Something in the Orange

• Por: Zach Bryan
• Álbum: American Heartbreak

Letra:

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
dusk /dʌsk/ B2	noun - crepúsculo
light /laɪt/ A1	noun - luz
bones /boʊnz/ A2	noun - ossos
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
weight /weɪt/ A2	noun - peso
miss /mɪs/ A2	verb - sentir falta de
sun /sʌn/ A1	noun - sol
orange /ˈɔːrɪndʒ/ A1	noun - laranja
poisoned /ˈpɔɪzənd/ B2	verb - envenenar
home /hoʊm/ A1	noun - casa
night /naɪt/ A1	noun - noite
dancin' /ˈdænsɪŋ/ A1	verb - dançando
eyes /aɪz/ A1	noun - olhos
voice /vɔɪs/ A2	noun - voz
wood /wʊd/ A1	noun - madeira
trees /triːz/ A1	noun - árvores
grass /ɡræs/ A1	noun - grama
headlights /ˈhedlaɪts/ A2	noun - faróis
dew /djuː/ B1	noun - orvalho

Gramática:

• It'll be fine by dusk light, I'm tellin' you, baby

  ➔ Futuro simples com 'will' (contraído para 'll')

  ➔ Isso mostra uma previsão ou promessa sobre o futuro. "It'll" é uma contração de "it will". A frase "by dusk light" indica o período de tempo para a previsão.

• These things eat at your bones and drive your young mind crazy

  ➔ Presente simples (verdade geral), conjunção 'e'

  ➔ O presente simples descreve uma verdade geral ou um hábito. A conjunção "e" conecta duas ações que acontecem como consequência.

• But when you place your head between my collar and jaw

  ➔ Conjunção subordinada 'when' + presente simples

  ➔ A conjunção "when" introduz uma cláusula de tempo. O presente simples "place" descreve a ação que irá desencadear a consequência descrita na cláusula principal.

• I'm damned if I do, and I'm damned if I don't

  ➔ Voz passiva com 'ser/estar' + particípio passado (damned), condicional 'if'

  ➔ "I'm damned" usa a voz passiva para mostrar que o falante está enfrentando uma consequência negativa, independentemente de suas ações. A cláusula "if" introduz uma situação hipotética e seu resultado inevitável.

• If I say I miss you, I know that you won't

  ➔ Oração condicional (tipo 1), cláusula 'that'

  ➔ Esta é uma condicional do tipo 1, expressando uma possibilidade real no futuro. A cláusula 'that' funciona como objeto do verbo 'know'.

• Somethin' in the orange tells me we're not done

  ➔ Contração informal "Somethin'", presente simples, discurso indireto

  ➔ "Somethin'" é uma contração coloquial de "something". O presente simples "tells" transmite um sentimento recorrente. A frase depois de "tells me" é um exemplo de discurso indireto (relatando o que algo está comunicando).

• Where the hell am I supposed to go?

  ➔ Pergunta Wh-, verbo modal 'supposed to'

  ➔ Esta é uma pergunta que usa a palavra "wh-" "where". A frase "supposed to" expressa obrigação ou expectativa.

• I need to hear you say you've been waitin' all night

  ➔ Presente simples, 'need to' + infinitivo, presente perfeito contínuo, informal 'waitin''

  ➔ "Need to" expressa necessidade. "You've been waitin'" é o presente perfeito contínuo, enfatizando a duração da espera. "Waitin'" é uma contração informal de "waiting".

• If you leave today, I'll just stare at the way

  ➔ Oração condicional (tipo 1), futuro simples com 'will' (contraído para 'll')

  ➔ Esta é uma oração condicional do tipo 1, expressando uma possibilidade real no futuro. 'I'll' é uma contração de 'I will', indicando uma ação futura. A cláusula 'if' estabelece a condição e a cláusula principal descreve a consequência provável.