Exibir Bilíngue:

(birds chirping) (church bells ringing) 00:00
(engine revving) 00:09
- It's December 6, 2014. 00:10
We're gonna drive LA and hit every wedding we possibly can. 00:12
It's gonna be awesome and we're late. 00:15
(engine revving) (tyres squealing) 00:17
Let me get your door for you. 00:18
- Thanks, man. 00:19
(engine revving) 00:21
- Woohoo! - Let's do it! 00:23
(upbeat music) 00:26
(people indistinctly talking) 00:32
♪ I'm hurting, baby ♪ 00:42
♪ I'm broken down ♪ 00:44
♪ I need your loving, loving ♪ 00:46
♪ I need it now ♪ 00:48
♪ When I'm without you ♪ 00:50
♪ I'm something weak ♪ 00:52
♪ You got me begging, begging ♪ 00:54
♪ I'm on my knees ♪ 00:56
♪ I don't wanna be needing your love ♪ 00:58
♪ I just wanna be deep in your love ♪ 01:00
♪ And it's killing me when you're away, ooh, baby ♪ 01:02
♪ 'Cause I really don't care where you are ♪ 01:06
♪ I just wanna be there where you are ♪ 01:08
♪ And I gotta get one little taste ♪ 01:10
♪ Your sugar ♪ 01:13
♪ Yes, please ♪ 01:15
♪ Won't you come and put it down on me ♪ 01:17
♪ I'm right here 'cause I need ♪ 01:22
♪ Little love, a little sympathy ♪ 01:25
♪ Yeah, you show me good loving ♪ 01:29
♪ Make it alright ♪ 01:32
♪ Need a little sweetness in my life ♪ 01:34
♪ Your sugar ♪ 01:37
♪ Yes, please ♪ 01:40
♪ Won't you come and put it down on me ♪ 01:41
♪ My broken pieces ♪ 01:46
♪ You pick them up ♪ 01:48
♪ Don't leave me hanging, hanging ♪ 01:50
♪ Come give me some ♪ 01:52
♪ When I'm without ya ♪ 01:54
♪ I'm so insecure ♪ 01:56
♪ You are the one thing, one thing ♪ 01:58
♪ I'm living for ♪ 02:00
♪ I don't wanna be needing your love ♪ 02:02
♪ I just wanna be deep in your love ♪ 02:04
♪ And it's killing me when you're away, ooh, baby ♪ 02:06
♪ 'Cause I really don't care where you are ♪ 02:10
♪ I just wanna be there where you are ♪ 02:12
♪ And I gotta get one little taste ♪ 02:14
♪ Your sugar ♪ 02:18
♪ Yes, please ♪ 02:20
♪ Won't you come and put it down on me ♪ 02:21
♪ I'm right here ♪ 02:25
♪ 'Cause I need ♪ 02:27
♪ Little love, a little sympathy ♪ 02:29
♪ Yeah, you show me good loving ♪ 02:33
♪ Make it alright ♪ 02:36
♪ Need a little sweetness in my life ♪ 02:38
♪ Your sugar ♪ 02:41
♪ Sugar ♪ 02:43
♪ Yes, please ♪ 02:43
♪ Yes, please ♪ 02:44
♪ Won't you come and put it down on me, yeah ♪ 02:46
♪ I want that red velvet ♪ 02:50
♪ I want that sugar sweet ♪ 02:52
♪ Don't let nobody touch it unless that somebody's me ♪ 02:54
♪ I gotta be your man ♪ 02:58
♪ There ain't no other way ♪ 03:00
♪ 'Cause girl you're hotter than a southern California day ♪ 03:02
♪ I don't wanna play no games ♪ 03:07
♪ You don't gotta be afraid ♪ 03:08
♪ Don't give me all that shy shit ♪ 03:10
♪ No make-up on ♪ 03:12
♪ That's my sugar ♪ 03:13
♪ Yes, please ♪ 03:15
♪ Won't you come and put it down on me ♪ 03:17
♪ I'm right here, right here ♪ 03:21
♪ 'Cause I need, 'cause I need ♪ 03:23
♪ Little love, a little sympathy ♪ 03:26
♪ So, baby, yeah you show me good loving ♪ 03:29
♪ Make it alright ♪ 03:32
♪ Need a little sweetness in my life ♪ 03:34
♪ Your sugar ♪ 03:37
♪ Sugar ♪ 03:39
♪ Yes, please ♪ 03:40
♪ Yes, please ♪ 03:41
♪ Won't you come and put it down on me ♪ 03:41
♪ Down on me ♪ 03:45
♪ Sugar ♪ 03:46
♪ Yes, please ♪ 03:48
♪ Won't you come and put it down on me ♪ 03:49
♪ Down on me ♪ 03:52
♪ I'm right here 'cause I need ♪ 03:54
♪ Little love, a little sympathy ♪ 03:57
♪ Yeah, you show me good loving ♪ 04:00
♪ Make it alright ♪ 04:04
♪ Need a little sweetness in my life ♪ 04:06
♪ Your sugar ♪ 04:09
♪ Sugar ♪ 04:11
♪ Yes, please ♪ 04:11
♪ Yes, please ♪ 04:12
♪ Won't you come and put it down on me ♪ 04:13
♪ Down on me, down on me ♪ 04:17
♪ Woo ♪ 04:20
(upbeat music) 04:21
(people cheering) 04:26
- Good night, guys, thank you so much. 04:39
This was the coolest thing ever, ever, ever, ever. 04:40
(people cheering) 04:43

