Shine
Letra:
[한국어]
나는 뭐랄까 음
아주 오래전부터 너를 음
조.. 조.. 좋아했었다고 늘
지금 말한다면 뭐가 달라질까요
달라질게 없는 맘을 가진 너는
마치 뿌리 깊은 나무 같아서
신이 곱게 빚은 한 송이의 Flower
사라지지 마 달라지지 마
내가 너를 좋아해도 Nobody knows
다른 여잘 봐도 Nobody likes you
용기가 없어서 I'm sorry
더 맘껏 비웃어 그래 나는
너를 사랑하는 찌질이 찌질이
그래 나는 머저리 머저리
난 너한테는 거머리 겉절이
이 세상 너 하나면 돼
Baby I'm only yours
I'm only yours Oh no
나나난난나난 결국에 난
난 사랑 앞에선 늘 찌질이
음 음 나는 뭐랄까
아직도 많이 좋아할 것 같아
왜 대체 말을 못할까
기죽은 어린애 같다
음 음 다른 사람 만나지 마
내 가슴 무너지게 그러지 마요
빈틈없는 그대에게 난 무리일까요
텅 빈 맘은 공터인데
머릿속은 터지네
Oh 맘 언제 이렇게 돼버렸나요
내가 너를 좋아해도 Nobody knows
다른 여잘 봐도 Nobody likes you
용기가 없어서 I'm sorry
더 맘껏 비웃어 그래 나는
너를 사랑하는 찌질이 찌질이
그래 나는 머저리 머저리
난 너한테는 거머리 겉절이
이 세상 너 하나면 돼
Baby I'm only yours
I'm only yours Oh no
나나난난나난 결국에 난
난 사랑 앞에선 늘 찌질이
유토다
네가 나의 추억이 돼
보고만 있어도 힘이 나네
이 하늘에 빛이 나네
내 맘이 너에게 닿기를 바라
말하지 않아도 Know know know
언제나 내 맘은 너 너 너
아름다운 그대와 걸어가고 싶어
Everybody knows
한가지 말할 게 있어
Listen to my heart
난 네 앞에 서면 떨려
그래 Love you love you love you
Like you like you like you
너를 사랑해
너를 사랑하는 찌질이 찌질이
그래 나는 머저리 머저리
난 너한테는 거머리 겉절이
이 세상 너 하나면 돼
(Everybody says)
눈누난나 너와 나
(My baby)
눈을 감아 뭐 할까
(뽀뽀)
구구까까 Butterfly
이제야 난
나 사랑 앞에선 늘 빛나리
Vocabulário nesta música
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Gramática:
-
조.. 조.. 좋아했었다고 늘
➔ Tempo verbal mais-que-perfeito ('gostara') para indicar uma ação concluída antes de outra no passado.
➔ A expressão 'gostara' usa o mais-que-perfeito para destacar uma ação de gostar que ocorreu antes de outro momento passado.
-
내 가슴 무너지게 그러지 마요
➔ Construção causativa ('fazer alguém fazer algo') com 'fazer o coração desabar'.
➔ 'Fazer o coração desabar' na forma causativa sugere evitar causar a dor no coração de alguém.
-
세상 너 하나면 돼
➔ Uso de '면' (se/condição) para dizer 'se só você no mundo'.
➔ 'se você for o único' usando '면' para enfatizar que basta essa pessoa.
-
나는 머저리 머저리
➔ Repetição para ênfase ('burro' ou 'tonto') e uso de pronome reflexivo.
➔ Repetir 'burro' enfatiza a autoavaliação negativa ou estado emocional.
-
내가 네 앞에 서면 떨려
➔ 'se eu ficar diante de você' usando modo subjuntivo para expressar emoção.
➔ 'se eu ficar' é uma forma condicional que expressa uma resposta emocional.
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
