Salt – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Ava Max

Letras e Tradução

[Português]

Oh-oh, tenho novidades - E não são sobre você, oh-oh

Oh-oh, também quebrei corações - E aprendi tudo com você, oh-oh

Estou com minhas botas até a coxa, me sinto a Mulher-Maravilha - É quando você quer tudo, mas eu não sou sua mulher

Quando meu batom estoura e me sinto como a Monroe - É quando você mais me quer, oh-oh

Acabou meu sal, não vou chorar - Não vou te dar o que você quer

Porque estou muito bem hoje à noite - Acabou meu sal, as lágrimas secaram

Não vou te dar o que você quer - Porque estou muito bem hoje à noite

Acabou meu sal

Acabou meu sal

Oh-oh, quando estou prestes a celebrar - Você enfia minha cabeça no bolo, não mais

Oh-oh, você é a cobra que puxa meu braço - Como minha jaqueta de cobra Saint Laurent, oh-oh

Estou com minhas botas até a coxa, me sinto a Mulher-Maravilha - É quando você quer tudo, mas eu não sou sua mulher

Quando meu batom estoura e me sinto como a Monroe - É quando você mais me quer, oh-oh

Acabou meu sal, não vou chorar - Não vou te dar o que você quer

Porque estou muito bem hoje à noite - Acabou meu sal, as lágrimas secaram

Não vou te dar o que você quer - Porque estou muito bem hoje à noite

Acabou meu sal

Acabou meu sal

Não vou c-c-chorar, não vou c-c-chorar - Não vou c-c-chorar

Acabou meu sal, não vou chorar - Não vou te dar o que você quer

Porque estou muito bem hoje à noite - Acabou meu sal, as lágrimas secaram

Não vou te dar o que você quer - Porque estou muito bem hoje à noite

Acabou meu sal

Acabou meu sal

[Inglês]

Oh-oh, I got breaking news And it's not about you, oh-oh

Oh-oh, I've been breaking hearts too And I learned it all from you, oh-oh

I got my thigh-highs on, feel like Wonder Woman That's when you want all in, but I'm not your woman

When my lipstick pops and I feel like Monroe That's when you want me most, oh-oh

I'm all out of salt, I'm not gonna cry Won't give you what you want

'Cause I look way too good tonight I'm all out of salt, tears are running dry

Won't give you what you want 'Cause I look way too good tonight

I'm all out of salt

I'm all out of salt

Oh-oh, when I'm 'bout to celebrate Push my head into the cake, no more

Oh-oh, you're the snake pulling my arm Like my snakeskin Saint Laurent, oh-oh

I got my thigh-highs on, feel like Wonder Woman That's when you want all in, but I'm not your woman

When my lipstick pops and I feel like Monroe That's when you want me most, oh-oh

I'm all out of salt, I'm not gonna cry Won't give you what you want

'Cause I look way too good tonight I'm all out of salt, tears are running dry

Won't give you what you want 'Cause I look way too good tonight

I'm all out of salt

I'm all out of salt

Not gonna c-c-cry, Not gonna c-c-cry Not gonna c-c-cry

I'm all out of salt, I'm not gonna cry Won't give you what you want

'Cause I look way too good tonight I'm all out of salt, tears are running dry

Won't give you what you want 'Cause I look way too good tonight

I'm all out of salt

I'm all out of salt

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
cry /kraɪ/ A1	verb - chorar por dor ou tristeza
break /breɪk/ A2	verb - quebrar ou fazer parar de funcionar
heart /hɑːt/ A2	noun - órgão que bombeia o sangue noun - centro das emoções ou coragem
salt /sɔːlt/ A1	noun - substância branca usada para temperar ou conservar comida
tear /tɪə(r)/ B1	noun - lágrima
dry /draɪ/ A2	adjective - seco
woman /ˈwʊmən/ A1	noun - mulher adulta
celebrate /ˈselɪbreɪt/ A2	verb - celebrar uma ocasião especial
push /pʊʃ/ A2	verb - empurrar algo para longe
run /rʌn/ A1	verb - correr
snake /sneɪk/ A2	noun - réptil longo e fino sem pernas noun - pessoa em quem não se pode confiar
look /lʊk/ A1	verb - olhar para algo noun - aparência ou expressão facial
good /ɡʊd/ A1	adjective - bom, com qualidades positivas
pop /pɒp/ B1	verb - fazer um som curto e alto
shine /ʃaɪn/ B1	verb - emitir ou refletir luz
high /haɪ/ A2	adjective - alto