Sugar

Por
Maroon 5
Visualizações
4,209,127,768
Aprender esta música

Letra:

[English]

(birds chirping) (church bells ringing)

(engine revving)

- It's December 6, 2014.

We're gonna drive LA and hit every wedding we possibly can.

It's gonna be awesome and we're late.

(engine revving) (tyres squealing)

Let me get your door for you.

- Thanks, man.

(engine revving)

- Woohoo! - Let's do it!

(upbeat music)

(people indistinctly talking)

♪ I'm hurting, baby ♪

♪ I'm broken down ♪

♪ I need your loving, loving ♪

♪ I need it now ♪

♪ When I'm without you ♪

♪ I'm something weak ♪

♪ You got me begging, begging ♪

♪ I'm on my knees ♪

♪ I don't wanna be needing your love ♪

♪ I just wanna be deep in your love ♪

♪ And it's killing me when you're away, ooh, baby ♪

♪ 'Cause I really don't care where you are ♪

♪ I just wanna be there where you are ♪

♪ And I gotta get one little taste ♪

♪ Your sugar ♪

♪ Yes, please ♪

♪ Won't you come and put it down on me ♪

♪ I'm right here 'cause I need ♪

♪ Little love, a little sympathy ♪

♪ Yeah, you show me good loving ♪

♪ Make it alright ♪

♪ Need a little sweetness in my life ♪

♪ Your sugar ♪

♪ Yes, please ♪

♪ Won't you come and put it down on me ♪

♪ My broken pieces ♪

♪ You pick them up ♪

♪ Don't leave me hanging, hanging ♪

♪ Come give me some ♪

♪ When I'm without ya ♪

♪ I'm so insecure ♪

♪ You are the one thing, one thing ♪

♪ I'm living for ♪

♪ I don't wanna be needing your love ♪

♪ I just wanna be deep in your love ♪

♪ And it's killing me when you're away, ooh, baby ♪

♪ 'Cause I really don't care where you are ♪

♪ I just wanna be there where you are ♪

♪ And I gotta get one little taste ♪

♪ Your sugar ♪

♪ Yes, please ♪

♪ Won't you come and put it down on me ♪

♪ I'm right here ♪

♪ 'Cause I need ♪

♪ Little love, a little sympathy ♪

♪ Yeah, you show me good loving ♪

♪ Make it alright ♪

♪ Need a little sweetness in my life ♪

♪ Your sugar ♪

♪ Sugar ♪

♪ Yes, please ♪

♪ Yes, please ♪

♪ Won't you come and put it down on me, yeah ♪

♪ I want that red velvet ♪

♪ I want that sugar sweet ♪

♪ Don't let nobody touch it unless that somebody's me ♪

♪ I gotta be your man ♪

♪ There ain't no other way ♪

♪ 'Cause girl you're hotter than a southern California day ♪

♪ I don't wanna play no games ♪

♪ You don't gotta be afraid ♪

♪ Don't give me all that shy shit ♪

♪ No make-up on ♪

♪ That's my sugar ♪

♪ Yes, please ♪

♪ Won't you come and put it down on me ♪

♪ I'm right here, right here ♪

♪ 'Cause I need, 'cause I need ♪

♪ Little love, a little sympathy ♪

♪ So, baby, yeah you show me good loving ♪

♪ Make it alright ♪

♪ Need a little sweetness in my life ♪

♪ Your sugar ♪

♪ Sugar ♪

♪ Yes, please ♪

♪ Yes, please ♪

♪ Won't you come and put it down on me ♪

♪ Down on me ♪

♪ Sugar ♪

♪ Yes, please ♪

♪ Won't you come and put it down on me ♪

♪ Down on me ♪

♪ I'm right here 'cause I need ♪

♪ Little love, a little sympathy ♪

♪ Yeah, you show me good loving ♪

♪ Make it alright ♪

♪ Need a little sweetness in my life ♪

♪ Your sugar ♪

♪ Sugar ♪

♪ Yes, please ♪

♪ Yes, please ♪

♪ Won't you come and put it down on me ♪

♪ Down on me, down on me ♪

♪ Woo ♪

(upbeat music)

(people cheering)

- Good night, guys, thank you so much.

