Ela se foi para um abismo
Tú no eres aquel que prometió
Você não é aquele que prometeu
Sería mi superhéroe, y que
Seria meu super-herói, e que
Todo acabó, no queda más
Tudo acabou, não resta mais
Seremos dos extraños
Seremos dois estranhos
Yo te olvidaré, me olvidarás
Eu vou te esquecer, você vai me esquecer
Hasta nunca
Até nunca mais
...
...
Y dónde quedó ese botón
E onde ficou aquele botão
Que lleva a la felicidad
Que leva à felicidade
Luna de miel, rosa pastel
Lua de mel, rosa pastel
Clichés y tonterías
Clichês e bobagens
Y al final, ni hablar
E no final, nem falar
Los dos nos destruimos
Nós dois nos destruímos
Y al final, ¿qué tal?
E no final, que tal?
Tú y yo ya no existimos
Você e eu já não existimos
No, no quiero ser esa mujer
Não, não quero ser essa mulher
Ella se fue a un abismo
Ela se foi para um abismo
Y tú no eres aquel que prometió
E você não é aquele que prometeu
Sería mi superhéroe, y que
Seria meu super-herói, e que
Todo acabó, no queda más
Tudo acabou, não resta mais
Seremos dos extraños
Seremos dois estranhos
Yo te olvidaré, me olvidarás
Eu vou te esquecer, você vai me esquecer
Hasta nunca
Até nunca mais
...
...

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

mujer

/muˈxeɾ/

A1
  • noun
  • - mulher

hijos

/ˈi.xos/

A1
  • noun
  • - filhos

caminar

/kamiˈnaɾ/

A1
  • verb
  • - caminhar

muerte

/ˈmweɾ.te/

A2
  • noun
  • - morte

destruir

/des.tɾuˈiɾ/

B1
  • verb
  • - destruir

existir

/eɡzisˈtiɾ/

B1
  • verb
  • - existir

olvidar

/olβiˈðaɾ/

B1
  • verb
  • - esquecer

felicidad

/feliθiˈðað/

B2
  • noun
  • - felicidade

rosa

/ˈrosa/

A1
  • noun
  • - rosa

extraños

/eksˈtɾaɲos/

B2
  • noun
  • - estranhos

abismo

/aˈβizmo/

B2
  • noun
  • - abismo

clichés

/kliˈʃe/

B2
  • noun
  • - clichês

acabó

/akaˈβo/

B1
  • verb
  • - acabou

prometió

/pɾomeˈtjo/

B1
  • verb
  • - prometeu

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!