This was the coolest thing ever, ever, ever, ever.

(people cheering)

Vocabulário nesta música:

Vocabulário Significados

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - causar dor física ou lesão.

broken

/ˈbroʊkən/

A2
  • adjective
  • - tendo sido fraturado ou danificado e já não está em uma peça ou em bom estado de funcionamento.

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - um sentimento intenso de afeição.
  • verb
  • - sentir profunda afeição ou amor sexual por (alguém).

weak

/wiːk/

A2
  • adjective
  • - que carece do poder para realizar tarefas fisicamente exigentes; que carece de força física e energia.

knees

/niːz/

A1
  • noun
  • - a articulação entre a coxa e a parte inferior da perna em humanos.

taste

/teɪst/

A2
  • noun
  • - a sensação de sabor percebida na boca e na garganta ao entrar em contato com uma substância.
  • verb
  • - perceber ou experimentar o sabor de.

sugar

/ˈʃʊɡər/

A1
  • noun
  • - uma substância doce de carboidratos cristalinos usada como adoçante e fonte de energia.

sweetness

/ˈswiːtnəs/

B1
  • noun
  • - a qualidade de ser doce no sabor ou cheiro.

pieces

/ˈpiːsɪz/

A1
  • noun
  • - uma parte de algo.

insecure

/ˌɪnsɪˈkjʊər/

B2
  • adjective
  • - não confiante ou seguro; incerto e ansioso.

velvet

/ˈvelvɪt/

B1
  • noun
  • - um tecido bem tecido de seda, algodão ou náilon que tem uma pilha curta e grossa de um lado.

sweet

/swiːt/

A1
  • adjective
  • - que tem um sabor agradável como o do açúcar ou do mel.

hotter

/ˈhɒtər/

A1
  • adjective
  • - que tem um alto grau de calor ou uma alta temperatura.

shy

/ʃaɪ/

A2
  • adjective
  • - ser reservado ou ter ou mostrar nervosismo ou timidez na companhia de outras pessoas.

Gramática:

  • We're gonna drive LA and hit every wedding we possibly can.

    ➔ Futuro com "gonna"; Verbo modal "can"

    "Gonna" é uma contração coloquial de "going to", usada para expressar a intenção futura. "Can" expressa a possibilidade ou a capacidade.

  • I don't wanna be needing your love

    ➔ Contração negativa "don't"; Verbo "wanna" (want to) + Gerúndio "needing"

    "Don't" é uma contração de "do not". "Wanna" é uma contração informal de "want to". "Needing" atua como um gerúndio (verbo que atua como um substantivo) depois de "be".

  • 'Cause I really don't care where you are

    ➔ Conjunção subordinada "'cause"; Contração negativa "don't"; Pergunta indireta usando "where"

    "'Cause" é uma abreviação coloquial de "because". "Don't" é uma contração de "do not". "Where you are" é uma pergunta indireta que atua como o objeto do verbo "care".

  • Won't you come and put it down on me

    ➔ Pergunta negativa com "won't"; Verbo frasal "put down"

    "Won't" é uma contração de "will not". Esta é uma pergunta retórica que sugere um desejo ou um convite. "Put down" neste contexto implica dar ou oferecer algo desejável (afeição, atenção).

  • Don't leave me hanging, hanging

    ➔ Frase imperativa com "Don't"; Gerúndio "hanging" usado como um adjetivo descritivo.

    "Don't leave me hanging" é uma frase imperativa, que significa "não me deixe em suspenso ou em uma situação não resolvida". A repetição de "hanging" enfatiza o sentimento. Também se pode argumentar que o segundo hanging é outro uso de um gerúndio.

  • You are the one thing, one thing I'm living for

    ➔ Uso enfático de "the one"; Oração relativa implícita (that/which I'm living for)

    "The one thing" enfatiza a singularidade e a importância da pessoa a quem se dirige. O pronome relativo "that" ou "which" é omitido, mas compreendido.

  • Girl you're hotter than a southern California day

    ➔ Contração "you're"; Adjetivo comparativo "hotter"; Comparação usando "than"

    "You're" é uma contração de "you are". "Hotter" é a forma comparativa do adjetivo "hot". A linha usa uma comparação para comparar o atrativo da garota com o calor de um dia no sul da Califórnia, usando "than" para fazer a comparação.